公开(公告)号：US07648095B2

公开(公告)日：2010-01-19

申请号：US11414828

申请日：2006-05-01

申请人： Peter Jägle

发明人： Peter Jägle

IPC分类号： B02C17/00 ,  B02C23/02

CPC分类号： B01F13/005 ,  B01F7/1695 ,  B01F11/04 ,  B01F2015/0009 ,  F16D1/101 ,  F16D3/60 ,  G01N1/38

摘要： An agitating or dispersing apparatus (1) with a hermetically sealed mixing chamber (5), an agitating or dispersing tool (2) that can be driven in this mixing chamber (5) about a central axis and with a rod-shaped element (3) for transferring the power of a drive (4) onto this tool (2), and with the drive (4) located outside of the mixing chamber (5). The rod-shaped element (3) is connected at the entrance into the mixing chamber (5) to a membrane (6) that is part of a wall (7) of the mixing chamber (5), and the rod-shaped element (3) can be put in a wobbling motion by the drive (4) so that its end inside the mixing chamber (5) executes a circular motion. The end of the rod-shaped element (3) located in the mixing chamber (5) attacks the tool (2) eccentrically to its axis of rotation.

摘要翻译： 具有气密密封的混合室（5）的搅拌或分散装置（1），可在该混合室（5）中围绕中心轴线和杆状元件（3）驱动的搅拌或分散工具（2） ），用于将驱动器（4）的动力传递到该工具（2）上，以及驱动器（4）位于混合室（5）的外部。 棒状元件（3）在混合室（5）的入口处连接到作为混合室（5）的壁（7）的一部分的膜（6）和棒状元件 3）可以通过驱动器（4）摆动摆动，使其在混合室（5）内的一端执行圆周运动。 位于混合室（5）中的杆状元件（3）的端部以其旋转轴线偏心地攻击工具（2）。

公开(公告)号：US07784722B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11919442

申请日：2006-04-27

申请人： Peter Jägle

发明人： Peter Jägle

IPC分类号： B02C17/16

CPC分类号： B01F13/005 ,  B01F7/1695 ,  B01F11/04 ,  B01F2015/0009 ,  F16D1/101 ,  F16D3/60 ,  G01N1/38

摘要： A stirring or dispersing device (1), has a hermetically sealed mixing chamber (5), a tool (2), and a drive mechanism (4) located outside of the mixing chamber (5). The tool (2) can be driven around a central shaft in the mixing chamber (5) which has a rod-shaped element (3) for force transmission from the drive mechanism (4) to the tool (2). The rod-shaped element (3) is connected at the entry to the mixing chamber (5) with a diaphragm (6), which is a part of the wall (7) of the mixing chamber (5), and the rod-shaped element (3) can be put into a wobbling movement by the drive mechanism (4), so that its end located in the interior of the mixing chamber (5) performs a rotating movement. The tool is constituted by a number of grinding elements (22) or balls to be introduced into the mixing chamber (5).

摘要翻译： 搅拌或分散装置（1）具有位于混合室（5）外部的气密密封的混合室（5），工具（2）和驱动机构（4）。 工具（2）可以围绕具有用于从驱动机构（4）传递到工具（2）的力传递的杆状元件（3）的混合室（5）中的中心轴驱动。 杆状元件（3）在混合室（5）的入口处连接有作为混合室（5）的壁（7）的一部分的隔膜（6），棒形元件 元件（3）可以通过驱动机构（4）进入摇摆运动，使得其位于混合室（5）内部的一端进行旋转运动。 该工具由多个要引入混合室（5）的研磨元件（22）或球构成。

公开(公告)号：US20090294561A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US11919442

申请日：2006-04-27

申请人： Peter Jägle

发明人： Peter Jägle

IPC分类号： B02C23/18 ,  B01F13/00 ,  B01F7/16 ,  B02C17/16 ,  B02C17/24 ,  B02C23/00 ,  F16D3/04

CPC分类号： B01F13/005 ,  B01F7/1695 ,  B01F11/04 ,  B01F2015/0009 ,  F16D1/101 ,  F16D3/60 ,  G01N1/38

摘要： A stirring or dispersing device (1), has a hermetically sealed mixing chamber (5), a tool (2), and a drive mechanism (4) located outside of the mixing chamber (5). The tool (2) can be driven around a central shaft in the mixing chamber (5) which has a rod-shaped element (3) for force transmission from the drive mechanism (4) to the tool (2). The rod-shaped element (3) is connected at the entry to the mixing chamber (5) with a diaphragm (6), which is a part of the wall (7) of the mixing chamber (5), and the rod-shaped element (3) can be put into a wobbling movement by the drive mechanism (4), so that its end located in the interior of the mixing chamber (5) performs a rotating movement. The tool is constituted by a number of grinding elements (22) or balls to be introduced into the mixing chamber (5).

摘要翻译： 搅拌或分散装置（1）具有位于混合室（5）外部的气密密封的混合室（5），工具（2）和驱动机构（4）。 工具（2）可以围绕具有用于从驱动机构（4）传递到工具（2）的力传递的杆状元件（3）的混合室（5）中的中心轴驱动。 杆状元件（3）在混合室（5）的入口处连接有作为混合室（5）的壁（7）的一部分的隔膜（6），棒形元件 元件（3）可以通过驱动机构（4）进入摇摆运动，使得其位于混合室（5）内部的一端进行旋转运动。 该工具由多个要引入混合室（5）的研磨元件（22）或球构成。

公开(公告)号：US08317389B2

公开(公告)日：2012-11-27

申请号：US12308818

申请日：2007-05-11

申请人： Peter Jägle

发明人： Peter Jägle

IPC分类号： B01F11/04

CPC分类号： B01F11/04 ,  B01F13/1013 ,  B01F13/1038 ,  B01L3/5085 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/0851

摘要： A microtiter plate (1), which can be used in a device G, comprises a plurality of receptacles (2) disposed next to one another for a substance or fluid to be stirred and analyzed, wherein stirring rods (3) are provided for stirring. So as to drive these stirring rods, it is provided that the bottoms (4) of the individual receptacles (2) are displaceable and deflectable and that a stirring rod (3) penetrates each of them centrally, the rod being seized by a drive on an outer section (3b) protruding downward beyond the bottom (4) such that it can be set into a back and forth motion or a gyrating or rotary motion and thus continues the desired stirring motion on the inside of the receptacle (2).

摘要翻译： 可用于装置G的微量滴定板（1）包括彼此相邻设置的用于待搅拌和分析的物质或流体的多个容器（2），其中设置搅拌棒（3）用于搅拌 。 为了驱动这些搅拌棒，设置各个容器（2）的底部（4）可移动和可偏转，并且搅拌棒（3）在其中心穿过它们中的每一个，杆被驱动器 外部部分（3b）向下突出超过底部（4），使得其可以被设置为来回运动或旋转或旋转运动，从而在容器（2）内部继续所需的搅拌运动。

公开(公告)号：US20100034048A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12308818

申请日：2007-05-11

申请人： Peter Jägle

发明人： Peter Jägle

IPC分类号： B01F11/04 ,  B01F15/00

CPC分类号： B01F11/04 ,  B01F13/1013 ,  B01F13/1038 ,  B01L3/5085 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/0851

摘要： A microtiter plate (1), which can be used in a device G, comprises a plurality of receptacles (2) disposed next to one another for a substance or fluid to be stirred and analyzed, wherein stirring rods (3) are provided for stirring. So as to drive these stirring rods, it is provided that the bottoms (4) of the individual receptacles (2) are displaceable and deflectable and that a stirring rod (3) penetrates each of them centrally, the rod being seized by a drive on an outer section (3b) protruding downward beyond the bottom (4) such that it can be set into a back and forth motion or a gyrating or rotary motion and thus continues the desired stirring motion on the inside of the receptacle (2).

摘要翻译： 可用于装置G的微量滴定板（1）包括彼此相邻设置的用于待搅拌和分析的物质或流体的多个容器（2），其中设置搅拌棒（3）用于搅拌 。 为了驱动这些搅拌棒，设置各个容器（2）的底部（4）可移动和可偏转，并且搅拌棒（3）在其中心穿过它们中的每一个，杆被驱动器 外部部分（3b）向下突出超过底部（4），使得其可以被设置为来回运动或旋转或旋转运动，从而在容器（2）内部继续所需的搅拌运动。

公开(公告)号：US07056009B2

公开(公告)日：2006-06-06

申请号：US11054809

申请日：2005-02-10

申请人： Peter Jägle ,  Axel Kaufmann

发明人： Peter Jägle ,  Axel Kaufmann

IPC分类号： B01F7/00

CPC分类号： B01F7/008 ,  B01F7/1635 ,  B01F15/00012 ,  B01F2015/0011 ,  B01F2215/0422

摘要： A dispersing tool (1) is provided having a hollow shaft (2), which has an open, laterally slotted region on its free end (4) that faces away from a drive that is at the bottom in the position of use, and with an inner shaft (3), which can rotate in this hollow shaft (2) and which has a dispersing tool (5) interacting with this hollow shaft in the region of the slotted end of the hollow shaft (2). Upon rotation, the inner shaft creates a pumping effect directed towards the free end (4). To counteract the pumping effect of a smooth inner shaft in a direction towards the drive and simultaneously to prevent eccentricities in the profile of the inner shaft (3) and to guarantee simple manufacturing, the inner shaft (3) has at least one section (6) with an increasing cross section and the cross section increases from the drive side toward the free end (4).

摘要翻译： 一种具有中空轴（2）的分散工具（1），其在其自由端（4）上具有敞开的侧向开槽区域，该区域远离位于使用位置底部的驱动器，并且与 内轴（3），其能够在该中空轴（2）中旋转，并且在中空轴（2）的开槽端的区域中具有与该空心轴相互作用的分散工具（5）。 在旋转时，内轴产生指向自由端（4）的泵送效应。 为了抵消在朝向驱动器的方向上的平滑内轴的泵送效果，并且同时防止内轴（3）的轮廓中的偏心并且确保简单的制造，内轴（3）具有至少一个部分（6 ），横截面从驱动侧向自由端（4）增加。