公开(公告)号：US5627346A

公开(公告)日：1997-05-06

申请号：US485148

申请日：1995-06-07

申请人： Roman Weibel ,  Bruno Gmuer ,  Peter Naef

发明人： Roman Weibel ,  Bruno Gmuer ,  Peter Naef

IPC分类号： B01F3/18 ,  B01F5/26 ,  B01F7/00 ,  B01F7/02 ,  B01F15/02 ,  B01F15/04 ,  G01G11/08 ,  G01G19/22 ,  G01G13/00

CPC分类号： B01F3/18 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0234 ,  B01F15/0445 ,  B01F5/265 ,  G01G11/086 ,  G01G19/22 ,  B01F7/02

摘要： The new invention is directed to a continuous mixing and homogenizing plant, particularly for mill products. In so doing, the simultaneity of the mixing of all raw components in a pre-mixing space 8 is ensured in particular, so that subsequent continuous homogenization is also possible so as to meet the strictest demands. The utilized component weigher 4 and the assigned screw discharge 25 are constructed so as to be substantially tubular and together form a differential flow regulator 6. The inner surface of the entire system contacted by the product is accordingly tubular and is subjected to a continuous self-cleaning as a result of the movement of the product. Further, it is possible to arrange a plurality of component weighers 4 in a geometrically identical manner with respect to a collecting point 17 and a very high quality of mixing is obtained.

摘要翻译： 本发明涉及连续混合均质装置，特别是用于研磨产品。 在这样做时，特别地确保了预混合空间8中所有原料组分的混合的同时性，使得随后的连续均化也是可能的，以满足最严格的要求。 所使用的部件称重器4和指定的螺杆排出口25被构造成基本上是管状的并且一起形成差动流量调节器6.与产品接触的整个系统的内表面相应地是管状的， 由于产品的运动而导致的清洁。 此外，可以以相对于收集点17几何相同的方式布置多个部件称重器4，并且获得非常高的混合质量。

公开(公告)号：US5579954A

公开(公告)日：1996-12-03

申请号：US467606

申请日：1995-06-06

申请人： Bruno Gmuer ,  Peter Naef

发明人： Bruno Gmuer ,  Peter Naef

IPC分类号： G01F13/00 ,  G01G13/20 ,  B67D5/08

CPC分类号： G01F13/005 ,  G01G13/20

摘要： The new invention is directed to a metering device (1) which can be constructed as a differential weigher. The product is stored in a weighing-container (2) which is possibly cylindrical and comprises a flat base (15, 18). A uniform product feed is ensured by means of a cleaning device (13, 19) acting in two horizontal planes, wherein a relief base (15) with fall-through opening (16) is preferably arranged between the two planes in such a way that a pre-metering space (17) is formed in the lower part of the weighing container. The product is conveyed out of the pre-metering space (17) through the lower cleaning device (19) to the metering screw (4) and discharged in a metered manner by the latter by means of controllable speed.

摘要翻译： 新发明涉及一种能够构造为差速秤的计量装置（1）。 产品储存在可能是圆柱形的称重容器（2）中，并包括一个平底座（15,18）。 通过作用在两个水平平面中的清洁装置（13,19）来确保均匀的产品进料，其中具有倒入开口（16）的浮雕底座（15）优选地布置在两个平面之间，使得 在称重容器的下部形成有预计量空间（17）。 产品通过下部清洁装置（19）从预定量空间（17）输送到计量螺钉（4），并通过可控速度以计量方式由后者排出。

公开(公告)号：US5527107A

公开(公告)日：1996-06-18

申请号：US375169

申请日：1995-01-18

申请人： Roman Weibel ,  Bruno Gmuer ,  Peter Naef

发明人： Roman Weibel ,  Bruno Gmuer ,  Peter Naef

IPC分类号： B01F3/18 ,  B01F5/26 ,  B01F7/00 ,  B01F7/02 ,  B01F15/02 ,  B01F15/04 ,  G01G11/08 ,  G01G19/22

CPC分类号： B01F3/18 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0234 ,  B01F15/0445 ,  B01F5/265 ,  G01G11/086 ,  G01G19/22 ,  B01F7/02

摘要： The new invention is directed to a continuous mixing and homogenizing plant, particularly for mill products. In so doing, the simultaneity of the mixing of all raw components in a pre-mixing space 8 is ensured in particular, so that subsequent continuous homogenization is also possible so as to meet the strictest demands. The utilized component weigher 4 and the assigned screw discharge 25 are constructed so as to be substantially tubular and together form a differential flow regulator 6. The inner surface of the entire system contacted by the product is accordingly tubular and is subjected to a continuous self-cleaning as a result of the movement of the product. Further, it is possible to arrange a plurality of component weighers 4 in a geometrically identical manner with respect to a collecting point 17 and a very high quality of mixing is obtained.

摘要翻译： 本发明涉及连续混合均质装置，特别是用于研磨产品。 在这样做时，特别地确保了预混合空间8中所有原料组分的混合同时性，使得随后的连续均化也是可能的，以满足最严格的要求。 所使用的部件称重器4和指定的螺杆排出口25构造成基本上是管状的并且一起形成差动流量调节器6.与产品接触的整个系统的内表面相应地是管状的， 由于产品的运动而导致的清洁。 此外，可以以相对于收集点17几何相同的方式布置多个部件称重器4，并且获得非常高的混合质量。

公开(公告)号：US5497907A

公开(公告)日：1996-03-12

申请号：US350670

申请日：1994-12-07

申请人： Bruno Gmuer ,  Peter Naef

发明人： Bruno Gmuer ,  Peter Naef

IPC分类号： G01F13/00 ,  G01G13/20 ,  B65G65/48

CPC分类号： G01F13/005 ,  G01G13/20

摘要： The new invention is directed to a metering device (1) which can be constructed as a differential weigher. The product is stored in a weighing container (2) which is possibly cylindrical and comprises a flat base (16, 18). A uniform product feed is ensured by means of a cleaning device (13, 19) acting in two horizontal planes, wherein a relief base (16) with fall-through opening (15) is preferably arranged between the two planes in such a way that a pre-metering space (17) is formed in the lower part of the weighing container. The product is conveyed out of the pre-metering space (17) through the lower cleaning device (19) to the metering screw (4) and discharged in a metered manner by the latter by means of controllable speed.

摘要翻译： 新发明涉及一种能够构造为差速秤的计量装置（1）。 产品储存在可能是圆柱形的称重容器（2）中，并包括平底座（16,18）。 通过作用在两个水平平面中的清洁装置（13,19）来确保均匀的产品进料，其中优选地在两个平面之间布置具有通入开口（15）的浮雕底座（16），使得 在称重容器的下部形成有预计量空间（17）。 产品通过下部清洁装置（19）从预定量空间（17）输送到计量螺钉（4），并通过可控速度以计量方式由后者排出。

公开(公告)号：US5466894A

公开(公告)日：1995-11-14

申请号：US927275

申请日：1992-09-14

申请人： Peter Naef

发明人： Peter Naef

IPC分类号： B65B1/32 ,  G01G11/08 ,  G01G13/00 ,  G01G13/04 ,  G01G13/08 ,  G01G13/16

CPC分类号： B65B1/28 ,  B65B1/22 ,  B65B1/32 ,  B65B39/10 ,  B65B43/50 ,  B65B57/145 ,  G01G11/086 ,  G01G13/08 ,  G01G13/248 ,  B65B1/12 ,  B65B7/02

摘要： A method and an apparatus for the automatic filling of shipping bags with bulk materials with weighing accuracy. The pre-defined bulk material filling quantities are produced cyclically by controlling the discharge from a differential packer and weigher by determining the differential weight and are poured directly into the package via a flow filling sleeve. The pre-defined bulk material weight is directly packed as a dense stream on the shortest path via a flow filling sleeve. The majority of problems relating to weighing technology can be shifted to the area of the refilling of the differential weigher container with no disadvantageous results and no longer occur during the formation of the filling weight. The highest hourly outputs can be achieved particularly for packing carousels.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH92 / 00006 Sec。 371日期：1992年9月14日 102（e）1992年9月14日PCT PCT 1992年1月13日PCT公布。 第WO92 / 12899号公报 日期：1992年6月8日。一种用于自动填充具有称重精度的散装材料的运输袋的方法和装置。 预定义的散装材料填充量通过控制来自差动封隔器和称重器的排放物循环地制造，通过确定差速重量并通过流动填充套筒直接倒入包装中。 预定义的散装材料重量通过流动填充套筒直接包装成最短路径上的致密流。 与称重技术相关的大多数问题可以转移到重量不同的称重器容器的区域，而不会产生不利的结果，并且在填充重量的形成期间不再发生。 特别是包装转盘时，最高的小时产出。

公开(公告)号：US5435189A

公开(公告)日：1995-07-25

申请号：US314274

申请日：1994-09-30

申请人： Bruno Gmuer ,  Peter Naef ,  Roman Weibel

发明人： Bruno Gmuer ,  Peter Naef ,  Roman Weibel

IPC分类号： B01F3/18 ,  B01F5/26 ,  B01F7/00 ,  B01F7/02 ,  B01F15/02 ,  B01F15/04 ,  G01F1/76 ,  G01G11/08 ,  G01G19/22 ,  G01G11/00 ,  G01G13/06

CPC分类号： G01F1/76 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0234 ,  B01F15/0445 ,  B01F3/18 ,  B01F5/265 ,  G01G11/086 ,  G01G19/22 ,  B01F7/02

摘要： A new device and method for measuring large production flows of e.g., one to fifty tons per hour with products such as mill products having unfavorable flow behavior. The production flow is directed intermittently into an upright weighing container for a brief time and is compulsorily discharged from the latter substantially horizontally so as to be controlled with respect to speed. The production flow is periodically monitored volumetrically and gravimetrically by means of differential weighing.The use of the method suggests that the production flow in a mill be measured by means of differential weighing for the purpose of controlling, e.g., monitoring the work process prior to wetting, e.g. as mill input capacity, e.g. for monitoring in the milling process, e.g. for the flour weigher.

摘要翻译： 用于测量例如每小时一到五十吨的大生产流量的新装置和方法，其中产品如具有不利流动行为的制品产品。 将生产流程间歇地定向到立式称重容器中，并且被强制地从后者大致水平地排出，以便相对于速度被控制。 通过差分称重来定量监测生产流程的体积和重量。 使用该方法表明，通过差别称量来测量碾磨机中的生产流程，以控制例如在润湿之前监测工作过程，例如， 作为磨机输入容量，例如 用于在铣削过程中进行监测。 用于面粉秤。