公开(公告)号：US08887723B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US13419897

申请日：2012-03-14

申请人： Marco Ventur ,  Pierre Mühlbauer ,  Markus Hampe

发明人： Marco Ventur ,  Pierre Mühlbauer ,  Markus Hampe

IPC分类号： A61M11/00 ,  A61M16/10 ,  A61M16/20 ,  A61M16/00

CPC分类号： A61M16/1055 ,  A61M16/0858 ,  A61M16/1065 ,  A61M16/208 ,  A61M2016/0042 ,  A61M2205/362 ,  A61M2205/3666

摘要： A device (FV) for filtering breathing gas has a housing (G) with a gas inlet (GE), a gas outlet (GA) and a filter (F), which is arranged in a first housing section (G1) formed between the gas inlet (GE) and the gas outlet (GA). The housing (G) has a second housing section (G2) gas-tightly separated from the first housing section (G1) with at least one first wall (W1, W2, W3), which establishes a thermal contact with a wall (W1, W2, W3) of the first housing section (G1). The second housing section (G2) has an opening on an outer side of the housing (G).

摘要翻译： 用于过滤呼吸气体的装置（FV）具有壳体（G），其具有气体入口（GE），气体出口（GA）和过滤器（F），其布置在第一壳体部分 气体入口（GE）和气体出口（GA）。 壳体（G）具有与第一容纳部分（G1）气密地分离的至少一个第一壁（W1，W2，W3）的第二壳体部分（G2），其与壁（W1， W2，W3）。 第二容纳部（G2）在壳体（G）的外侧具有开口部。

公开(公告)号：US20120234318A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：US13419897

申请日：2012-03-14

申请人： Marco VENTUR ,  Pierre Mühlbauer ,  Markus HAMPE

发明人： Marco VENTUR ,  Pierre Mühlbauer ,  Markus HAMPE

IPC分类号： A61M16/00 ,  A62B23/02

CPC分类号： A61M16/1055 ,  A61M16/0858 ,  A61M16/1065 ,  A61M16/208 ,  A61M2016/0042 ,  A61M2205/362 ,  A61M2205/3666

摘要： A device (FV) for filtering breathing gas has a housing (G) with a gas inlet (GE), a gas outlet (GA) and a filter (F), which is arranged in a first housing section (G1) formed between the gas inlet (GE) and the gas outlet (GA). The housing (G) has a second housing section (G2) gas-tightly separated from the first housing section (G1) with at least one first wall (W1, W2, W3), which establishes a thermal contact with a wall (W1, W2, W3) of the first housing section (G1). The second housing section (G2) has an opening on an outer side of the housing (G).

摘要翻译： 用于过滤呼吸气体的装置（FV）具有壳体（G），其具有气体入口（GE），气体出口（GA）和过滤器（F），其布置在第一壳体部分 气体入口（GE）和气体出口（GA）。 壳体（G）具有与第一容纳部分（G1）气密地分离的至少一个第一壁（W1，W2，W3）的第二壳体部分（G2），其与壁（W1， W2，W3）。 第二容纳部（G2）在壳体（G）的外侧具有开口部。