Front unit for a motor vehicle
    1.
    发明授权
    Front unit for a motor vehicle 有权
    汽车的前部单元

    公开(公告)号:US08118461B2

    公开(公告)日:2012-02-21

    申请号:US12050693

    申请日:2008-03-18

    IPC分类号: B60Q1/00 F21V19/02

    CPC分类号: B60Q1/045 B60Q1/0433

    摘要: The invention concerns a front unit for a motor vehicle with at least one headlight unit, a mounting component for connecting with the motor vehicle, means for hanging the headlight unit to the mounting component, an elastic element with first a fastener for fastening relative to the mounting component and a second fastener for fastening to a first side of the headlight unit, positioning means for positioning a second side of the headlight unit located opposite the first side relative to a fender area of the motor vehicle.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的前部单元,其具有至少一个头灯单元,用于与机动车辆连接的安装部件,用于将大灯单元悬挂到安装部件的装置,弹性元件,其具有第一紧固件,用于相对于 安装部件和用于紧固到头灯单元的第一侧的第二紧固件,用于定位相对于机动车辆的挡泥板区域相对于第一侧定位的前灯单元的第二侧的定位装置。

    Front Unit for a Motor Vehicle
    6.
    发明申请
    Front Unit for a Motor Vehicle 有权
    汽车前单位

    公开(公告)号:US20090196065A1

    公开(公告)日:2009-08-06

    申请号:US12050693

    申请日:2008-03-18

    IPC分类号: B60Q1/04

    CPC分类号: B60Q1/045 B60Q1/0433

    摘要: The invention concerns a front unit for a motor vehicle with At least one headlight unit (106), A mounting component (102) for connecting to the motor vehicle, Instruments (108, 110, 112, 114) for hanging the headlight unit on the mounting component, An elastic element (116) with first fasteners (118, 120, 122) for fastening relative to the mounting component and second fasteners (132) for fastening to a first side (134) of the headlight unit, Positioning instruments (152, 154, 156; 160) for positioning a second side (136) of the headlight unit located opposite the first side relative to a fender area (158) of the motor vehicle.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的前部单元,其具有至少一个头灯单元(106),用于连接到机动车辆的安装部件(102),用于将大灯单元悬挂在所述机动车辆上的仪器(108,110,112,114) 安装部件,具有用于相对于安装部件紧固的第一紧固件(118,120,122)和用于紧固到头灯单元的第一侧(134)的第二紧固件(132)的弹性元件(116),定位仪器(152 ,154,156; 160),用于定位相对于机动车辆的挡泥板区域(158)相对于第一侧定位的前灯单元的第二侧(136)。

    Motor Vehicle Front Unit Assembly
    7.
    发明申请
    Motor Vehicle Front Unit Assembly 有权
    机动车前部组件

    公开(公告)号:US20080001436A1

    公开(公告)日:2008-01-03

    申请号:US11659078

    申请日:2005-07-06

    IPC分类号: B62D25/08 B60Q1/04

    CPC分类号: B62D25/084

    摘要: The invention concerns a motor vehicle front unit assembly (1) comprising a rigid front surface (10), a bumper skin (15), two flexible beams (30) extending laterally, whereof one first end is connected to the front surface (10) and a second end is connected to a front part (2a) of a body fender (2), and two optical units (20). The bumper skin (15) is fixed on the first end of each flexible beam (30) and each end is adjustable along a first axis Z and a second axis Y on the front face (10) to adjust each optical unit (20) relative to the bumper skin (15).

    摘要翻译: 本发明涉及一种机动车辆前部单元组件(1),其包括刚性前表面(10),保险杠表面(15),横向延伸的两个柔性梁(30),其中一个第一端连接到前表面(10) 并且第二端连接到主体挡泥板(2)的前部(2a)和两个光学单元(20)。 保险杠皮肤(15)固定在每个柔性梁(30)的第一端上,并且每个端部沿着第一轴线Z和前表面(10)上的第二轴线Y可调节,以将每个光学单元(20)相对于 到保险杠皮肤(15)。

    Motor vehicle front unit assembly
    9.
    发明授权
    Motor vehicle front unit assembly 有权
    机动车前机组装

    公开(公告)号:US07607723B2

    公开(公告)日:2009-10-27

    申请号:US11659078

    申请日:2005-07-06

    IPC分类号: B60Q1/04 B62D25/08

    CPC分类号: B62D25/084

    摘要: A motor vehicle front unit assembly (1) comprising a rigid front surface (10), a bumper skin (15), two flexible beams (30) extending laterally, whereof one first end is connected to the front surface (10) and a second end is connected to a front part (2a) of a body fender (2), and two optical units (20). The bumper skin (15) is fixed on the first end of each flexible beam (30) and each end is adjustable along a first axis X and a second axis Y on the front face (10) to adjust each optical unit (20) relative to the bumper skin (15), the third axis Z being nonadjustable.

    摘要翻译: 一种机动车辆前部单元组件(1),包括刚性前表面(10),保险杠表皮(15),横向延伸的两个柔性梁(30),一个第一端连接到前表面(10),第二 端部连接到主体挡泥板(2)的前部(2a)和两个光学单元(20)。 保险杠皮肤(15)固定在每个柔性梁(30)的第一端上,并且每个端部沿着第一轴线X和前表面(10)上的第二轴线Y可调节,以将每个光学单元(20)相对于 到保险杠皮肤(15),第三轴线Z是不可调节的。