公开(公告)号：US4678236A

公开(公告)日：1987-07-07

申请号：US824251

申请日：1986-01-30

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： E02F7/04 ,  E02F9/20 ,  E21C35/08 ,  E21C47/00 ,  E21C47/02

CPC分类号： E02F7/04 ,  E02F9/2025 ,  E21C35/08 ,  E21C47/00

摘要： The invention relates to an apparatus for working deposits by the open-cast working process with a self-propelled chassis, with a cutting cylinder mounted vertically adjustably thereon to cut away the deposit to a given depth, and with a loading apparatus for the material cut away, in which one or more photosensors I and II are provided at the height of the cut-away surface of the deposit, which react to the light reflected by the deposit and contact the vertical adjustment of the cutting cylinder. The sensors preferably consist of a phototransmitter and a photoreceiver which are arranged juxtaposed and preferably operate with a light wavelength in the infra-red range.The invention further relates to the special photosensor arrangement in which the photosensor is arranged in, and at a distance from the lower end of a hollow element open at the bottom, arranged preferably vertically behind the cutting cylinder, and a compressed air supply is provided preferably in the upper part of the hollow element, whereby dust and dirt are kept away from the photosensor.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过露天工作过程用自动推进底盘对沉积物进行加工的设备，其中可垂直​​地调节其上的切割滚筒，以将沉积物切割到给定的深度，以及用于材料切割的装载装置 离开，其中一个或多个光电传感器I和II设置在沉积物的切除表面的高度处，其对由沉积物反射的光作出反应并接触切割滚筒的垂直调节。 传感器优选地由照射发射器和光接收器组成，其被并置并且优选地在红外范围内以光波长工作。 本发明还涉及光传感器装置，其特征在于，光传感器布置在优选垂直于切割滚筒后方的布置在底部的中空元件的下端并与其一端距离较远的位置，并且优选地提供压缩空气源 在中空元件的上部，由此灰尘和污物远离光电传感器。

公开(公告)号：US4647248A

公开(公告)日：1987-03-03

申请号：US699253

申请日：1985-02-07

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： E01C23/09 ,  E01C23/088 ,  E01C23/12

CPC分类号： E01C23/088

摘要： The invention relates to a compact milling machine for milling off damaged road surfaces, having a loading device for the milled-off material and consisting of a chassis, provided with a drive motor and having a front wheel pair which can be steered and driven, and a milling roller, which can be driven by the drive motor in the opposite direction of rotation of the chassis wheels and is attached to the end of the chassis, the milling roller having support wheels adjustably arranged on their holders, in which compact milling machine, in the direction of travel, behind the milling roller, a loading device consisting of a conveyor belt and provided with a holder is arranged in such a way that it can be swivelled about a horizontal axis preferably by means of a hydraulic positioning cylinder.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于铣削损坏的路面的紧凑型铣床，具有用于铣削材料的加载装置，并且由具有驱动马达的底盘组成，并且具有可被引导和驱动的前轮对，以及 一个铣削辊，其可以由驱动电动机沿底盘轮的相反旋转方向驱动并连接到底盘的端部，该铣削辊具有可调节地布置在其支架上的支承轮，其中紧凑型铣床， 在行进方向上，在铣辊后面，由传送带组成的装载装置设置有保持器，以使得其可以优选通过液压定位缸绕水平轴线旋转。

公开(公告)号：US4462690A

公开(公告)日：1984-07-31

申请号：US341505

申请日：1982-01-21

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： B01F15/06 ,  B28C5/42 ,  B28C5/46 ,  E01C19/10 ,  E01C23/06

CPC分类号： E01C19/1036 ,  B01F15/063 ,  B28C5/4268 ,  B28C5/4272 ,  B28C5/466 ,  E01C23/065

摘要： The invention relates to a process and an apparatus for the production of applicable coating material for coating road surfaces, by which the old coating material together with aggregates and/or new coating material is mixed in a mixer device provided on a vehicle and is heated in an indirect manner. The apparatus comprises a mixer drum arranged on a vehicle rotatable along its longitudinal axis and including a heating device extending along a substantial portion of the drum length as well as guide fins provided at the interior circumference thereof rotating in a first direction of rotation the material in the mixer drum and in a second direction of rotation conveying the mixed material out of the mixer drum.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产用于涂覆路面的适用涂料的方法和设备，通过该方法将旧的涂料与聚集体和/或新的涂料混合在一起，在设置在车辆上的混合器装置中混合并加热 间接的方式。 该设备包括设置在可沿着其纵向轴线旋转的车辆上的混合器鼓，并且包括沿着滚筒长度的大部分延伸的加热装置，以及设置在其沿内旋转的第一旋转方向的内周的引导翅片， 并且在第二旋转方向上将混合材料输出混合器鼓。

公开(公告)号：US4407605A

公开(公告)日：1983-10-04

申请号：US273071

申请日：1981-06-12

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： E01C7/18 ,  E01C11/06 ,  E01C19/46 ,  E01C23/06 ,  E01C23/09 ,  E01C23/12 ,  E01C7/06 ,  E01C3/06 ,  E01C19/05

CPC分类号： E01C19/463 ,  E01C23/065 ,  E01C23/0953 ,  E01C23/096

摘要： The invention relates to a method for repairing ruptured longitudinal seams or cracks in road surfaces which consist of a thermoplastic material and particularly of an asphalt coating including bitumen and mineral constituents, by which, under the application of heat, new coating material is applied and consolidated in the area of the longitudinal seams or cracks, wherein at first mud and humidity is removed from, and out of, said longitudinal seam or crack, said longitudinal seam is subsequently softened by heating, said softened coating is loosened from the underground and is compounded with the new material and/or liquid or liquified aggregates and is finally incorporated and consolidated again.The invention relates also to an apparatus for performing the method, comprising a chassis including its own drive engine and at least one heating device and means for loosening the road coating arranged behind it as seen in the direction of motion, wherein as the means for loosening said road coating a small roller provided with chisels and rotating in a direction opposite to the direction of motion is provided, which roller is arranged in the discharge area of a container holding said new coating material such that when rotating said roller in the discharge area of said container, compounding the old coating material transported up by said chisels and of the new coating material is accomplished.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于修复路面上断裂的纵向接缝或裂缝的方法，其由热塑性材料特别是包括沥青和矿物成分的沥青涂层组成，通过该方法在施加热的情况下施加新的涂层材料并且固结 在纵向接缝或裂缝的区域中，其中首先从所述纵向接缝或裂缝中除去和离开所述纵向接缝或裂缝，所述纵向接缝随后通过加热软化，所述软化涂层从地下松开并被复合 与新材料和/或液体或液化的聚集体，并最终并入和巩固再次。 本发明还涉及一种用于执行该方法的装置，包括一个包括其本身的驱动发动机和至少一个加热装置的底盘，以及用于在运动方向上看到的布置在其后方的松动道路涂层的装置，其中作为松动装置 所述道路涂布设置有凿子并沿与运动方向相反的方向旋转的小辊子，该辊子布置在容纳所述新涂料的容器的排放区域中，使得当将所述辊子在 所述容器，使由所述凿子和新的涂层材料输送的旧涂料复合。

公开(公告)号：US4172679A

公开(公告)日：1979-10-30

申请号：US922182

申请日：1978-07-05

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： E01C7/18 ,  E01C19/18 ,  E01C23/06 ,  E01C23/08 ,  E01C23/088 ,  E01C23/14 ,  E01C23/12

CPC分类号： E01C23/08 ,  E01C19/182 ,  E01C23/065 ,  E01C23/088 ,  E01C23/14 ,  E01C7/187

摘要： The invention relates to a method for renewing road surfaces where in the course of one single operational step the road surface is milled away, heated and coated with new material and wherein according to a special embodiment of the invention the milling away or cutting away is performed to an amount not reaching the depth of the damages, at least part of the cut away material is distributed in the remaining recesses and is compressed, and subsequently the road surface is subjected to a heating and a subsequent aeration and is then uniformly coated with new material; and it relates also to a machine for performing the method, wherein, behind said cutting or milling device, a distribution device for distributing the milled off material in the remaining recesses of the road surface, a compression device for compressing the milled off material within the recesses, a heating device and optionally a scraper device provided for the aeration of the road surface, which are followed by a spreader device for applying the new coating to the road surface.

摘要翻译： 本发明涉及一种更新路面的方法，其中在一个单一操作步骤的过程中，路面被铣削，加热和涂覆新材料，并且其中根据本发明的特殊实施例进行铣削或切割 至少达到损伤深度的量，至少部分切割材料分布在剩余的凹部中并被压缩，随后对路面进行加热和随后的曝气，然后均匀涂覆新的 材料; 并且还涉及一种用于执行该方法的机器，其中，在所述切割或铣削装置之后的分配装置中，用于将磨碎的材料分配在路面的其余凹部中，压缩装置，用于将磨碎的材料压缩在内 凹槽，加热装置和任选的用于通路的刮板装置，其后面是用于将新涂层施加到路面的扩展装置。

公开(公告)号：US4723867A

公开(公告)日：1988-02-09

申请号：US889863

申请日：1986-07-28

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： E01C23/08 ,  E01C23/088 ,  E01C23/12

CPC分类号： E01C23/08 ,  E01C23/088

摘要： In a machine for cutting road surfaces, with an undercarriage having its own drive, with a cutting device arranged on it and having at least one cutting roller which extends transversely relative to the direction of travel and around which the cut material runs so as to be conveyed forwardly in the direction of travel, and with a conveyor device in the manner of a belt conveyor, arranged on the undercarriage, for transporting the cut material out of the cutting region to a collecting point, particularly onto a motor truck adjacent to the undercarriage, the conveyor device is arranged in front of the cutting device in the direction of travel at a passage orifice provided in a cover, and a material-collecting flap is arranged behind the cutting device in the direction of travel. The cover, the conveyor device receiving the cut material and the material-collecting flap are each fastened pivotably to the undercarriage, so that the cutting device is easily accessible in order to exchange the cutters.

摘要翻译： 在用于切割路面的机器中，具有其自身驱动的起落架，具有布置在其上的切割装置，并且具有至少一个相对于行进方向横向延伸的切割辊，切割材料围绕该切割辊行进，以便于 沿着行进方向向前传送，并且以传送装置的方式布置在起落架上的带式输送机，用于将切割的材料运送到切割区域到达收集点，特别是靠近起落架的摩托车 输送装置在切割装置的前方沿着行进方向设置在设置在盖上的通道孔中，并且在切割装置的后方沿着行进方向布置有材料收集翼片。 盖子，接收切割材料的传送装置和材料收集翼片各自可枢转地固定到起落架上，使得切割装置易于接近以便更换切割器。

公开(公告)号：US4714295A

公开(公告)日：1987-12-22

申请号：US829499

申请日：1986-02-14

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： B28D1/18 ,  E01C23/088 ,  E01C23/12

CPC分类号： E01C23/088 ,  B28D1/18

摘要： In a scraping roller mounting apparatus for scraping machines for scraping off roads, a motor-driven scraping roller is mounted rotatably by both ends in a frame arranged transversely to the direction of travel and attached to the chassis by two vertically adjustable mounting members. The frame is guided on the chassis by two dovetail-type slide and thrust guide members arranged at a mutual interval and aligned vertically.

摘要翻译： 在用于刮除道路的刮削机的刮辊安装装置中，马达驱动的刮墨辊由两端可旋转地安装在横向于行进方向布置的框架中，并且通过两个可垂直调节的安装构件附接到底架。 框架通过两个燕尾型滑动和推力引导构件在底盘上引导，该滑动和推力引导构件以相互间隔排列并垂直排列。

公开(公告)号：US4335974A

公开(公告)日：1982-06-22

申请号：US107388

申请日：1979-12-26

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： E01C23/00 ,  E01C19/00 ,  E01C23/06 ,  E01C23/12

CPC分类号： E01C19/002 ,  E01C23/065

摘要： The invention relates to a machine for providing milled or peeled road surfaces with a coating, comprising a chassis including a drive motor and having in the front portion thereof a supply or storage container for the material to be applied and in the rear portion thereof a plank-shaped finisher wherein between said supply container and said finisher a mixing device is disposed, which is provided with a first conveyor device feeding the material from said supply container and a second conveyor device feeding the milled-off or peeled material from the ground.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于向铣削或剥离的路面提供涂层的机器，其包括：底盘，其包括驱动马达，其前部具有用于待施加材料的供应或储存容器，在其后部分有板 其中在所述供应容器和所述整理机之间设置混合装置，所述混合装置设置有从所述供应容器供给材料的第一输送装置和从所述地面供给所述经磨碎或剥离的材料的第二输送装置。

公开(公告)号：US4037981A

公开(公告)日：1977-07-26

申请号：US647914

申请日：1976-01-09

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： E01C23/00 ,  E01C23/08 ,  E02F7/02

CPC分类号： E02F7/02 ,  E01C23/08

摘要： The invention relates to a machine for cutting away or peeling off road surfaces including a conveyor machinery transporting the cut away or peeled off material from the road level to a transportation means, said conveyor machinery being tiltingly hinged, at one of its ends, around a substantially perpendicular axis and is swingable from a transport position into an operating position in which it can vertically adjustably be locked. The conveyor machinery is secured, at one of its ends, to a support having bushes at its ends which are vertically adjustably arranged on two parallel guide spars, said guide spars constituting, together with two crossbars secured to the ends thereof, a frame which is tiltingly hinged around the axis of one of said guide spars and which is releasably, and if necessary vertically adjustably, connected with the chassis within the range of the other of said guide spars.

公开(公告)号：US3989304A

公开(公告)日：1976-11-02

申请号：US552185

申请日：1975-02-24

申请人： Reinhard Wirtgen

发明人： Reinhard Wirtgen

IPC分类号： E01C23/12 ,  E01C23/088

CPC分类号： E01C23/088

摘要： A Machine for cutting away road surfaces has a chassis which is preferably self-propelled and which has an intermediate portion situated above the road surface which is to be worked. Beneath this intermediate portion of the chassis is a frame which carries at least one cutter roller which extends transversely with respect to the direction of travel of the chassis. The cutter roller is driven from a gear which is also carried by the frame and which is connected to a drive by way of a Cardanic-type shaft. The frame is suspended from the chassis by only two supports which at their lower ends are connected to the frame in a plane which includes a substantially central longitudinal axis of the chassis to support the frame for free tilting movement about an axis in this plane which extends in the general direction of travel of the chassis, so that by way of this two-point suspension the frame together with the cutting roller can tilt laterally. The frame carries a pair of ground-engaging rollers which are connected to the frame by way of adjusting structures capable of adjusting the frame with respect to the rollers so that in this way it is possible to adjust the angle of transverse tilt of the cutting roller. At least one of the suspensions for the frame can be raised or lowered so that the entire frame together with the cutting roller can be raised away from the ground during travel of the machine.

摘要翻译： 用于切割路面的机器具有优选自推进的底盘，并且其具有位于要被加工的路面上方的中间部分。 底座的这个中间部分之下是一个框架，其承载相对于底盘行进方向横向延伸的至少一个切割辊。 切割辊由也由框架承载并通过万向型轴连接到驱动装置的齿轮驱动。 框架仅由两个支撑件悬挂在底架上，该支撑件的下端在包括底盘的基本上中心的纵向轴线的平面中连接到框架，以支撑框架以围绕该平面中延伸的轴线自由倾斜运动 在底盘的大致行进方向上，通过这种两点悬架，框架与切割辊一起可以横向倾斜。 框架承载一对接地辊，其通过调节相对于辊的框架结构的框架连接到框架，使得以这种方式可以调节切割辊的横向倾斜角度 。 用于框架的悬架中的至少一个可以升高或降低，使得整个框架与切割辊一起可以在机器行进期间被提升离开地面。