公开(公告)号：US20100116896A1

公开(公告)日：2010-05-13

申请号：US12523606

申请日：2008-01-18

申请人： Wolfgang Goemann-Thoss ,  Rainer Treptow ,  Melanie Persson ,  Rudiger Huhn ,  Th. Uschkureit

发明人： Wolfgang Goemann-Thoss ,  Rainer Treptow ,  Melanie Persson ,  Rudiger Huhn ,  Th. Uschkureit

IPC分类号： G05D23/19

CPC分类号： B01L7/52 ,  B01L2200/147 ,  B01L2200/148 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/1822

摘要： A thermostat apparatus is provided for simultaneous thermostatting of at least one sample that is contained, e.g., in sample vessels, having receptacles for receiving the samples or sample vessels, the apparatus having at least one thermostat device for generation of a desired temperature or temperature profile, having a control device for regulating the heating and/or cooling power of the at least one thermostat device, and having at least one regulating temperature sensor that is provided to determine a parameter that is indicative of the temperature and is connected to the control device. In addition to the at least one regulating temperature sensor, at least one calibrating temperature sensor is provided that is arranged in spatial proximity to an allocated regulating temperature sensor to determine a parameter that is indicative of the temperature, and is connected to the control device.

摘要翻译： 提供恒温装置用于同时恒温至少一个样品，例如在样品容器中，具有用于接收样品或样品容器的容器，该装置具有用于产生所需温度或温度曲线的至少一个恒温器装置 ，具有用于调节所述至少一个恒温器装置的加热和/或冷却功率的控制装置，并且具有至少一个调节温度传感器，所述至少一个调节温度传感器被提供以确定指示温度并且连接到所述控制装置的参数 。 除了至少一个调节温度传感器之外，提供了至少一个校准温度传感器，其布置在空间上接近分配的调节温度传感器以确定指示温度的参数，并且连接到控制装置。

公开(公告)号：US07501277B2

公开(公告)日：2009-03-10

申请号：US10982630

申请日：2004-11-04

申请人： Rudiger Huhn

发明人： Rudiger Huhn

IPC分类号： C12M1/42

CPC分类号： C12M35/02

摘要： Chamber for treating cells contained in a suspension in the electrical field with a beaker made from electrically non-conductive material, into which an elongate core made from electrically non-conductive material is at least partially inserted axially through an opening, between the beaker and the core a gap being present to receive the suspension; at least two electrodes made from electrically conductive material arranged on the outer face of the core facing the gap, between which an electrical field can be created to treat cells in a suspension contained in the gap by applying a voltage; the thermal expansion coefficient of the material of the electrodes and of the material of the core being matched with one another such that the electrodes do not substantially alter their position relative to the core in the temperature range from ambient temperature to temperatures reached during autoclaving and/or sterilising.

摘要翻译： 用于用由不导电材料制成的烧杯制成的电场中包含在电场中的悬浮液中的电池的腔室，由非导电材料制成的细长芯体至少部分地通过开口轴向插入到烧杯和 核心是收到暂停的差距; 至少两个由导电材料制成的电极，其布置在所述芯的面向所述间隙的外表面上，在其间可以产生电场以通过施加电压来处理包含在所述间隙中的悬浮液中的电池; 电极的材料和芯材料的热膨胀系数彼此匹配，使得电极在从环境温度到高压灭菌期间达到的温度的温度范围内基本不改变其相对于芯的位置和/ 或灭菌。

公开(公告)号：US20050064580A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：US10982630

申请日：2004-11-04

申请人： Rudiger Huhn

发明人： Rudiger Huhn

IPC分类号： C12M1/00 ,  C12M1/42 ,  C12M3/00 ,  C12N15/02

CPC分类号： C12M35/02

摘要： Chamber for treating cells contained in a suspension in the electrical field with a beaker made from electrically non-conductive material, into which an elongate core made from electrically non-conductive material is at least partially inserted axially through an opening, between the beaker and the core a gap being present to receive the suspension; at least two electrodes made from electrically conductive material arranged on the outer face of the core facing the gap, between which an electrical field can be created to treat cells in a suspension contained in the gap by applying a voltage; the thermal expansion coefficient of the material of the electrodes and of the material of the core being matched with one another such that the electrodes do not substantially alter their position relative to the core in the temperature range from ambient temperature to temperatures reached during autoclaving and/or sterilising.

摘要翻译： 用于用由不导电材料制成的烧杯制成的电场中包含在电场中的悬浮液中的电池的腔室，由非导电材料制成的细长芯体至少部分地通过开口轴向插入到烧杯和 核心是收到暂停的差距; 至少两个由导电材料制成的电极，其布置在所述芯的面向所述间隙的外表面上，在其间可以产生电场以通过施加电压来处理包含在所述间隙中的悬浮液中的电池; 电极的材料和芯材料的热膨胀系数彼此匹配，使得电极在从环境温度到高压灭菌期间达到的温度的温度范围内基本不改变其相对于芯的位置和/ 或灭菌。

公开(公告)号：US20090283512A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US12371062

申请日：2009-02-13

申请人： Rudiger Huhn ,  Arne Schafrinski ,  Florian Durr ,  Martin Stranzinger ,  Andreas Schirr ,  Henner Tasch ,  Markus Lapczyna

发明人： Rudiger Huhn ,  Arne Schafrinski ,  Florian Durr ,  Martin Stranzinger ,  Andreas Schirr ,  Henner Tasch ,  Markus Lapczyna

IPC分类号： H05B3/06 ,  H05B3/84

CPC分类号： G01N21/253 ,  B01L7/52 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/142 ,  B01L2300/0654 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/123 ,  B01L2300/1822 ,  B01L2300/1827 ,  B01L2300/1883 ,  G01N21/0332

摘要： A device for heating of covers of reaction vessels including a directly and/or indirectly heated plate having an upper side which is designed with at least one or without a recessed portion, and a lower side, wherein the heated plate has at least one portion, which is translucent in the optical spectral region, at least one transparent element selected from the group of foils, plates and cuboids for covering portion of the heated plate which is translucent in the optical spectral region, wherein the at least one transparent element does not overlie the recessed portion of the heated plate; and a means for thermal insulating, wherein said means has at least one region, which is translucent in the optical spectral region and which encloses/covers the components defined.

摘要翻译： 一种用于加热反应容器盖的装置，包括直接和/或间接加热的板，其具有设计成具有至少一个或不具有凹部的上侧，以及下侧，其中，加热板具有至少一部分， 其在光谱区域中是半透明的，至少一个选自箔，板和长方体的透明元件，用于覆盖加热板的在光谱区域中是半透明的部分，其中至少一个透明元件不覆盖 加热板的凹部; 以及用于隔热的装置，其中所述装置具有至少一个区域，其在光谱区域中是半透明的并且包围/覆盖限定的部件。

公开(公告)号：US20080318280A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12030128

申请日：2008-02-12

申请人： Arne Schafrinski ,  Henner Tasch ,  Lutz Timmann ,  Stefan Roth ,  Rudiger Huhn ,  Thomas Uschkureit

发明人： Arne Schafrinski ,  Henner Tasch ,  Lutz Timmann ,  Stefan Roth ,  Rudiger Huhn ,  Thomas Uschkureit

IPC分类号： C12P19/34 ,  C12M1/02 ,  B23P11/00

CPC分类号： B01L7/52 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/142 ,  B01L2300/04 ,  B01L2300/14 ,  Y10T29/49826

摘要： The present invention relates to means for covering one or more sample(s) that are suitable to avoid or minimize evaporation and/or condensation of any vaporizable substance that may be present in the sample(s) or reaction mixture(s), in particular evaporation of substance at the fringes of a vessel or an array of vessels or condensation of said substance on the lid of a reaction vessel or a plate/block containing the sample(s) and/or the means for covering. This is achieved by providing a device comprising, among others, a means for positioning a covering means and a means for guiding at least one lid of the covering means.

摘要翻译： 本发明涉及用于覆盖一种或多种样品的装置，其适于避免或最小化可能存在于样品或反应混合物中的任何可蒸发物质的蒸发和/或冷凝，特别是 在容器的边缘或容器阵列中的物质的蒸发或所述物质在反应容器的盖子上的冷凝或含有样品的板/块和/或用于覆盖的装置。 这通过提供一种装置来实现，该装置尤其包括用于定位覆盖装置的装置和用于引导覆盖装置的至少一个盖的装置。

公开(公告)号：US06440370B1

公开(公告)日：2002-08-27

申请号：US09509886

申请日：2000-04-03

申请人： Roger Blum ,  Gerhard Hofmeier ,  Rudiger Huhn

发明人： Roger Blum ,  Gerhard Hofmeier ,  Rudiger Huhn

IPC分类号： B01L302

CPC分类号： G01F11/029 ,  B01L3/0234 ,  G01F11/021 ,  Y10T436/2575

摘要： A pipetting system including a syringe (2), a working piston (5) connectable with the syringe piston (24) and extending into a working chamber (3), an actuating piston (7) extending into the working chamber, and a storage chamber (4) connected with the working chamber (3) by a valve (12) that provides for flow of the hydraulic liquid, which fills both chambers, from the working chamber (3) into the storage chamber when the working piston (5) is displaced into the working chamber (3), for flow of the hydraulic fluid from the storage chamber (4) into the working chamber (3) when the actuating piston is displaced out of the working chamber, and that separates the storage and working chambers (3, 4) when the actuating piston (7) is advanced into the working chamber.

摘要翻译： 一种移液系统，包括注射器（2），与注射器活塞（24）连接并延伸到工作室（3）中的工作活塞（5），延伸进入工作室的致动活塞（7） （4）通过阀（12）连接到工作室（3），当阀（5）为工作活塞（5）是工作活塞（5））时，该阀（12）使得将工作室（3）填充到储存室 当致动活塞移出工作室时，将液压流体从储存室（4）流入工作室（3）中并将存储和工作室分离（...） 3,4）当致动活塞（7）进入工作室时。