公开(公告)号：US4780926A

公开(公告)日：1988-11-01

申请号：US903327

申请日：1986-09-03

申请人： Osamu Kondo ,  Yasunori Hirosawa ,  Souichirou Okudaira ,  Ikuo Souda ,  Yukio Honda

发明人： Osamu Kondo ,  Yasunori Hirosawa ,  Souichirou Okudaira ,  Ikuo Souda ,  Yukio Honda

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/34 ,  B60S1/48 ,  B60S1/02 ,  B60S1/26

CPC分类号： B60S1/0405 ,  B60S1/3409 ,  B60S1/3411 ,  B60S1/482

摘要： A wiper apparatus for a vehicle includes first and second arms. One end portion of the first arm is rigidly secured to a wiper arm pivoting shaft. One end portion of the second arm is secured to a wiper blade, and the other end portion of the second arm is pivotally supported by the other end portion of the first arm. A stretching mechanism is provided between the first and second arms for bending and stretching the second arm relative to the first arm. An actuator for activating the stretching mechanism is provided on the wiper arm pivoting shaft. Accordingly, when the wiper is not used, the second arm can be bent relative to the first arm, so that an occupant of the vehicle is allowed to have an improved view of the outside from the inside of the vehicle.

摘要翻译： 用于车辆的刮水器装置包括第一和第二臂。 第一臂的一个端部刚性地固定到刮水器臂枢转轴上。 第二臂的一端部固定在刮水片上，第二臂的另一端部由第一臂的另一端枢转支承。 在第一和第二臂之间提供拉伸机构，用于相对于第一臂弯曲和拉伸第二臂。 用于启动拉伸机构的致动器设置在刮水器臂枢转轴上。 因此，当不使用刮水器时，第二臂可以相对于第一臂弯曲，使得车辆的乘客从车辆内部允许具有改善的外部视野。

公开(公告)号：US4783876A

公开(公告)日：1988-11-15

申请号：US903323

申请日：1986-09-03

申请人： Kazuo Souma ,  Osamu Kondo ,  Yasunori Hirosawa ,  Souichirou Okudaira ,  Ikuo Souda ,  Yukio Honda

发明人： Kazuo Souma ,  Osamu Kondo ,  Yasunori Hirosawa ,  Souichirou Okudaira ,  Ikuo Souda ,  Yukio Honda

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/34 ,  B60S1/48 ,  B60S1/02 ,  B60S1/26

CPC分类号： B60S1/482 ,  B60S1/0405 ,  B60S1/3409 ,  B60S1/3411

摘要： A concealable wiper apparatus for a vehicle has a wiper assembly disposed in such a manner that the wiper assembly can be accommodated in an accommodating chamber provided inside the body of the vehicle and in the vicinity of a window glass. The wiper assembly is vertically moved between an accommodated position at which it is accommodated in the accommodating chamber and a raised position at which the wiper assembly wipes the window glass. In addition, a wiper arm which supports a wiper blade that wipes the window glass is adapted to be capable of expansion and contraction. Accordingly, when the wiper is not used, the wiper apparatus is accommodated in the accommodating chamber, so that it is possible to minimize the air resistance to the vehicle and reduce the size of the accommodating chamber.

摘要翻译： 用于车辆的可隐藏的刮水器装置具有擦拭器组件，其布置成使得擦拭器组件可以容纳在设置在车辆主体内部和在窗玻璃附近的容纳室中。 擦拭器组件在其容纳在容纳室中的容纳位置和擦拭器组件擦拭窗玻璃的升高位置之间垂直移动。 此外，支撑擦拭窗玻璃的刮水片的刮水臂适于能够膨胀和收缩。 因此，当不使用刮水器时，刮水器装置被容纳在容纳室中，使得可以使对车辆的空气阻力最小化并且减小容纳室的尺寸。

公开(公告)号：US4658925A

公开(公告)日：1987-04-21

申请号：US660050

申请日：1984-10-12

申请人： Yasunori Hirosawa ,  Souichirou Okudaira

发明人： Yasunori Hirosawa ,  Souichirou Okudaira

IPC分类号： B60K11/08 ,  B60S1/04 ,  B60S1/08

CPC分类号： B60K11/08 ,  B60S1/0405 ,  B60S1/08

摘要： A wiper for wiping a windshield is concealed by a louver when the wiper is not used. When the engine needs to be cooled, however, the louver is moved such as to open a wiper housing portion. Thus, the engine room is opened through the wiper housing portion, whereby cooling of the engine is promoted.

摘要翻译： 当刮水器不使用时，用于擦拭挡风玻璃的刮水器被百叶窗遮住。 然而，当发动机需要冷却时，百叶窗被移动以打开刮水器壳体部分。 因此，发动机室通过刮水器壳体部分打开，从而促进发动机的冷却。