公开(公告)号：US20120279745A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：US13463426

申请日：2012-05-03

申请人： Stefan Badura ,  Mike Breuer-Heckel

发明人： Stefan Badura ,  Mike Breuer-Heckel

IPC分类号： H02G3/08

CPC分类号： H02G15/113 ,  G02B6/4471 ,  H01R12/772 ,  H01R13/5812 ,  H02G15/007

摘要： Cable strain relief device for a cable closure, having at least one cable guiding element, whereby a cable to be restrained can be fixed at a respective cable guiding element via a cable tie surrounding the cable to be restrained and the respective cable guiding element, whereby on both sides of the at least one cable guiding element there are positioned cable tie guiding elements providing guiding surfaces, whereby the guiding surface of a first cable tie guiding element being positioned at a first side of the cable guiding element, namely at the cable tie entry side of the same, has a smaller distance from the cable guiding element than the guiding surface of a second cable tie guiding element being positioned at a second side of the cable guiding element, namely at the cable tie exit side of the same.

摘要翻译： 一种用于电缆封闭件的电缆应变消除装置，具有至少一个电缆引导元件，由此待约束的电缆可以通过围绕待约束的电缆的缆索扎带和相应的电缆引导元件固定在相应的电缆引导元件上，由此 在所述至少一个电缆引导元件的两侧上设置有提供引导表面的电缆扎带引导元件，由此第一电缆扎带引导元件的引导表面位于电缆引导元件的第一侧，即电缆扎带 具有与电缆引导元件相距较小的距离，该距离比位于电缆引导元件的第二侧的第二缆索引导元件的引导表面，即位于电缆引导元件的电缆扎带出口侧。

公开(公告)号：US07059864B2

公开(公告)日：2006-06-13

申请号：US10522432

申请日：2003-06-30

申请人： Jürgen Matthies ,  Mike Breuer-Heckel ,  Stefan Badura

发明人： Jürgen Matthies ,  Mike Breuer-Heckel ,  Stefan Badura

IPC分类号： H01R12/00

CPC分类号： H04Q1/146 ,  H01R31/06 ,  H04Q1/142 ,  H04Q1/149

摘要： The invention relates to a distribution device of a telecommunications system. Distribution devices of this type have at least one contact element, the or each contact element having at least two contact springs. According to the invention, the or each contact element has a modular structure in such a way that the configuration of the or each contact element can be modified by modifying the modular structure.

公开(公告)号：US08772641B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13463426

申请日：2012-05-03

申请人： Stefan Badura ,  Mike Breuer-Heckel

发明人： Stefan Badura ,  Mike Breuer-Heckel

IPC分类号： H01B7/00 ,  H01R4/00 ,  H01B5/00 ,  H02B1/20 ,  G02B6/00 ,  H02G15/113 ,  H02G15/007 ,  G02B6/44 ,  H01R13/58 ,  H01R12/77

CPC分类号： H02G15/113 ,  G02B6/4471 ,  H01R12/772 ,  H01R13/5812 ,  H02G15/007

摘要： Cable strain relief device for a cable closure, having at least one cable guiding element, whereby a cable to be restrained can be fixed at a respective cable guiding element via a cable tie surrounding the cable to be restrained and the respective cable guiding element, whereby on both sides of the at least one cable guiding element there are positioned cable tie guiding elements providing guiding surfaces, whereby the guiding surface of a first cable tie guiding element being positioned at a first side of the cable guiding element, namely at the cable tie entry side of the same, has a smaller distance from the cable guiding element than the guiding surface of a second cable tie guiding element being positioned at a second side of the cable guiding element, namely at the cable tie exit side of the same.

摘要翻译： 一种用于电缆封闭件的电缆应变消除装置，具有至少一个电缆引导元件，由此待约束的电缆可以通过围绕待约束的电缆的缆索扎带和相应的电缆引导元件固定在相应的电缆引导元件上，由此 在所述至少一个电缆引导元件的两侧上设置有提供引导表面的电缆扎带引导元件，由此第一电缆扎带引导元件的引导表面位于电缆引导元件的第一侧，即电缆扎带 具有与电缆引导元件相距较小的距离，该距离比位于电缆引导元件的第二侧的第二缆索引导元件的引导表面，即位于电缆引导元件的电缆扎带出口侧。

公开(公告)号：US20120279749A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：US13463460

申请日：2012-05-03

申请人： Stefan Badura ,  Mike Breuer-Heckel ,  Lars Kittler

发明人： Stefan Badura ,  Mike Breuer-Heckel ,  Lars Kittler

IPC分类号： H02G15/10

CPC分类号： H02G15/113 ,  G02B6/445 ,  H02G15/013

摘要： A cable closure, having a housing delimiting an interior and sealing off the cable closure toward the outside, said housing comprising a covering body, said covering body comprising shells and providing on mutually opposite sides cable insertion regions for inserting cables into said interior and/or for passing cables out of said interior of the cable closure, wherein compressible and/or deformable sealing elements are positioned proximal to said cable insertion regions, and wherein said shells can be locked together by a closing mechanism, whereby said shells are hinged together at first sides so that said shells can be pivoted relative to each other when opening and closing the cable closure, and that the closing mechanism can be used to lock said shells to each other at second sides of the same when said shells are in the closed position.

摘要翻译： 一种电缆封闭件，具有限定内部并且将电缆封闭件朝向外部密封的壳体，所述壳体包括覆盖体，所述覆盖体包括壳体并在相互相对的两侧提供电缆插入区域，用于将电缆插入所述内部和/或 用于将电缆从电缆封闭件的所述内部通过，其中可压缩和/或可变形的密封元件位于所述电缆插入区域的近侧，并且其中所述壳体可以通过闭合机构锁定在一起，由此所述壳体首先铰接在一起 侧面，使得当打开和关闭电缆封闭件时，所述壳体可以相对于彼此枢转，并且当所述壳体处于关闭位置时，闭合机构可用于将所述壳体在相同的第二侧处彼此锁定。

公开(公告)号：US20060009062A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US10522432

申请日：2003-06-30

申请人： Jurgen Matthies ,  Mike Breuer-Heckel ,  Stefan Badura

发明人： Jurgen Matthies ,  Mike Breuer-Heckel ,  Stefan Badura

IPC分类号： H01R13/02

CPC分类号： H04Q1/146 ,  H01R31/06 ,  H04Q1/142 ,  H04Q1/149

摘要： The invention relates to a distribution device of a telecommunications system. Distribution devices of this type have at least one contact element, the or each contact element having at least two contact springs. According to the invention, the or each contact element has a modular structure in such a way that the configuration of the or each contact element can be modified by modifying the modular structure.

摘要翻译： 本发明涉及电信系统的分发设备。 这种类型的分配装置具有至少一个接触元件，该或每个接触元件具有至少两个接触弹簧。 根据本发明，该接触元件或每个接触元件具有模块化结构，使得可以通过修改模块化结构来修改或接触元件的构造。

公开(公告)号：US07324632B2

公开(公告)日：2008-01-29

申请号：US10311197

申请日：2001-06-15

申请人： Stefan Badura ,  Mike Breuer ,  Ralf Czingon ,  Rainer Zimmer

发明人： Stefan Badura ,  Mike Breuer ,  Ralf Czingon ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： H04M1/64

CPC分类号： H04Q1/142 ,  H04Q1/146 ,  H04Q2201/12 ,  H04Q2201/802

摘要： The invention relates to a distribution device (2) in a data signal processing installation (1), and a data signal processing installation (1). The distribution device comprises a distribution block (3) which has a receiving device containing elements to which data signal lines (4, 5, 6) can be connected, the functional elements having a circuit to distribute signals transmitted by the data signal lines (4, 5, 6). The distribution device also comprises a data signal editing unit with active and/or passive electronic components, in which the data signals transmitted from the data signal lines (3, 4, 5) are edited in a pre-determined manner. The data signal editing unit is integrated into the components of the distribution block (3).

摘要翻译： 本发明涉及数据信号处理装置（1）中的分配装置（2）和数据信号处理装置（1）。 分配装置包括分配块（3），其具有容纳数据信号线（4,5,6）的元件的接收装置，功能元件具有用于分配由数据信号线（4）发送的信号的电路 ，5,6）。 分配装置还包括具有有源和/或无源电子部件的数据信号编辑单元，其中以预定方式编辑从数据信号线（3,4,5）发送的数据信号。 数据信号编辑单元集成到分配块（3）的组件中。