公开(公告)号：US07324632B2

公开(公告)日：2008-01-29

申请号：US10311197

申请日：2001-06-15

申请人： Stefan Badura ,  Mike Breuer ,  Ralf Czingon ,  Rainer Zimmer

发明人： Stefan Badura ,  Mike Breuer ,  Ralf Czingon ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： H04M1/64

CPC分类号： H04Q1/142 ,  H04Q1/146 ,  H04Q2201/12 ,  H04Q2201/802

摘要： The invention relates to a distribution device (2) in a data signal processing installation (1), and a data signal processing installation (1). The distribution device comprises a distribution block (3) which has a receiving device containing elements to which data signal lines (4, 5, 6) can be connected, the functional elements having a circuit to distribute signals transmitted by the data signal lines (4, 5, 6). The distribution device also comprises a data signal editing unit with active and/or passive electronic components, in which the data signals transmitted from the data signal lines (3, 4, 5) are edited in a pre-determined manner. The data signal editing unit is integrated into the components of the distribution block (3).

摘要翻译： 本发明涉及数据信号处理装置（1）中的分配装置（2）和数据信号处理装置（1）。 分配装置包括分配块（3），其具有容纳数据信号线（4,5,6）的元件的接收装置，功能元件具有用于分配由数据信号线（4）发送的信号的电路 ，5,6）。 分配装置还包括具有有源和/或无源电子部件的数据信号编辑单元，其中以预定方式编辑从数据信号线（3,4,5）发送的数据信号。 数据信号编辑单元集成到分配块（3）的组件中。

公开(公告)号：US07253358B2

公开(公告)日：2007-08-07

申请号：US10476289

申请日：2002-04-05

申请人： Jurgen Matthies ,  Mike Breuer

发明人： Jurgen Matthies ,  Mike Breuer

IPC分类号： H02G3/08

CPC分类号： H01R9/2483 ,  H04Q1/142 ,  H04Q1/146 ,  H04Q2201/14 ,  H04Q2201/18

摘要： A grounding apparatus for a distribution device having a functional element and a grounding contact point includes a grounding rail having opposed end sections provided with a holding part for fitting the grounding rail to the functional element. An electrically conductive contact spring on each of the end sections extends outwardly beyond the holding part to make contact with the grounding contact point. A safety plug for use with the grounding apparatus includes an overvoltage protection device connected to a conductive contact tongue for contacting an electrical cable connected to the functional element. The overvoltage protection device has a grounding electrode and a conductive fitting in electrical contact with the grounding electrode is provided with an insulation-displacement terminal for connecting the safety plug to the grounding apparatus. A handling apparatus having a base body with a retaining groove is provided for installing the grounding apparatus to the distribution device.

摘要翻译： 具有功能元件和接地触点的配电装置的接地装置包括：接地导轨，其具有相对的端部，该端部设置有用于将接地线安装到功能元件的保持部。 每个端部部分上的导电接触弹簧向外延伸超过保持部分以与接地接触点接触。 与接地装置一起使用的安全插头包括连接到导电接触舌片的过电压保护装置，用于接触连接到功能元件的电缆。 过电压保护装置具有接地电极，与接地电极电接触的导电配件设置有用于将安全插头连接到接地装置的绝缘位移端子。 具有具有保持槽的基体的处理装置被设置用于将接地装置安装到分配装置。