公开(公告)号：US20070199960A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：US11705618

申请日：2007-02-12

申请人： Thorsten Blum ,  Stefan Hopp ,  Sabine Kegel ,  Tobias Stahle

发明人： Thorsten Blum ,  Stefan Hopp ,  Sabine Kegel ,  Tobias Stahle

IPC分类号： B67D3/00 ,  F16K7/04

CPC分类号： A45D19/02 ,  A45D33/02 ,  A45D2200/052 ,  A45D2200/053 ,  A45D2200/058

摘要： A device (1) comprises a reservoir (2), preferably having a transparent wall (8), for holding a flowable product (3) and a dispensing head (4) for discharging the product (3). The dispensing head (4) is joined to the reservoir (2) via a coupling (5), especially a threaded coupling. Provided on dispensing head (4) is an actuator device (6) for opening and closing the dispensing head (4) as desired in order to dispense product accordingly from a discharge opening (18). In order to prevent erroneous refilling with product when an empty reservoir (2) is replaced with a full reservoir (2), especially when there is a set of reservoirs (2) having different products (3) for coloring hair, it is proposed that the product (3) be a powdered or granulate hair dye and that the surface of the dispensing head (4) or the actuator device (6) have an information surface (7) that is to be assigned to the product (3). The powder or granulate form thus serves to ensure recognition of the color of the product (3).

摘要翻译： 装置（1）包括储存器（2），优选地具有用于保持可流动产品（3）的透明壁（8）和用于排出产品（3）的分配头（4）的储存器（2）。 分配头（4）通过联轴器（5），特别是螺纹联接器连接到储存器（2）。 在分配头（4）上设置有用于根据需要打开和关闭分配头（4）的致动器装置（6），以便相应地从排出口（18）分配产品。 特别是当有一套具有不同产品（3）的用于着色毛发的储存器（3）的情况下，为了防止在空的储存器（2）被完全储存器（2）更换时，产品错误地再填充， 产品（3）是粉状或颗粒状染发剂，并且分配头（4）或致动器装置（6）的表面具有要分配给产品（3）的信息表面（7）。 粉末或颗粒形式因此用于确保产品（3）的颜色的识别。

公开(公告)号：US20070062982A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US11418636

申请日：2006-05-05

申请人： Thorsten Blum ,  Stefan Hopp ,  Ronald Wienziers

发明人： Thorsten Blum ,  Stefan Hopp ,  Ronald Wienziers

IPC分类号： B67D3/00 ,  B22D37/00

CPC分类号： B65D47/247

摘要： In order to enable the removal of any quantity of product with a container (1) with a device (2) to discharge product, particularly trickling or free-flowing product, with a reservoir (3) to hold the product, a product discharge opening (4), and a connection (5) between the reservoir (3) and the device (2), it is proposed that the container (1) have a channel (6), which is provided for routing the product from the reservoir (3) up to the product discharge opening (4), that the device (2) have a closure part (10) for optional sealing and releasing of the outlet (7) of the channel (6), and that the closure part (10) be movable towards or away from the outlet (7) using a slide mechanism (14).

摘要翻译： 为了能够利用具有装置（2）的容器（1）去除任何数量的产品，以将产品（特别是滴流或自由流动的产品）与用于容纳产品的储存器（3）排放，产品排出口 （4）和储存器（3）和装置（2）之间的连接（5），建议容器（1）具有通道（6），该通道用于将产品从储存器 3）直到产品排出口（4），装置（2）具有用于可选地密封和释放通道（6）的出口（7）的封闭部分（10），并且封闭部分（10） ）可以使用滑动机构（14）朝向或远离出口（7）移动。

公开(公告)号：US20070125810A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US11418637

申请日：2006-05-05

申请人： Thorsten Blum ,  Johannes Burghaus ,  Stefan Hopp ,  Ronald Wienziers

发明人： Thorsten Blum ,  Johannes Burghaus ,  Stefan Hopp ,  Ronald Wienziers

IPC分类号： B67D3/00 ,  F16K7/04

CPC分类号： A45D19/02 ,  A45D2019/0066 ,  B65D47/2037

摘要： In order to enable removal of any quantity of product with a container (1) with a device (2) to discharge product, particularly trickling or free-flowing product, with a reservoir (3) to hold the product, a product discharge opening (4), and a connection (5) between the reservoir (3) and the device (2), it is suggested that the container (1) have a channel (6), made of flexible material, which is provided for routing the product from the reservoir (3) up to the product discharge opening (4), that the device (2) have a clamping element (7) for optional clamping and releasing of the channel (6), that the clamping element (7) be spring-loaded in the direction of the channel (6) using a spring (8), and that an actuator device (9) be connected to the clamping element (7) via actuation mechanics (10), to enable optional clamping of the channel (6) via manual actuation of the actuator device (9).

摘要翻译： 为了能够利用带有装置（2）的容器（1）去除任何数量的产品，以将产品（特别是滴流或自由流动的产品）与用于容纳产品的储存器（3）排放，产品排出口 4）和在储存器（3）和装置（2）之间的连接（5），建议容器（1）具有由柔性材料制成的通道（6），其被设置用于布置产品 从储存器（3）到产品排放口（4），装置（2）具有用于可选地夹紧和释放通道（6）的夹紧元件（7），夹紧元件（7）是弹簧 使用弹簧（8）沿通道（6）的方向加载，并且致动器装置（9）经由致动机构（10）连接到夹紧元件（7），以使得能够可选地夹紧通道 6）通过致动器装置（9）的手动致动。

公开(公告)号：US20070062976A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US11418638

申请日：2006-05-05

申请人： Thorsten Blum ,  Stefan Hopp ,  Ronald Wienziers

发明人： Thorsten Blum ,  Stefan Hopp ,  Ronald Wienziers

IPC分类号： G01F11/10

CPC分类号： B65D47/30 ,  B65D35/46

摘要： In order to enable removal of any quantity of product with a container (1) with a device (2) to discharge product, particularly trickling or free-flowing product, with a reservoir (3) to hold the product, a product discharge opening (4), and a connection (5) between the reservoir (3) and the device (2), it is suggested that the device (2) have a storage area (11) containing a recess (17) aligned towards the reservoir (3) and an outlet (18) aligned towards the product discharge opening (4), that a rotatable drum (10) be housed in the bearing (11) and the drum (10) have a channel (6), that the channel (6) be aligned in a first alignment towards the recess (17) on one side and towards the outlet (18) on the other, that a closure part (16) on the bearing (1) be used to close the channel (6), and that a manually usable actuator device (9) be provided to act upon the active surface (7), which is connected to the drum (10), to optionally bring the drum (10) into the first alignment so that the channel (6) can be passed by the product or to bring the drum into a second alignment in which the channel (6) is closed by the closure part (16).

摘要翻译： 为了能够利用带有装置（2）的容器（1）去除任何数量的产品，以将产品（特别是滴流或自由流动的产品）与用于容纳产品的储存器（3）排放，产品排出口 4）和在储存器（3）和装置（2）之间的连接（5），建议装置（2）具有包含与储存器（3）对准的凹部（17）的存储区域（11） ）和朝向产品排出口（4）对准的出口（18），可旋转的滚筒（10）容纳在轴承（11）中，滚筒（10）具有通道（6），通道（6） ）在第一对准中朝向一侧上的凹部（17）并且朝着另一侧的出口（18）对齐，使得轴承（1）上的封闭部分（16）用于封闭通道（6）， 并且提供手动可用的致动器装置（9）以作用于连接到滚筒（10）的有源表面（7），以可选地布置 使滚筒（10）进入第一对准，使得通道（6）可以被产品通过或使滚筒进入第二对准，其中通道（6）被封闭部分（16）封闭。