公开(公告)号：US07816627B2

公开(公告)日：2010-10-19

申请号：US11698620

申请日：2007-01-25

Applicant: Richard Langlais ,  Stephane Fournier ,  Stephane Mercier

Inventor： Richard Langlais ,  Stephane Fournier ,  Stephane Mercier

IPC: H05B1/00

CPC classification number: B60R16/0215

Abstract: An attachment system for attaching an electric cable to a window pane. The system includes a generally elongated plate having a width approximately equal to a thickness of said pane, the plate being provided with a plurality of holes. A socket is fastened to the plate and is shaped and sized to receive a portion of the electric cable within it, the socket being in communication with an opening provided in the plate in order to permit electrical conductors to pass through the plate. The electric cable is fastened to the plate and the plate is fastened to an edge of the pane, in order to resist a 35 lb traction.

Abstract translation: 一种用于将电缆连接到窗玻璃的附接系统。 该系统包括具有大致等于所述窗格的厚度的宽度的大致细长的板，该板设置有多个孔。 插座被固定到板上，并且其形状和尺寸设置成接收其内的电缆的一部分，插座与设置在板中的开口连通，以允许电导体穿过板。 电缆被固定到板上，并且板被紧固到窗格的边缘，以抵抗35磅的牵引力。

公开(公告)号：US06422198B1

公开(公告)日：2002-07-23

申请号：US09664669

申请日：2000-09-19

Applicant: Paul G. VanBrocklin ,  Gail E. Geiger ,  Donald James Moran ,  Stephane Fournier

Inventor： Paul G. VanBrocklin ,  Gail E. Geiger ,  Donald James Moran ,  Stephane Fournier

IPC: F02B300

CPC classification number: B05B1/34 ,  B05B1/14 ,  F02M51/06 ,  F02M61/1853

Abstract: A pressure atomizer includes a silicon plate having a top surface and a bottom surface. A portion of the top surface defines a turbulent chamber. The turbulent chamber is peripherally bounded by the top surface of the plate. The turbulent chamber is recessed a predetermined depth relative to the top surface. The silicon plate further defines at least one flow orifice. Each flow orifice extends from the bottom surface of the silicon plate to intersect with and open into the turbulent chamber. Each flow orifice is in fluid communication with the turbulent chamber.

Abstract translation: 压力雾化器包括具有顶表面和底表面的硅板。 顶表面的一部分限定了湍流室。 湍流室外围由板的顶面限定。 湍流室相对于顶表面凹入预定的深度。 硅板还限定至少一个流动孔口。 每个流动孔口从硅板的底表面延伸以与湍流腔室相交并且通向湍流室。 每个流动孔口与紊流室流体连通。

公开(公告)号：US20070193138A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：US11698620

申请日：2007-01-25

Applicant: Richard Langlais ,  Stephane Fournier ,  Stephane Mercier

Inventor： Richard Langlais ,  Stephane Fournier ,  Stephane Mercier

IPC: E06B3/00

CPC classification number: B60R16/0215

Abstract: An attachment system for attaching an electric cable to a window pane. The system includes a generally elongated plate having a width approximately equal to a thickness of said pane, the plate being provided with a plurality of holes. A socket is fastened to the plate and is shaped and sized to receive a portion of the electric cable within it, the socket being in communication with an opening provided in the plate in order to permit electrical conductors to pass through the plate. The electric cable is fastened to the plate and the plate is fastened to an edge of the pane, in order to resist a 35 lb traction.

Abstract translation: 一种用于将电缆连接到窗玻璃的附接系统。 该系统包括具有大致等于所述窗格的厚度的宽度的大致细长的板，该板设置有多个孔。 插座被固定到板上，并且其形状和尺寸设置成接收其内的电缆的一部分，插座与设置在板中的开口连通，以允许电导体穿过板。 电缆被固定到板上，并且板被紧固到窗格的边缘，以抵抗35磅的牵引力。

公开(公告)号：US07128872B2

公开(公告)日：2006-10-31

申请号：US10005786

申请日：2001-11-08

Applicant: Simon Robitaille ,  Mario Simard ,  Stephane Fournier ,  Sylvie Dufresue ,  Richard Turcot

Inventor： Simon Robitaille ,  Mario Simard ,  Stephane Fournier ,  Sylvie Dufresue ,  Richard Turcot

IPC: A61L9/00 ,  A61L2/00 ,  A62B7/08 ,  C01B13/10 ,  C25C1/00

CPC classification number: A61L2/20 ,  A61L2/202 ,  A61L2/24

Abstract: The sterilization method disclosed includes the steps of providing a sterilization chamber; placing the article into the sterilization chamber; equalizing the temperature of the article and the sterilization atmosphere; sealing the sterilization chamber; applying a vacuum of a preselected vacuum pressure to the sterilization chamber; supplying water vapour to the sterilization chamber under vacuum; supplying ozone-containing gas to the sterilization chamber; maintaining the sterilization chamber sealed for a preselected treatment period; and releasing the vacuum in the sterilization chamber; whereby a vacuum pressure is used which lowers the boiling temperature of water in the sterilization chamber below the temperature in the sterilization chamber. One or more ventilating cycles can be added to the preferred method for removing the remaining ozone and humidity from the sterilization chamber. Single cycle sterilization with ozone is more efficient and provides for a shorter sterilization cycle than with ETO and requires few changes in user habits. Moreover, the ozone-based process in accordance with the invention is compatible for use with current packaging, such as sterile pouches and rigid containers. The sterilization process is simple and substantially avoids human errors caused by false interpretation and handling. The ozone sterilization method of the invention requires substantially no aeration or cooling down of sterilized instruments so that they can be used immediately following the sterilization cycle. This allows hospitals to reduce the cost of maintaining expensive medical device inventories.

公开(公告)号：US06365103B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09506262

申请日：2000-02-17

Applicant: Stephane Fournier

Inventor： Stephane Fournier

IPC: A61L220

CPC classification number: A61L2/202

Abstract: A method of sterilizing a hollow endoscope having a conduit is disclosed. An end of the endoscope conduit is connected to a sealed vessel such that the endoscope conduit is in fluid communication with the sealed vessel. The endoscope is placed in a sterilization chamber and the chamber sealed. The sterilization chamber is run through sterilization cycles in which the pressure within the chamber is varied. During the pressure variation within the sterilizing chamber, sterilizing gas is drawn from the sterilizing chamber via the endoscope conduit into the vessel. During the pressure variation the inner surface of the endoscope is subjected to sterilizing conditions in addition to the outer surface of the endoscope. In a preferred embodiment the sterilizing conditions are provided for by ozone gas in the presence of a humid atmosphere of at least 95% water saturation. The sterilization process is operatively simple and reduces the chance of human errors caused by false interpretation and handling. The ozone sterilization method of the invention requires substantially no aeration or cooling down of sterilized instruments so that they can be used immediately following the sterilization cycle. The present invention permits hospitals to reduce the costs associated with maintaining an expensive endoscope inventory.

Abstract translation: 公开了一种对具有导管的中空内窥镜进行消毒的方法。 将内窥镜导管的一端与密封容器连接，使得内窥镜导管与密封容器流体连通。 将内窥镜放置在消毒室中并将腔室密封。 灭菌室经过灭菌循环，其中腔内的压力变化。 在灭菌室内的压力变化期间，灭菌气体经由内窥镜导管从灭菌室吸入容器内。 在压力变化期间，除了内窥镜的外表面之外，内窥镜的内表面经受消毒条件。 在优选的实施方案中，在至少95％的水饱和度的潮湿气氛的存在下，由臭氧气体提供灭菌条件。 灭菌过程操作简单，减少了错误解释和处理造成人为错误的机会。 本发明的臭氧灭菌方法基本上不需要对灭菌器具进行通气或冷却，使得它们可以在灭菌周期后立即使用。 本发明允许医院降低与维持昂贵的内窥镜库存相关的成本。