公开(公告)号：US20070220443A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：US11378176

申请日：2006-03-17

申请人： David Cranfill ,  Michael Bohan ,  Susan Tuttle ,  Hoi Young

发明人： David Cranfill ,  Michael Bohan ,  Susan Tuttle ,  Hoi Young

IPC分类号： G06F9/00

CPC分类号： G06F3/0488 ,  G06F3/03547 ,  G06F3/0485 ,  G06F3/04886

摘要： A user interface can include a directional navigation interface and a scrolling strip at least partially circumscribing said navigation device. The scrolling strip can include a proportional scrolling zone and a multi-mode scrolling zone.

摘要翻译： 用户界面可以包括方向性导航界面和至少部分地限定所述导航装置的滚动条。 滚动条可以包括比例滚动区和多模式滚动区。

公开(公告)号：US20070220442A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：US11378175

申请日：2006-03-17

申请人： Michael Bohan ,  David Cranfill ,  Xiaohua Ning ,  Chad Phipps ,  Susan Tuttle

发明人： Michael Bohan ,  David Cranfill ,  Xiaohua Ning ,  Chad Phipps ,  Susan Tuttle

IPC分类号： G06F9/00

CPC分类号： G06F3/04883 ,  G06F1/1626 ,  G06F1/169 ,  G06F3/0338 ,  G06F3/03547 ,  G06F3/0485 ,  G06F3/04886 ,  G06F2203/0339

摘要： A scrolling user interface comprises proportional scrolling responsive to contact in a proportional zone of a scrolling strip and multi-mode scrolling in response to contact in a multi-mode zone of the scrolling strip. Multi-mode scrolling can include proportional scrolling, continuous scrolling, or stepped scrolling.

摘要翻译： 滚动用户界面包括响应于滚动条的比例区域中的接触的比例滚动和响应于滚动条的多模式区域中的接触的多模式滚动。 多模式滚动可以包括比例滚动，连续滚动或阶梯式滚动。