公开(公告)号：US5045199A

公开(公告)日：1991-09-03

申请号：US430352

申请日：1989-11-02

Applicant: Udo Fast ,  Thomas Handtmann ,  Wolfgang Kurz ,  Helmut Schafft ,  Peter Westermeier

Inventor： Udo Fast ,  Thomas Handtmann ,  Wolfgang Kurz ,  Helmut Schafft ,  Peter Westermeier

IPC: B01D29/00 ,  B01D24/02 ,  B01D25/26

CPC classification number: B01D25/26 ,  B01D2201/02

Abstract: This invention relates to a filtering apparatus for filtering liquids, in particular beverages. To attain an effective seal between two superimposed filter supports and the associated filter bodies in such a filtering apparatus, the upper side of an underlying filter support has formed therein a groove which opens upwards and has a substantially trapezoidal cross section and whose interior groove wall is substantially parallel to the inner wall of the apron of the filter support respectively lying thereabove, and the profiled seal has, on the whole, a substantially rectangular cross section, with the profiled seal portion supported on the respectively lower filter support being adapted to the cross section of the groove.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于过滤液体，特别是饮料的过滤装置。 为了在这种过滤装置中获得两个叠置的过滤器支架和相关的过滤器主体之间的有效密封，下面的过滤器支撑件的上侧形成有向上开口并具有大致梯形横截面的槽，并且其内槽壁 基本上平行于分别位于其上的过滤器支撑件的围裙的内壁，并且成形密封件总体上具有基本上矩形的横截面，其中形成的密封部分支撑在相应的下部过滤器支撑件上适于十字 凹槽部分。

公开(公告)号：US5445745A

公开(公告)日：1995-08-29

申请号：US170304

申请日：1994-02-07

Applicant: Thomas Handtmann

Inventor： Thomas Handtmann

IPC: B01D25/12 ,  B01D25/26 ,  B01D37/02

CPC classification number: B01D37/02 ,  B01D25/26

Abstract: The present invention refers to filtering method and a filter device for filtering liquids, especially beverages. The filtering method and the filter device are to be reliable and simple without any negative influence on the quality of the filtrate. A filter is produced in a precoating station by precoating with a filter aid, the filters being then removed from the precoating station together with the filter carriers and introduced into a filtering station, where they are stacked up like a tower and pressed together.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP92 / 01436 Sec。 371日期1994年2月7日 102（e）日期1994年2月7日PCT提交1992年6月25日PCT公布。 出版物WO93 / 00146 日本1993年1月7日。本发明涉及过滤方法和过滤液体，特别是饮料的过滤装置。 过滤方法和过滤装置是可靠和简单的，对滤液的质量没有任何负面影响。 通过预过滤助滤剂在预涂工位中产生过滤器，然后将过滤器与过滤器载体一起从预涂工位移出并被引入过滤站，其中它们如塔一样堆叠并压在一起。

公开(公告)号：US5498332A

公开(公告)日：1996-03-12

申请号：US214822

申请日：1994-03-16

Applicant: Thomas Handtmann

Inventor： Thomas Handtmann

IPC: B01D37/02 ,  B01D24/40

CPC classification number: B01D37/02

Abstract: The present invention relates to precoating head for forming a filter cake in a filter carrier, with the precoating head comprising an inlet nozzle for the filter aid and a deflection element arranged below the opening of the inlet nozzle for deflecting the flow of filter aid.To obtain a uniform filter cake structure, a distributor grid is arranged in spaced-apart relationship with the deflection element according to the invention.

Abstract translation: 本发明涉及用于在过滤器载体中形成滤饼的预涂头，预涂头包括用于助滤剂的入口喷嘴和布置在入口喷嘴开口下方的偏转元件，用于偏转助滤剂的流动。 为了获得均匀的滤饼结构，分配器栅格以与本发明的偏转元件隔开的关系布置。

公开(公告)号：US4723581A

公开(公告)日：1988-02-09

申请号：US941816

申请日：1986-12-15

Applicant: Georg Staudenrausch ,  Thomas Handtmann ,  Manfred Kern ,  Jurgen Schraivogel ,  Georg Zinser ,  Franz Abt ,  Siegfried Reutter ,  Einar Fesseler

Inventor： Georg Staudenrausch ,  Thomas Handtmann ,  Manfred Kern ,  Jurgen Schraivogel ,  Georg Zinser ,  Franz Abt ,  Siegfried Reutter ,  Einar Fesseler

IPC: B65B3/18 ,  A22C11/02 ,  A22C11/06 ,  B65B3/32 ,  B65B3/04

CPC classification number: A22C11/06 ,  A22C11/02

Abstract: A process and apparatus for drawing off deformable masses containing air, such as sausage masses. The mass is transferred in a stream from a supply space into a filling cylinder where a vacuum is generated relative to the space to remove air from the mass, and the transferred mass is then ejected from the filling cylinder by means of a piston. To transfer the mass quickly and remove air from it completely, the mass stream is guided, during its transfer into the filling cylinder in such a way that, as it enters the filling cylinder, it first moves towards the cylinder wall at an angle to the direction of the piston. Moreover, during filling the level of mass in the filling cylinder is maintained at an essentially constant filling height so that a constant volume of free space remains above the mass in the filling cylinder.

Abstract translation: 用于抽出包含空气的可变形物质的过程和装置，例如香肠块。 将质量从供应空间流入填充筒，其中相对于空间产生真空以从物质中除去空气，然后借助于活塞将转移的物质从填充圆筒中排出。 为了快速地传递物质并从其中完全除去空气，质量流在其进入填充圆筒期间被引导，使得当其进入填充圆筒时，它首先以与 活塞方向。 此外，在填充期间，填充圆筒中的质量水平保持在基本上恒定的填充高度，使得恒定体积的自由空间保持在填充圆筒中的质量之上。

公开(公告)号：US5453184A

公开(公告)日：1995-09-26

申请号：US210034

申请日：1994-03-16

Applicant: Thomas Handtmann

Inventor： Thomas Handtmann

IPC: B01D37/02 ,  B01D25/22 ,  B01D25/26 ,  B01D29/56 ,  B01D25/12 ,  B01D25/164

CPC classification number: B01D25/26 ,  B01D2201/34

Abstract: The present invention relates to a filter carrier 1 for the construction of a filter tower 9. To simplify the construction on the whole, the invention provides for a seal which is arranged on the pressure-exerting plate of the filter carrier and comprises a sealing edge for sealing between the pressure-exerting plate and. the side wall of a filter carrier positioned thereunder, as well as a sealing collar for sealing and retaining the distributor element on the pressure-exerting plate.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于构造过滤塔9的过滤器载体1.为了简化总体上的结构，本发明提供了一种密封件，该密封件设置在过滤器载体的施加压力的板上，并且包括密封边缘 用于在施压板之间进行密封。 位于其下方的过滤器载体的侧壁以及用于将分配器元件密封并保持在施加压力板上的密封套环。

公开(公告)号：US06168398A

公开(公告)日：2001-01-02

申请号：US09087217

申请日：1998-05-29

Applicant: Thomas Handtmann

Inventor： Thomas Handtmann

IPC: F04B700

CPC classification number: F04B7/00 ,  F01L3/08 ,  F01L3/20 ,  F01L2003/258 ,  F04B15/02 ,  F04B53/1097 ,  F04B53/164 ,  Y10T137/4259

Abstract: A piston pump comprising at least one working space, which is surrounded by a cylinder and which is adapted to be varied by a piston arranged in said cylinder, and at least one inlet valve as well as at least one outlet valve, said valves being lifting valves and being adapted to be controlled and driven by a control and drive means. In order to provide a piston pump which can be cleaned more easily and which includes the smallest possible number of dead spots, a first teaching according to the present invention suggests that, when closed, the inlet valve should be located nearer to the working space than when it is open. Alternatively, the underlying technical problem is solved according to a second solution of the present invention by the feature that the valve surface of the inlet and/or outlet valve(s) facing the working space merges without any steps with the inner surface of said working space at the closed position of the valve or of each valve.

Abstract translation: 一种活塞泵，包括至少一个工作空间，所述至少一个工作空间由气缸包围，所述工作空间适于由设置在所述气缸中的活塞变化，以及至少一个入口阀以及至少一个出口阀，所述阀提升 阀门，并且适于由控制和驱动装置控制和驱动。 为了提供可以更容易地清洁并且包括最小可能数量的死点的活塞泵，根据本发明的第一教导表明，当关闭时，入口阀应位于比工作空间更靠近工作空间的位置 当它是开放的 或者，根据本发明的第二个解决方案，根据本发明的第二个解决方案解决了潜在的技术问题，即特征是入口和/或出口阀的面向工作空间的阀面与所述工作的内表面没有任何步骤合并 在阀或每个阀的关闭位置处的空间。