公开(公告)号：US20100083532A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12513610

申请日：2007-11-05

申请人： Hans-Joachim Klug ,  Luigi Arreghini ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

发明人： Hans-Joachim Klug ,  Luigi Arreghini ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F58/20

CPC分类号： D06F58/203 ,  D06F39/022 ,  D06F39/088 ,  D06F73/02 ,  Y10T137/3021 ,  Y10T137/3096

摘要： The invention relates to a nozzle arrangement (6) adapted to supply at least one fluid-phase additive into a storing compartment (4) of a textiles treatment apparatus (2), in particular an exhaust air and/or condenser dryer, a refreshment apparatus or a washing machine having drying function. The nozzle arrangement comprises at least one nozzle (8), each being adapted to feed an additive; and at least one trapping device (10) adapted to trap and/or to remove liquid and/or particles leaving the at least one nozzle (8) or forming at or close to said nozzle. Further, the invention relates to an additive supply arrangement (6, 18, 20, 22, 12) adapted to supply at least one additive, comprising at least one nozzle (8), each being adapted to feed an additive; at least one additive supply source (12); and at least one fluid channel (18, 20) connecting the at least one additive supply source (12) to the at least one nozzle (8); wherein at least one fluid channel comprises at least one capillary element.

摘要翻译： 本发明涉及适于将至少一种流体相添加剂供应到纺织品处理设备（2）的储存室（4）中的喷嘴装置（6），特别是排气和/或冷凝器干燥器，刷新装置 或具有干燥功能的洗衣机。 喷嘴装置包括至少一个喷嘴（8），每个喷嘴适于进料添加剂; 和至少一个捕集装置（10），其适于捕集和/或去除离开所述至少一个喷嘴（8）或在所述喷嘴处或附近形成的液体和/或颗粒。 此外，本发明涉及适于供应至少一种添加剂的添加剂供应装置（6,18,20,22,12），其包括至少一个喷嘴（8），每个喷嘴适于进料添加剂; 至少一种添加剂供应源（12）; 以及将所述至少一个添加剂供应源（12）连接到所述至少一个喷嘴（8）的至少一个流体通道（18,20）。 其中至少一个流体通道包括至少一个毛细管元件。

公开(公告)号：US20090255146A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：US12302628

申请日：2007-06-01

申请人： Hans-Joachim Klug ,  Thomas Loy

发明人： Hans-Joachim Klug ,  Thomas Loy

IPC分类号： F26B3/00 ,  F26B19/00 ,  F26B11/02

CPC分类号： D06F58/203 ,  D06F25/00 ,  D06F58/20 ,  D06F58/28 ,  D06F2058/2838

摘要： The invention relates to a method of supplying steam (38) to a fabrics storage compartment (6) of a treatment apparatus (2), in particular a dryer, a refreshment apparatus or a washing machine having drying function, comprising the steps of: flowing air through the storage compartment (6) until a predefined temperature and/or humidity has been effected; and supplying steam (38) at a predefined flow and/or temperature to the storage compartment (6). The invention also relates to a method of supplying steam (38) to a fabrics storage compartment (6) of a treatment apparatus (2), in particular a dryer, a refreshment apparatus or a washing machine having drying function, wherein the steam flow and/or the temperature of the steam (38) supplied into the storage compartment (6) is set in dependency of at least one process parameter.

摘要翻译： 本发明涉及向处理装置（2）的织物储存室（6）提供蒸汽（38）的方法，特别是一种具有干燥功能的干燥器，刷新装置或洗衣机的方法，包括以下步骤：流动 空气通过储存室（6）直到达到预定的温度和/或湿度; 以及将预定流量和/或温度的蒸汽（38）供应到所述储存室（6）。 本发明还涉及一种向处理设备（2）的织物储存室（6）提供蒸汽（38）的方法，特别是具有干燥功能的干燥器，刷新装置或洗衣机的蒸汽（38），其中蒸汽流和 /或供应到储藏室（6）中的蒸汽（38）的温度根据至少一个工艺参数设定。

公开(公告)号：US20090235465A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：US12302657

申请日：2007-06-01

申请人： Hans-Joachim Klug ,  Uta Kreutzfeldt ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

发明人： Hans-Joachim Klug ,  Uta Kreutzfeldt ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

IPC分类号： D06F35/00 ,  D06F39/04 ,  D06F37/42

CPC分类号： D06F58/203 ,  D06F37/42 ,  D06F39/008 ,  D06F58/28 ,  D06F2058/2858 ,  D06F2058/2887 ,  D06F2224/00

摘要： The invention concerns a method for operating a domestic appliance, especially a home dryer (1) or a washing machine, and a domestic appliance (1) which comprises an operating mode for treating textiles with steam. According to the method at least one action for protection of an operator of the domestic appliance (1) is taken when an interruption of an active program for treating textiles with hot steam occurs. The method shall prevent that the operator is hurt by the hot steam generated in the domestic appliance. The domestic appliance (1) comprises a control (40) and a memory (41) storing at least one program for treating textiles with steam, wherein the control (40) is adjusted to execute the inventive method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于操作家用电器，特别是家用烘干机（1）或洗衣机以及家用电器（1）的方法，其包括用蒸汽处理织物的操作模式。 根据该方法，当用于热蒸汽处理纺织品的活动程序的中断时，采取至少一种用于保护家用电器（1）的操作者的动作。 该方法应防止操作人员受到家用电器产生的热蒸汽的伤害。 家用电器（1）包括存储至少一个用蒸汽处理纺织品的程序的控制器（40）和存储器（41），其中控制（40）被调整以执行本发明的方法。

公开(公告)号：US08819959B2

公开(公告)日：2014-09-02

申请号：US12513610

申请日：2007-11-05

申请人： Hans-Joachim Klug ,  Luigi Arreghini ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

发明人： Hans-Joachim Klug ,  Luigi Arreghini ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

IPC分类号： F26B11/02 ,  F26B17/00 ,  F24D19/08 ,  F16T1/34 ,  D06F39/08 ,  D06F73/02 ,  D06F39/02 ,  D06F58/20

CPC分类号： D06F58/203 ,  D06F39/022 ,  D06F39/088 ,  D06F73/02 ,  Y10T137/3021 ,  Y10T137/3096

摘要： The invention relates to a nozzle arrangement (6) adapted to supply at least one fluid-phase additive into a storing compartment (4) of a textiles treatment apparatus (2), in particular an exhaust air and/or condenser dryer, a refreshment apparatus or a washing machine having drying function. The nozzle arrangement comprises at least one nozzle (8), each being adapted to feed an additive; and at least one trapping device (10) adapted to trap and/or to remove liquid and/or particles leaving the at least one nozzle (8) or forming at or close to said nozzle. Further, the invention relates to an additive supply arrangement (6, 18, 20, 22, 12) adapted to supply at least one additive, comprising at least one nozzle (8), each being adapted to feed an additive; at least one additive supply source (12); and at least one fluid channel (18, 20) connecting the at least one additive supply source (12) to the at least one nozzle (8); wherein at least one fluid channel comprises at least one capillary element.

摘要翻译： 本发明涉及适于将至少一种流体相添加剂供应到纺织品处理设备（2）的储存室（4）中的喷嘴装置（6），特别是排气和/或冷凝器干燥器，刷新装置 或具有干燥功能的洗衣机。 喷嘴装置包括至少一个喷嘴（8），每个喷嘴适于进料添加剂; 和至少一个捕集装置（10），其适于捕集和/或去除离开所述至少一个喷嘴（8）或在所述喷嘴处或附近形成的液体和/或颗粒。 此外，本发明涉及适于供应至少一种添加剂的添加剂供应装置（6,18,20,22,12），其包括至少一个喷嘴（8），每个喷嘴适于进料添加剂; 至少一种添加剂供应源（12）; 以及将所述至少一个添加剂供应源（12）连接到所述至少一个喷嘴（8）的至少一个流体通道（18,20）。 其中至少一个流体通道包括至少一个毛细管元件。

公开(公告)号：US20090282695A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US12299244

申请日：2007-04-27

申请人： Uta Kreutzfeldt ,  Thomas Loy ,  Johannes Sierl ,  Hans Joachim Klug ,  Dieter Schmidt ,  Hansjorg Lampe

发明人： Uta Kreutzfeldt ,  Thomas Loy ,  Johannes Sierl ,  Hans Joachim Klug ,  Dieter Schmidt ,  Hansjorg Lampe

IPC分类号： F26B3/00

CPC分类号： D06F58/203 ,  D06F58/28 ,  D06F2058/2809 ,  D06F2058/2816 ,  D06F2058/2864 ,  D06F2058/2877

摘要： The invention relates to a method of treating textiles in a dryer, in particular in an exhaust air and/or a condenser dryer or in a washing machine having a drying unit, wherein the method comprises at least one program sequence of supplying (S) at least one additive into a drum of the dryer, and within the at least one additive supplying sequence (S) changing the drum rotation direction and/or changing the air flow rate and/or air flow or fan rotation direction.

摘要翻译： 本发明涉及一种处理干燥器中的纺织品的方法，特别是在排气和/或冷凝器干燥器或具有干燥单元的洗衣机中处理织物的方法，其中该方法包括至少一个程序序列， 在干燥器的滚筒中的至少一种添加剂，以及改变滚筒旋转方向和/或改变空气流速和/或空气流或风扇旋转方向的至少一种添加剂供应顺序（S）。