公开(公告)号：US08272144B2

公开(公告)日：2012-09-25

申请号：US12593950

申请日：2008-05-13

申请人： Luigi Arreghini

发明人： Luigi Arreghini

IPC分类号： F26B21/06 ,  D06F58/04

CPC分类号： D06F58/02 ,  D06F58/203 ,  D06F58/28

摘要： An electric household appliance (1) having a casing (2); a rotary drum (3) housing laundry to be dried and mounted for rotation about its longitudinal axis (L) inside the casing (2); a door (4) which rotates to and from a work position closing an opening (2a) in the casing (2) to close the drum (3); a hot-air generator (5) for circulating hot air inside the drum (3); a steam generator (15) for circulating a steam jet inside the drum (3); an exhaust manifold (11) communicating with the drum (3) to allow outflow of air/steam from the drum (3); and a shutter device (30) for selectively opening/closing the exhaust manifold (11) to permit /prevent free outflow of air/steam from the drum (3).

摘要翻译： 一种具有壳体（2）的家用电器（1）; 一个旋转滚筒（3），其容纳待干燥的衣物，并安装成围绕其纵向轴线（L）在壳体（2）内旋转; 从所述壳体（2）中的开口（2a）闭合所述滚筒（3）的工作位置旋转的门（4）; 用于使滚筒（3）内的热空气循环的热空气发生器（5）; 蒸汽发生器（15），用于在所述滚筒（3）内部循环蒸汽射流; 与滚筒（3）连通以排出来自滚筒（3）的空气/蒸汽的排气歧管（11）。 以及用于选择性地打开/关闭排气歧管（11）以允许/防止空气/蒸汽从滚筒（3）流出的快门装置（30）。

公开(公告)号：US20100115790A1

公开(公告)日：2010-05-13

申请号：US12593950

申请日：2008-05-13

申请人： Luigi Arreghini

发明人： Luigi Arreghini

IPC分类号： F26B21/06 ,  D06F58/04

CPC分类号： D06F58/02 ,  D06F58/203 ,  D06F58/28

摘要： An electric household appliance (1) having a casing (2); a rotary drum (3) housing laundry to be dried and mounted for rotation about its longitudinal axis (L) inside the casing (2); a door (4) which rotates to and from a work position closing an opening (2a) in the casing (2) to close the drum (3); a hot-air generator (5) for circulating hot air inside the drum (3); a steam generator (15) for circulating a steam jet inside the drum (3); an exhaust manifold (11) communicating with the drum (3) to allow outflow of air/steam from the drum (3); and a shutter device (30) for selectively opening/closing the exhaust manifold (11) to permit /prevent free outflow of air/steam from the drum (3).

摘要翻译： 一种具有壳体（2）的家用电器（1）; 一个旋转滚筒（3），其容纳待干燥的衣物，并安装成围绕其纵向轴线（L）在壳体（2）内旋转; 从所述壳体（2）中的开口（2a）闭合所述滚筒（3）的工作位置旋转的门（4）; 用于使滚筒（3）内的热空气循环的热空气发生器（5）; 蒸汽发生器（15），用于在所述滚筒（3）内部循环蒸汽射流; 与滚筒（3）连通以排出来自滚筒（3）的空气/蒸汽的排气歧管（11）。 以及用于选择性地打开/关闭排气歧管（11）以允许/防止空气/蒸汽从滚筒（3）流出的快门装置（30）。

公开(公告)号：US20100083532A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12513610

申请日：2007-11-05

申请人： Hans-Joachim Klug ,  Luigi Arreghini ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

发明人： Hans-Joachim Klug ,  Luigi Arreghini ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F58/20

CPC分类号： D06F58/203 ,  D06F39/022 ,  D06F39/088 ,  D06F73/02 ,  Y10T137/3021 ,  Y10T137/3096

摘要： The invention relates to a nozzle arrangement (6) adapted to supply at least one fluid-phase additive into a storing compartment (4) of a textiles treatment apparatus (2), in particular an exhaust air and/or condenser dryer, a refreshment apparatus or a washing machine having drying function. The nozzle arrangement comprises at least one nozzle (8), each being adapted to feed an additive; and at least one trapping device (10) adapted to trap and/or to remove liquid and/or particles leaving the at least one nozzle (8) or forming at or close to said nozzle. Further, the invention relates to an additive supply arrangement (6, 18, 20, 22, 12) adapted to supply at least one additive, comprising at least one nozzle (8), each being adapted to feed an additive; at least one additive supply source (12); and at least one fluid channel (18, 20) connecting the at least one additive supply source (12) to the at least one nozzle (8); wherein at least one fluid channel comprises at least one capillary element.

摘要翻译： 本发明涉及适于将至少一种流体相添加剂供应到纺织品处理设备（2）的储存室（4）中的喷嘴装置（6），特别是排气和/或冷凝器干燥器，刷新装置 或具有干燥功能的洗衣机。 喷嘴装置包括至少一个喷嘴（8），每个喷嘴适于进料添加剂; 和至少一个捕集装置（10），其适于捕集和/或去除离开所述至少一个喷嘴（8）或在所述喷嘴处或附近形成的液体和/或颗粒。 此外，本发明涉及适于供应至少一种添加剂的添加剂供应装置（6,18,20,22,12），其包括至少一个喷嘴（8），每个喷嘴适于进料添加剂; 至少一种添加剂供应源（12）; 以及将所述至少一个添加剂供应源（12）连接到所述至少一个喷嘴（8）的至少一个流体通道（18,20）。 其中至少一个流体通道包括至少一个毛细管元件。

公开(公告)号：US08819959B2

公开(公告)日：2014-09-02

申请号：US12513610

申请日：2007-11-05

申请人： Hans-Joachim Klug ,  Luigi Arreghini ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

发明人： Hans-Joachim Klug ,  Luigi Arreghini ,  Johannes Sierl ,  Thomas Loy

IPC分类号： F26B11/02 ,  F26B17/00 ,  F24D19/08 ,  F16T1/34 ,  D06F39/08 ,  D06F73/02 ,  D06F39/02 ,  D06F58/20

CPC分类号： D06F58/203 ,  D06F39/022 ,  D06F39/088 ,  D06F73/02 ,  Y10T137/3021 ,  Y10T137/3096

摘要： The invention relates to a nozzle arrangement (6) adapted to supply at least one fluid-phase additive into a storing compartment (4) of a textiles treatment apparatus (2), in particular an exhaust air and/or condenser dryer, a refreshment apparatus or a washing machine having drying function. The nozzle arrangement comprises at least one nozzle (8), each being adapted to feed an additive; and at least one trapping device (10) adapted to trap and/or to remove liquid and/or particles leaving the at least one nozzle (8) or forming at or close to said nozzle. Further, the invention relates to an additive supply arrangement (6, 18, 20, 22, 12) adapted to supply at least one additive, comprising at least one nozzle (8), each being adapted to feed an additive; at least one additive supply source (12); and at least one fluid channel (18, 20) connecting the at least one additive supply source (12) to the at least one nozzle (8); wherein at least one fluid channel comprises at least one capillary element.

摘要翻译： 本发明涉及适于将至少一种流体相添加剂供应到纺织品处理设备（2）的储存室（4）中的喷嘴装置（6），特别是排气和/或冷凝器干燥器，刷新装置 或具有干燥功能的洗衣机。 喷嘴装置包括至少一个喷嘴（8），每个喷嘴适于进料添加剂; 和至少一个捕集装置（10），其适于捕集和/或去除离开所述至少一个喷嘴（8）或在所述喷嘴处或附近形成的液体和/或颗粒。 此外，本发明涉及适于供应至少一种添加剂的添加剂供应装置（6,18,20,22,12），其包括至少一个喷嘴（8），每个喷嘴适于进料添加剂; 至少一种添加剂供应源（12）; 以及将所述至少一个添加剂供应源（12）连接到所述至少一个喷嘴（8）的至少一个流体通道（18,20）。 其中至少一个流体通道包括至少一个毛细管元件。

公开(公告)号：US5606878A

公开(公告)日：1997-03-04

申请号：US452097

申请日：1995-05-26

申请人： Luigi Arreghini ,  Silvano Cimetta

发明人： Luigi Arreghini ,  Silvano Cimetta

IPC分类号： D06F39/00 ,  D06F39/02 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F39/006 ,  Y10S68/902

摘要： A clothes washing machine is provided with a tank (2) for the recovery of liquids and a transfer conduit (3) which, by way of a first pump (4) disposed in the conduit, connects the lower portion of the tub (1) to the tank. The lower volume of the tank is connected by way of a suitable conduit (6) and a second pump (7) to a nozzle (8) that discharges into the hydraulic circuit (9) that feeds containers (10) for substances for the washing operation. The machine has one or more of the following properties. The feed pump (7) for the hydraulic distributor (9) and the feed pump (12) for the condenser (11) are replaced by a single pump (17) and by a two-way directional control valve (18) which alternatively feeds respective conduits that feed into the hydraulic distributor and into the condenser. The discharge pump (20) and the transfer pump (4) are replaced by a single pump followed by a further directional control valve (21) which alternatively feeds the transfer conduit or the discharge.

摘要翻译： 洗衣机设置有用于回收液体的箱（2）和传送导管（3），其通过设置在导管中的第一泵（4）连接桶（1）的下部， 到坦克 罐的下部体积通过合适的管道（6）和第二泵（7）连接到喷嘴（8），喷嘴（8）排放到用于洗涤物质的容器（10）的液压回路（9）中 操作。 机器具有一个或多个以下属性。 用于液压分配器（9）的供给泵（7）和用于冷凝器（11）的进料泵（12）由单个泵（17）和双向方向控制阀（18）代替 相应的导管进入液压分配器并进入冷凝器。 排放泵（20）和输送泵（4）由单个泵代替，随后是进一步的方向控制阀（21），该方向控制阀交替地供给输送管道或排放物。

公开(公告)号：US4757699A

公开(公告)日：1988-07-19

申请号：US28684

申请日：1987-03-20

申请人： Luigi Arreghini ,  Piero Durazzani

发明人： Luigi Arreghini ,  Piero Durazzani

IPC分类号： D06F25/00 ,  D06F39/04 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F39/083 ,  D06F25/00 ,  D06F39/04

摘要： A laundry washing machine includes a wash tub, a basket for receiving laundry and mounted for rotation within the wash tub, a recirculating duct extending from the bottom of the wash tub to an upper portion thereof, and a pump for recirculating the washing liquid through the duct from the bottom of the wash tub to the upper portion thereof. A housing is attached to the top of the wash tub to define a chamber, and the duct extends into the housing such that the washing liquid pumped by the pump through the duct is discharged into the chamber. Heater elements are located within the chamber to thereby heat the washing liquid discharged into the chamber. The interior of the chamber communicates with the interior of the wash tub through an overflow weir. The machine further may include an air drying circuit whereby air is recirculated through an air duct by means of a fan from the bottom of the wash tub to the chamber, wherein the recirculated air is heated by the heating elements.

摘要翻译： 洗衣机包括洗涤桶，用于接收衣物并安装成在洗涤桶内旋转的篮子，从洗涤桶底部延伸到其上部的再循环管道，以及用于使洗涤液体再循环通过 从洗涤桶的底部到其上部的管道。 一个外壳连接到洗涤桶的顶部以限定一个腔室，并且管道延伸到壳体中，使得由泵泵送通过管道的清洗液体被排出到腔室中。 加热元件位于室内，从而加热排出到室中的洗涤液。 室的内部通过溢流堰与洗涤桶的内部连通。 机器还可以包括空气干燥回路，由此空气通过风扇通过空气管道从洗涤桶的底部再循环到室，其中循环空气被加热元件加热。