公开(公告)号：US06595081B2

公开(公告)日：2003-07-22

申请号：US09809632

申请日：2001-03-16

申请人： Thomas Schütt

发明人： Thomas Schütt

IPC分类号： G05G100

CPC分类号： F16H19/025 ,  B60J7/0573 ,  F16H19/06 ,  Y10T74/19647 ,  Y10T74/20468

摘要： A drive for a displaceable motor vehicle part which comprises at least one drive cable (22, 24) and a driven output pinion (12). The output pinion (12) drives a drive unit (14, 16; 114, 115, 116, 117) which engages the drive cable or cables (22, 24) at least at two points in order to drive it or them.

摘要翻译： 一种用于可移动机动车部件的驱动器，其包括至少一个驱动电缆（22,24）和从动输出小齿轮（12）。 输出小齿轮（12）驱动至少在两点接合驱动电缆或电缆（22,24）的驱动单元（14,16; 114,115,116,117），以驱动它们或它们。

公开(公告)号：US06520561B1

公开(公告)日：2003-02-18

申请号：US09786920

申请日：2001-06-21

申请人： Stefan Miklosi ,  Thomas Schütt

发明人： Stefan Miklosi ,  Thomas Schütt

IPC分类号： B60J720

CPC分类号： B60J7/202

摘要： A covering device for a convertible-top compartment of a motor vehicle and includes a cover section that, in a forward position, covers a front area of the convertible-top compartment. The cover section is moved longitudinally from the forward position to a rearward position via a positive control mechanism.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的敞篷车顶舱的覆盖装置，并且包括盖部分，其在向前位置覆盖敞篷​​车厢的前部区域。 盖部分通过正的控制机构从前进位置纵向移动到后方位置。

公开(公告)号：US06572175B2

公开(公告)日：2003-06-03

申请号：US09941159

申请日：2001-08-29

申请人： Thomas Schütt ,  Stefan Miklosi

发明人： Thomas Schütt ,  Stefan Miklosi

IPC分类号： B60J708

CPC分类号： B60J7/145 ,  B60J7/028 ,  B63B17/02

摘要： A lowerable roof (1) of a hard-top convertible (2) with a front roof element (3), a middle roof element (4) and a rear roof element (5) which can all be moved out of a closed position which covers the motor vehicle interior (6) by a bearing mechanism into an open position in which they are deposited on top of one another in a rear-side convertible top storage compartment (9). The front roof element (3) is movably supported on the middle roof element (4), and the front roof element (3) can be lowered or raised by a carrier mechanism (17) which supports the front roof element (3) on the middle roof element (3) when the roof (1) is being moved to over or under the middle part (4) by a lengthwise guide (29).

摘要翻译： 具有前车顶元件（3）的硬顶敞篷车（2），中间屋顶元件（4）和后车顶元件（5）的可下降顶板（1）可以全部移出关闭位置 通过轴承机构将机动车辆内部（6）覆盖在打开位置，在打开位置，它们彼此沉积在后侧敞篷顶部储藏室（9）中。 前车顶元件（3）可移动地支撑在中间车顶元件（4）上，并且前车顶元件（3）可以由承载机构（17）下降或升起，支架机构（17）将前车顶元件（3）支撑在 当屋顶（1）通过纵向引导件（29）移动到中间部分（4）的上方或下方时，中间屋顶元件（3）。

公开(公告)号：US06623064B2

公开(公告)日：2003-09-23

申请号：US09943734

申请日：2001-09-04

申请人： Thomas Schütt ,  Jens Bader

发明人： Thomas Schütt ,  Jens Bader

IPC分类号： B60J714

CPC分类号： B60J7/146 ,  B60J7/0053 ,  B60J7/0076 ,  B60J7/047 ,  B60J7/148 ,  B60J7/201

摘要： A convertible motor vehicle roof, especially for hatchbacks or pickups, with at least one roof part which is supported to move lengthwise on the side roof members and when the roof is being opened, can be moved into the storage position. The roof part or roof parts can be moved onto a roof unit or rear unit before lowering of the roof into a storage space. The storage space compactly accommodates the roof part or the roof parts arranged stacked therein so that due to the reduced space requirement, the possibilities for movement and storage for the movable and storable roof parts on the motor vehicle body are improved.

公开(公告)号：US06520560B2

公开(公告)日：2003-02-18

申请号：US09750787

申请日：2001-01-02

申请人： Thomas Schütt ,  Sven Asendorf ,  Marco Lauterbach

发明人： Thomas Schütt ,  Sven Asendorf ,  Marco Lauterbach

IPC分类号： B60J712

CPC分类号： B60J7/1851 ,  Y10S292/05

摘要： A latching device for latching a folding roof (1) of a motor vehicle on a windshield apron (3) which has a movably supported latch hook (5) which can be latched by a drive in locking engagement on a counterpiece of the lock. The latch hook (5) is movably supported either on the free end (2) of the folding roof (1) or on the apron (3) and it can be latched on the apron (3) or the roof free end (2) as a lock counterpiece, and the drive moves an intermediate element, such as a pivot lever (14) which is coupled to the latch hook (5), for closing and latching the folding roof (1) in a pivoting and sliding motion relative to the stationary guide part (7) which is in guided engagement in a guideway (8) of the latch hook (5) and pivots around the guide part (7).

摘要翻译： 一种用于将机动车辆的折叠车顶（1）锁定在挡风玻璃围裙（3）上的闩锁装置，所述挡风玻璃围裙（3）具有可移动地支撑的闩锁钩（5），所述闩锁钩可被锁定在所述锁的配件上的驱动器锁定。 闩锁钩（5）可移动地支撑在折叠屋顶（1）的自由端（2）上或围裙（3）上，并且其可以锁定在围裙（3）或屋顶自由端（2）上， 作为锁定配件，并且驱动器移动中间元件，例如联接到闩锁钩（5）的枢转杠杆（14），用于以相对于 所述固定引导部分（7）被引导接合在所述闩锁钩（5）的导轨（8）中并围绕所述引导部分（7）枢转。

公开(公告)号：US06467832B2

公开(公告)日：2002-10-22

申请号：US09761859

申请日：2001-01-18

申请人： Thomas Schütt ,  Stefan Miklosi

发明人： Thomas Schütt ,  Stefan Miklosi

IPC分类号： B60J720

CPC分类号： B60J7/148 ,  B60J7/207

摘要： A convertible roof for a motor vehicle with a front roof element (3) and a rear roof element (4), which are supported to pivot on the body by a respective lever arrangement and can be deposited in a stowage space (6) which can be covered by a pivotable cover (7) of the stowage space. The front roof element (3) and the rear roof element (4) are deposited essentially in a vertical arrangement in the stowage space (6) for the roof elements. The cover (7) of the stowage space (6) for the roof elements is pivotally mounted on the body and can swing upward out of its cover position with the rear element (4) closed.

摘要翻译： 一种用于具有前车顶元件（3）和后车顶元件（4）的机动车辆的敞篷车顶架，其被支撑以通过相应的杠杆装置枢转在车身上，并且可以沉积在可以 被装载空间的可枢转盖（7）覆盖。 前车顶元件（3）和后车顶元件（4）基本上以垂直方式沉积在用于车顶元件的收起空间（6）中。 用于屋顶元件的装载空间（6）的盖（7）可枢转地安装在主体上，并且可随着后部元件（4）关闭而向上摆出其盖位置。

公开(公告)号：US06464285B1

公开(公告)日：2002-10-15

申请号：US09718386

申请日：2000-11-24

申请人： Thomas Schütt

发明人： Thomas Schütt

IPC分类号： B60J100

CPC分类号： B60J1/1815 ,  B60J10/90

摘要： A convertible top of a motor vehicle with a convertible top fabric and a plastic window which is located in a cut-out of the fabric of the top. In an edge area (4) of the window (2), either an edge (3) of the fabric (1) of the convertible top bordering the cut-out or an attachment means which is connected to the fabric (1) of the convertible top is securely molded in. The window (2) can be produced in a casting or injection molding process and in this production process the edge (3) of the fabric or the attachment means is embedded in the window during its manufacture.

摘要翻译： 具有可转换顶部织物和塑料窗的机动车辆的敞篷车顶部位于顶部织物的切口处。 在窗（2）的边缘区域（4）中，与切口相邻的敞篷车顶部的织物（1）的边缘（3）或连接到织物（1）的连接装置 窗户（2）可以铸造或注射成型工艺生产，并且在该生产过程中，织物或附接装置的边缘（3）在其制造期间被嵌入在窗口中。

公开(公告)号：US06431636B1

公开(公告)日：2002-08-13

申请号：US09899568

申请日：2001-07-06

申请人： Thomas Schütt

发明人： Thomas Schütt

IPC分类号： B60J700

CPC分类号： B60J7/028

摘要： A convertible vehicle roof (1) has a front roof part (3) and a rear roof part (4) which are mounted movably on the body of the vehicle and which can be put away into a roof storage space (20). The front roof part (3) is supported by a pivot-bearing device (9, 13) which is mounted displaceably on a guide device (16) fixed on the vehicle and which, during the opening and putting away of the front roof part (3), moves along the guide device (16) and in the process lowers the front roof part (3) into the roof storage space (20). The front roof part (3), when lowered into the roof storage space (20), can be arranged in an obliquely set or substantially vertical swung orientation.

摘要翻译： 敞篷车顶（1）具有前车顶部分（3）和后车顶部分（4），所述前车顶部分（3）和后车顶部分（4）可移动地安装在所述车辆的车体上并且可以被放入车顶存放空间（20）中。 前车顶部分（3）由可枢转地安装在固定在车辆上的导向装置（16）上的枢轴支承装置（9,13）支撑，并且在前车顶部分 3）沿着引导装置（16）移动，并且在该过程中将前部屋顶部分（3）降低到屋顶存放空间（20）中。 当前部屋顶部分（3）下降到屋顶存放空间（20）中时，可以倾斜地设置或基本垂直摆动的方向布置。

公开(公告)号：US06390531B1

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09656490

申请日：2000-09-06

申请人： Thomas Schütt

发明人： Thomas Schütt

IPC分类号： B60J712

CPC分类号： B60J7/1265 ,  B60J7/0053 ,  B60J7/0061 ,  B60J7/028

摘要： A folding roof (1) for a convertible with a canvas top (2) which is attached to a front bow (3) and which can be moved into a rear lowered position with a top mechanism which comprises a side roof rod (11, 12) for opening the folding roof (1), the front bow (3) being guided to be able to move lengthwise on both side of the roof on guides (9, 10) of the side roof rod (11, 12), so that by moving the front bow (3) rearward along the lateral guides (9, 10) from a closed position in which it adjoins the front cross member (4), the folding roof (1) can be partially opened into an intermediate position.

摘要翻译： 一种用于具有帆布顶部（2）的敞篷车的折叠车顶（1），所述折叠车顶（1）附接到前弓（3）并且可以通过顶部机构移动到后降下位置，所述顶部机构包括侧车顶杆（11,12 ），用于打开折叠屋顶（1），前弓（3）被引导以能够在侧屋顶杆（11,12）的引导件（9,10）上在屋顶的两侧沿纵向移动，使得 通过沿着侧向引导件（9,10）向后的前弓（3）从与前横梁（4）相邻的关闭位置移动，所述折叠车顶（1）可以部分地打开到中间位置。

公开(公告)号：US06648397B2

公开(公告)日：2003-11-18

申请号：US09943735

申请日：2001-09-04

申请人： Thomas Schütt ,  Philipp Hutterer

发明人： Thomas Schütt ,  Philipp Hutterer

IPC分类号： B60J708

CPC分类号： B60J7/146 ,  B60J7/0053 ,  B60J7/047

摘要： A Lowerable motor vehicle roof, with at least one openable front roof part (13) which is movably supported lengthwise on side roof members (8), and a rear roof part or rear element (7) which can be moved into the storage position in the body. The at least one front roof part (13) is located first in a storage space in the body (1) or on part of the roof (5) when the roof (5) is being lowered, and then the roof (5) is lowered into its storage position.