Method for synchronizing at least two control devices
    2.
    发明授权
    Method for synchronizing at least two control devices 有权
    用于同步至少两个控制装置的方法

    公开(公告)号:US06836219B2

    公开(公告)日:2004-12-28

    申请号:US10158747

    申请日:2002-05-30

    IPC分类号: G08C1508

    摘要: A sensor device having an incremental encoder and a measuring sensor generating a measuring signal is assigned to two control devices. A synchronization device generates a synchronization signal. A conditioned first measuring signal is generated in the first control device as a function of the measuring signal. A conditioned second measuring signal is generated in the second control device as a function of the measuring signal. The value of the conditioned first measuring signal at a predefined time after the reception of the synchronization signal in the first control device is transmitted to the second control device. The second control device synchronizes the conditioned second measuring signal as a function of the values of the conditioned first and second measuring signals that the signals have at the predefined time after the respective reception of the synchronization signal in the first and second control devices.

    摘要翻译: 具有增量编码器和产生测量信号的测量传感器的传感器装置被分配给两个控制装置。 同步装置产生同步信号。 作为测量信号的函数,在第一控制装置中产生经调节的第一测量信号。 作为测量信号的函数,在第二控制装置中产生经调节的第二测量信号。 在第一控制装置中的接收同步信号之后的预定时间处理的经调节的第一测量信号的值被发送到第二控制装置。 第二控制装置根据第一和第二控制装置中的同步信号的相应接收之后的预定时间处理的经调节的第一和第二测量信号的值的函数来同步调节的第二测量信号。

    Device for supplying powder for a device for producing a three-dimensional object layer by layer
    3.
    发明授权
    Device for supplying powder for a device for producing a three-dimensional object layer by layer 有权
    用于逐层生产三维物体的装置的粉末供应装置

    公开(公告)号:US06672343B1

    公开(公告)日:2004-01-06

    申请号:US10019748

    申请日:2001-12-21

    IPC分类号: B65B104

    摘要: An apparatus for delivering powder onto a plane surface (1) of a device for creating a three-dimensional part in a layer-by-layer fashion, in particular of a laser sintering machine, is provided. It comprises a covering means (3) which can be moved back and forth in a second direction perpendicular to said first direction by means of a drive between a lateral first position and a second position located on the opposite side. In at least one of the positions it can be filled with powder. In order to simplify the apparatus and improve its operation, the covering means (3) comprises a slit (6) extending across the entire width and open at its top and its bottom as well as smoothening elements (7, 8) at the ends opposite of the surface. A store container (9) is provided above the covering means (3), the volume of said store container at each location across the entire width being at least equal to the volume of the slit cavity located underneath.

    摘要翻译: 提供了一种用于将粉末输送到用于以逐层方式产生三维部分的装置的平面(1)的装置,特别是激光烧结机。 它包括一个覆盖装置(3),该覆盖装置可以通过位于相对侧的横向第一位置和第二位置之间的驱动在垂直于所述第一方向的第二方向上来回移动。 在至少一个位置,它可以充满粉末。 为了简化装置并改进其操作,覆盖装置(3)包括在整个宽度上延伸并在其顶部和底部开口的狭缝(6)以及在相对的端部处的平滑元件(7,8) 的表面。 储存容器(9)设置在覆盖装置(3)的上方,所述储存容器在整个宽度上的每个位置处的体积至少等于位于下方的狭缝腔的体积。