Valve device
    1.
    发明授权
    Valve device 有权
    阀门装置

    公开(公告)号:US07267139B2

    公开(公告)日:2007-09-11

    申请号:US11091655

    申请日:2005-03-28

    Abstract: The invention relates to a valve device comprising a valve housing (2) with a first and a second flow channel (3a, 3b), and a first and second damper shaft (8a, 8b), which are rotatable relative to the valve housing (2). A first damper (7a) is arranged in the first flow channel (3a) fixed to the first damper shaft (8a) and a second damper (7b) is arranged in the second flow channel (3b) fixed to the second damper shaft (8b). A rotatable regulating member (13) is arranged to control the rotational position of the damper shafts (8a, 8b) via two motion transfer members (20a, 20b), the respective motion transfer member (20a, 20b) being in engagement with a guiding (21) of the regulating member (13) so that the rotational position of the motion transfer member and thereby the rotational position of the associated damper shaft (8a, 8b) is controlled by the rotational position of the regulating member via this guiding (21).

    Abstract translation: 本发明涉及一种阀装置,其包括具有第一和第二流动通道(3a,3b)以及第一和第二阻尼器轴(8a,8b)的阀壳体(2),其可相对于 阀壳体(2)。 第一阻尼器(7a)布置在固定到第一阻尼器轴(8a)的第一流动通道(3a)中,并且第二流动通道(3b)布置在固定到第一阻尼器轴 第二阻尼器轴(8b)。 旋转调节件(13)被布置成通过两个运动传递件(20a,20b),各个运动传递件(20a,20b)控制阻尼器轴(8a,8b)的旋转位置, 与调节构件(13)的引导件(21)接合,使得运动传递构件的旋转位置以及由此相关联的阻尼器轴(8a,8b)的旋转位置由旋转位置 所述调节构件经由所述引导件(21)。

    Valve device
    2.
    发明申请
    Valve device 失效
    阀门装置

    公开(公告)号:US20050211314A1

    公开(公告)日:2005-09-29

    申请号:US11091664

    申请日:2005-03-28

    Abstract: The invention relates to a valve device comprising a valve housing (2) with a first and a second flow channel (3a, 3b) and a first and second damper shaft (8a, 8b) that is rotatable relative to the valve housing (2). A first damper (7a) is arranged in the first flow channel (3a) fixed to the first damper shaft (8a) and a second damper (7b) is arranged in the second flow channel (3b) fixed to the second damper shaft (8b). A regulating member (11a) is arranged to act on said first and second damper shafts (8a, 8b) so as to achieve a rotation of either damper (7a, 7b) by rotation of one damper shaft at a time.

    Abstract translation: 本发明涉及一种阀装置,其包括具有第一和第二流动通道(3a,3b)的阀壳体(2)和可相对于阀门旋转的第一和第二阻尼器轴(8a,8b) 住房(2)。 第一阻尼器(7a)布置在固定到第一阻尼器轴(8a)的第一流动通道(3a)中,并且第二流动通道(3b)布置在固定到第一阻尼器轴 第二阻尼器轴(8b)。 调节构件(11a)被布置成作用在所述第一和第二阻尼器轴(8a,8b)上,以便通过一次一个阻尼器轴的旋转来实现任一阻尼器(7a,7b)的旋转 。

    Device for exhaust gas purification
    3.
    发明申请
    Device for exhaust gas purification 失效
    废气净化装置

    公开(公告)号:US20050115222A1

    公开(公告)日:2005-06-02

    申请号:US10497793

    申请日:2002-11-25

    Abstract: The invention relates to a device for purifying exhaust gases from a combustion engine (1), comprising a first filter (10) arranged in an exhaust (7) between the engine (1) and an exhaust outlet (8) for removing particulate constituents from the exhaust gases, and a recirculation conduit (11) for diverting a part of the exhaust gases that have passed through said first filter (10) and recirculating this part of the exhaust gases to the air intake (2) of the engine. The device further comprises a second filter (30) arranged between the inlet end (20) of the recirculation conduit and the air intake (2) of the engine. The invention also relates to a method for purifying exhaust gases from a combustion engine. Furthermore, the invention relates to the use of the device for exhaust gas purification in particular at a diesel engine.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于净化来自内燃机(1)的废气的装置,包括布置在发动机(1)和排气出口(8)之间的排气(7)中的第一过滤器(10),用于从 废气和用于转移已经通过所述第一过滤器(10)的一部分废气并将该部分废气再循环到发动机的进气口(2)的再循环管道(11)。 该装置还包括设置在再循环管道的入口端(20)和发动机的进气口(2)之间的第二过滤器(30)。 本发明还涉及一种用于净化来自内燃机的废气的方法。 此外,本发明涉及该装置特别用于柴油发动机的废气净化的用途。

    Valve device
    4.
    发明申请
    Valve device 有权
    阀门装置

    公开(公告)号:US20050241702A1

    公开(公告)日:2005-11-03

    申请号:US11091655

    申请日:2005-03-28

    Abstract: The invention relates to a valve device comprising a valve housing (2) with a first and a second flow channel (3a, 3b), and a first and second damper shaft (8a, 8b), which are rotatable relative to the valve housing (2). A first damper (7a) is arranged in the first flow channel (3a) fixed to the first damper shaft (8a) and a second damper (7b) is arranged in the second flow channel (3b) fixed to the second damper shaft (8b). A rotatable regulating member (13) is arranged to control the rotational position of the damper shafts (8a, 8b) via two motion transfer members (20a, 20b), the respective motion transfer member (20a, 20b) being in engagement with a guiding (21) of the regulating member (13) so that the rotational position of the motion transfer member and thereby the rotational position of the associated damper shaft (8a, 8b) is controlled by the rotational position of the regulating member via this guiding (21).

    Abstract translation: 本发明涉及一种阀装置,其包括具有第一和第二流动通道(3a,3b)以及第一和第二阻尼器轴(8a,8b)的阀壳体(2),其可相对于 阀壳体(2)。 第一阻尼器(7a)布置在固定到第一阻尼器轴(8a)的第一流动通道(3a)中,并且第二流动通道(3b)布置在固定到第一阻尼器轴 第二阻尼器轴(8b)。 旋转调节件(13)被布置成通过两个运动传递件(20a,20b),各个运动传递件(20a,20b)控制阻尼器轴(8a,8b)的旋转位置, 与调节构件(13)的引导件(21)接合,使得运动传递构件的旋转位置以及由此相关联的阻尼器轴(8a,8b)的旋转位置由旋转位置 所述调节构件经由所述引导件(21)。

    Device for exhaust gas purification
    5.
    发明授权
    Device for exhaust gas purification 失效
    废气净化装置

    公开(公告)号:US07159393B2

    公开(公告)日:2007-01-09

    申请号:US10497793

    申请日:2002-11-25

    Abstract: A device for purifying exhaust gases from a combustion engine (1) is provided with a first filter (10) arranged in an exhaust conduit (7) between the engine (1) and an exhaust outlet (8) for removing particular constituents from the exhaust gases, and a recirculation conduit (11) for diverting a part of the exhaust gases passing through the first filter (10) recirculating this part of the exhaust gases to the air intake (2) of the engine. A second filter (30) is arranged between the inlet end (20) of the recirculation conduit and the air intake (2) of the engine. A method for purifying exhaust gases from the combustion engine (1) and using this device to purify exhaust gas, in particular, from a diesel engine, are also provided.

    Abstract translation: 用于净化来自内燃机(1)的废气的装置设置有布置在发动机(1)和排气出口(8)之间的排气管道(7)中的第一过滤器(10),用于从排气口中除去特定成分 气体和再循环管道(11),用于将通过第一过滤器(10)的排出气体的一部分转向将该部分废气再循环到发动机的进气口(2)。 第二过滤器(30)设置在再循环管道的入口端(20)和发动机的进气口(2)之间。 还提供了一种净化来自内燃机(1)的废气并且使用该装置来净化排气的方法,特别是从柴油发动机净化废气。

    Valve device
    6.
    发明授权
    Valve device 失效
    阀门装置

    公开(公告)号:US07140392B2

    公开(公告)日:2006-11-28

    申请号:US11091664

    申请日:2005-03-28

    Abstract: The invention relates to a valve device comprising a valve housing (2) with a first and a second flow channel (3a, 3b) and a first and second damper shaft (8a, 8b) that is rotatable relative to the valve housing (2). A first damper (7a) is arranged in the first flow channel (3a) fixed to the first damper shaft (8a) and a second damper (7b) is arranged in the second flow channel (3b) fixed to the second damper shaft (8b). A regulating member (11a) is arranged to act on said first and second damper shafts (8a, 8b) so as to achieve a rotation of either damper (7a, 7b) by rotation of one damper shaft at a time.

    Abstract translation: 本发明涉及一种阀装置,其包括具有第一和第二流动通道(3a,3b)的阀壳体(2)和可相对于阀门旋转的第一和第二阻尼器轴(8a,8b) 住房(2)。 第一阻尼器(7a)布置在固定到第一阻尼器轴(8a)的第一流动通道(3a)中,并且第二流动通道(3b)布置在固定到第一阻尼器轴 第二阻尼器轴(8b)。 调节构件(11a)布置成作用在所述第一和第二阻尼器轴(8a,8b)上,以便通过一次一个阻尼器轴的旋转来实现任一阻尼器(7a,7b)的旋转 。

Patent Agency Ranking