公开(公告)号：US08748761B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US13375619

申请日：2010-06-04

申请人： Zdenek Mrazek ,  Dolors Fuentes ,  Victor Villagrasa

发明人： Zdenek Mrazek ,  Dolors Fuentes ,  Victor Villagrasa

IPC分类号： H01H3/16

CPC分类号： H01H13/06 ,  H01H13/52

摘要： The invention relates to an electric switch for a rear door or tailgate of an automobile, including: an electric subassembly (6) comprising a microswitch (7), and a mechanical subassembly (8) comprising a means for activating said microswitch (7), characterised in that said electric (6) and mechanical (8) subassemblies comprise an assembly means which engages to attach said subassemblies (6, 8) to one another and said electric switch (1) also comprises a seal (15) moulded over a joining area between said mechanical (8) and electric (6) subassemblies. The invention also relates to a method for manufacturing an electric switch for a rear door or tailgate of an automobile such as previously described.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于汽车后门或后挡板的电开关，包括：包括微动开关（7）的电子组件（6）和包括用于启动所述微动开关（7）的装置的机械子组件（8） 其特征在于，所述电动（6）和机械（8）子组件包括组合装置，其接合以将所述组件（6,8）彼此附接，并且所述电气开关（1）还包括密封件（15） 所述机械（8）和电（6）子组件之间的区域。 本发明还涉及如前所述的用于制造汽车的后门或后挡板的电开关的方法。

公开(公告)号：US07244897B2

公开(公告)日：2007-07-17

申请号：US10535949

申请日：2003-11-25

申请人： Victor Villagrasa ,  Ramon Alvarez Vilchez

发明人： Victor Villagrasa ,  Ramon Alvarez Vilchez

IPC分类号： H01H9/06 ,  H01H13/06

CPC分类号： E05B81/76 ,  H01H13/06 ,  H01H13/14 ,  H01H2221/044 ,  H01H2221/09

摘要： An opening switch (1) for vehicle doors or rear hatches comprises an actuator device (5) for activating a microswitch (6) which can be moved between two positions: a first open position in which the actuator device is kept away from the microswitch (6), and a second closing position in which the actuator device is in contact with the microswitch (6). The actuator device for activating the microswitch (6) comprises a rocking actuator (5) which incorporates within itself at least one pair of elastic tongues (7) whose reaction brings about return of the rocking actuator (5).

摘要翻译： 用于车门或后舱口的打开开关（1）包括用于致动微动开关（6）的致动器装置（5），该微动开关可以在两个位置之间移动：第一打开位置，致动器装置远离微动开关 6），以及第二关闭位置，其中致动器装置与微动开关（6）接触。 用于启动微型开关（6）的致动器装置包括摆动致动器（5），其内部包括至少一对弹性舌片（7），该弹性舌片（7）的反作用力导致摆动致动器（5）的返回。

公开(公告)号：US20130047685A1

公开(公告)日：2013-02-28

申请号：US13503894

申请日：2010-10-28

申请人： Victor Villagrasa ,  Donatien Frot ,  Christophe Perrin ,  Guillaume Lesueur

发明人： Victor Villagrasa ,  Donatien Frot ,  Christophe Perrin ,  Guillaume Lesueur

IPC分类号： B60R25/02

CPC分类号： B60R25/0211 ,  Y10T70/5664 ,  Y10T70/596

摘要： The invention relates to an antitheft device (2) for the steering column of a vehicle, comprising: a locking portion (6) including a bolt for locking the steering column, and a mobile member (22) capable of controlling the locking-in-position of the bolt; and an access portion (4) including a latch and carrying a pivoting rocker arm (34) bearing against the mobile member (22) and against the locking portion (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的转向柱的防盗装置（2），包括：锁定部分（6），包括用于锁定转向柱的螺栓;以及移动构件（22），其能够控制锁定 - 螺栓位置; 以及包括闩锁并且承载抵靠所述可移动构件（22）并抵靠所述锁定部分（6）的枢转摇臂（34）的进入部分（4）。

公开(公告)号：US09032769B2

公开(公告)日：2015-05-19

申请号：US13503894

申请日：2010-10-28

申请人： Victor Villagrasa ,  Donatien Frot ,  Christophe Perrin ,  Guillaume Lesueur

发明人： Victor Villagrasa ,  Donatien Frot ,  Christophe Perrin ,  Guillaume Lesueur

IPC分类号： B60R25/02 ,  B60R25/021

CPC分类号： B60R25/0211 ,  Y10T70/5664 ,  Y10T70/596

摘要： The invention relates to an antitheft device (2) for the steering column of a vehicle, comprising: a locking portion (6) including a bolt for locking the steering column, and a mobile member (22) capable of controlling the locking-in-position of the bolt; and an access portion (4) including a latch and carrying a pivoting rocker arm (34) bearing against the mobile member (22) and against the locking portion (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的转向柱的防盗装置（2），包括：锁定部分（6），包括用于锁定转向柱的螺栓;以及移动构件（22），其能够控制锁定 - 螺栓位置; 以及包括闩锁并且承载抵靠所述可移动构件（22）并抵靠所述锁定部分（6）的枢转摇臂（34）的进入部分（4）。

公开(公告)号：US07568743B2

公开(公告)日：2009-08-04

申请号：US10530890

申请日：2003-10-21

申请人： Victor Villagrasa ,  Jose Antonio Herrero Pellicer ,  Natalio Ferran Viladomiu

发明人： Victor Villagrasa ,  Jose Antonio Herrero Pellicer ,  Natalio Ferran Viladomiu

IPC分类号： E05B3/00

CPC分类号： E05B85/10 ,  E05B85/18 ,  Y10S292/31 ,  Y10T16/44 ,  Y10T292/57

摘要： The invention concerns a handle, in particular for motor vehicle strip doors, of the type fixed in the rear frame (20) of the window of each door comprising a gripping part (1a) capable of being manually actuated through a groove (2), as well as means for transmission of the movement (6, 7, 9 to 13) from said gripping means (1a) to a lock so as to activate a bolt of said lock to open said door. The invention is characterized in that said transmission means (6, 7, 9 to 13) are arranged along a direction substantially parallel to the gripping part (1a), and mainly in the lower zone thereof, to optimize the longitudinal lower spade of said ear frame (20).

摘要翻译： 本发明涉及一种固定在每个门的窗户的后框架（20）中的类型的手柄，特别是用于机动车辆车门的手柄，其包括能够通过槽（2）手动致动的抓握部分（1a） 以及用于将所述移动（6,7,9至13）从所述夹持装置（1a）传递到锁定的装置，以便启动所述锁的螺栓以打开所述门。 本发明的特征在于，所述传动装置（6,7,9至13）沿着基本平行于抓握部分（1a）的方向并且主要在其下部区域中布置，以优化所述耳朵的纵向较低铲 框架（20）。

公开(公告)号：US20060005352A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US10530890

申请日：2003-10-21

申请人： Victor Villagrasa ,  Jose Herrero Pellicer ,  Natalio Ferran Viladomiu

发明人： Victor Villagrasa ,  Jose Herrero Pellicer ,  Natalio Ferran Viladomiu

IPC分类号： A47B95/02

CPC分类号： E05B85/10 ,  E05B85/18 ,  Y10S292/31 ,  Y10T16/44 ,  Y10T292/57

摘要： The invention concerns a handle, in particular for motor vehicle strip doors, of the type fixed in the rear frame (20) of the window of each door comprising a gripping part (1a) capable of being manually actuated through a groove (2), as well as means for transmission of the movement (6, 7, 9 to 13) from said gripping means (1a) to a lock so as to activate a bolt of said lock to open said door. The invention is characterized in that said transmission means (6, 7, 9 to 13) are arranged along a direction substantially parallel to the gripping part (1a), and mainly in the lower zone thereof, to optimize the longitudinal lower spade of said rear frame (20).

摘要翻译： 本发明涉及一种固定在每个门的窗户的后框架（20）中的类型的手柄，特别是用于机动车辆车门的手柄，其包括能够通过槽（2）手动致动的抓握部分（1a） 以及用于将运动（6,7,9至13）从所述夹持装置（1a）传递到锁的装置，以便启动所述锁的螺栓以打开所述门。 本发明的特征在于，所述传动装置（6,7,9至13）沿着基本上平行于抓握部分（1a）的方向并且主要在其下部区域中布置，以优化所述 后框架（20）。

公开(公告)号：US08978429B2

公开(公告)日：2015-03-17

申请号：US13992061

申请日：2011-11-14

申请人： Lin Zhao ,  Zdenek Mrazek ,  Victor Villagrasa

发明人： Lin Zhao ,  Zdenek Mrazek ,  Victor Villagrasa

IPC分类号： A44B15/00 ,  E05B19/04

CPC分类号： E05B19/043 ,  Y10T70/7808 ,  Y10T70/7876 ,  Y10T70/8676

摘要： The invention relates to an automotive vehicle key in which a button (30) maintains by means of two legs (32, 33) a rotatable bearing (20) and a housing (40) fixed in mutual rotation at least in a situation where the key is in open position, the rotatable bearing (20) presenting an elongated shape so that the rotatable bearing (20) presents at least a longer dimension (a) and at least a shorter dimension (b) transversal to the said at least one longer dimension (a), wherein one leg (33) of the said at least two legs (32, 33) extends sensibly in the direction of the longer dimension (a) and the other leg (32) of the at least two legs (32,33) extends sensibly in the direction of the shorter transversal dimension (b), and the leg (33) extending in the direction of the longer dimension (a) is longer along said longer direction (a) than the leg (32) which extends in the direction of the transversal dimension (b).

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆钥匙，其中按钮（30）通过两个腿部（32,33）保持可转动的轴承（20）和一个彼此相互旋转的壳体（40），至少在钥匙 处于打开位置，所述可旋转轴承（20）具有细长形状，使得所述可旋转轴承（20）至少具有比所述至少一个较长尺寸横向的较长尺寸（a）和至少较短尺寸（b） （a），其中所述至少两个腿部（32,33）的一个腿部（33）在较长尺寸（a）的方向和所述至少两个腿部（32,33）的另一个腿部（32） 沿较短横向尺寸（b）的方向明显地延伸，并且沿着较长尺寸（a）的方向延伸的腿部（33）沿着所述较长方向（a）比延伸的腿部（32）更长 沿横向方向（b）。

公开(公告)号：US20140020439A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：US13992061

申请日：2011-11-14

申请人： Lin Zhao ,  Zdenek Mrazek ,  Victor Villagrasa

发明人： Lin Zhao ,  Zdenek Mrazek ,  Victor Villagrasa

IPC分类号： E05B19/04

CPC分类号： E05B19/043 ,  Y10T70/7808 ,  Y10T70/7876 ,  Y10T70/8676

摘要： The invention relates to an automotive vehicule key in which a button (30) maintains by means of two legs (32, 33) a rotatable bearing (20) and a housing (40) fixed in mutual rotation at least in a situation where the key is in open position, the rotatable bearing (20) presenting an elongated shape so that the rotatable bearing (20) presents at least a longer dimension (a) and at least a shorter dimension (b) transversal to the said at least one longer dimension (a), wherein one leg (33) of the said at least two legs (32, 33) extends sensibly in the direction of the longer dimension (a) and the other leg (32) of the at least two legs (32,33) extends sensibly in the direction of the shorter transversal dimension (b), and the leg (33) extending in the direction of the longer dimension (a) is longer along said longer direction (a) than the leg (32) which extends in the direction of the transversal dimension (b).

摘要翻译： 本发明涉及一种汽车键盘，其中按钮（30）通过两个支腿（32,33）保持可旋转的轴承（20）和至少在键的情况下相互固定的壳体（40）保持 处于打开位置，所述可旋转轴承（20）具有细长形状，使得所述可旋转轴承（20）至少具有比所述至少一个较长尺寸横向的较长尺寸（a）和至少较短尺寸（b） （a），其中所述至少两个腿部（32,33）的一个腿部（33）在较长尺寸（a）的方向和所述至少两个腿部（32,33）的另一个腿部（32） 沿较短横向尺寸（b）的方向明显地延伸，并且沿着较长尺寸（a）的方向延伸的腿部（33）沿着所述较长方向（a）比延伸的腿部（32）更长 沿横向方向（b）。

公开(公告)号：US20120186954A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：US13375619

申请日：2010-06-04

申请人： Zdenek Mrazek ,  Dolors Fuentes ,  Victor Villagrasa

发明人： Zdenek Mrazek ,  Dolors Fuentes ,  Victor Villagrasa

IPC分类号： H01H3/16 ,  H01H11/00

CPC分类号： H01H13/06 ,  H01H13/52

摘要： The invention relates to an electric switch for a rear door or tailgate of an automobile, including: an electric subassembly (6) comprising a microswitch (7), and a mechanical subassembly (8) comprising a means for activating said microswitch (7), characterised in that said electric (6) and mechanical (8) subassemblies comprise an assembly means which engages to attach said subassemblies (6, 8) to one another and said electric switch (1) also comprises a seal (15) moulded over a joining area between said mechanical (8) and electric (6) subassemblies. The invention also relates to a method for manufacturing an electric switch for a rear door or tailgate of an automobile such as previously described.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于汽车后门或后挡板的电开关，包括：包括微动开关（7）的电子组件（6）和包括用于启动所述微动开关（7）的装置的机械子组件（8） 其特征在于，所述电动（6）和机械（8）子组件包括组合装置，其接合以将所述组件（6,8）彼此附接，并且所述电气开关（1）还包括密封件（15） 所述机械（8）和电（6）子组件之间的区域。 本发明还涉及如前所述的用于制造汽车的后门或后挡板的电开关的方法。

公开(公告)号：US20060043794A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：US10535949

申请日：2003-11-25

申请人： Victor Villagrasa ,  Ramon Vilchez

发明人： Victor Villagrasa ,  Ramon Vilchez

IPC分类号： B60L1/00

CPC分类号： E05B81/76 ,  H01H13/06 ,  H01H13/14 ,  H01H2221/044 ,  H01H2221/09

摘要： The present invention relates to an opening switch (1) for vehicle doors or rear hatches, comprising means (5) for activating a microswitch (6) which can be moved between two positions, a first open position in which they are kept away from the said microswitch (6) and a second closing position in which they are in contact with the said microswitch (6). According to the invention, the means activating the microswitch (6) comprise a rocking actuator (5) which incorporates within itself at least one pair of elastic tongues (7) whose reaction brings about return of the said rocking actuator (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车门或后舱口的开启开关（1），包括用于启动可在两个位置之间移动的微动开关（6）的装置（5），第一开启位置 所述微动开关（6）和与所述微动开关（6）接触的第二闭合位置。 根据本发明，启动微型开关（6）的装置包括摆动致动器（5），其内部包括至少一对弹性舌片（7），其反作用力使所述摇动致动器（5）返回。