公开(公告)号：US06343485B1

公开(公告)日：2002-02-05

申请号：US09457705

申请日：1999-12-10

Applicant: Gottfried Duerr ,  Guenther Feuerecker ,  Karl Fulterer ,  Hans-Dieter Hinderberger ,  Dietrich Klingler ,  Kurt Molt ,  Juergen Otto ,  Wolfgang Reier ,  Ulrich Salzer ,  Dieter Schmadl ,  Markus Schmid ,  Werner Schwahn ,  Luay Ghussein ,  Werner Rauland

Inventor： Gottfried Duerr ,  Guenther Feuerecker ,  Karl Fulterer ,  Hans-Dieter Hinderberger ,  Dietrich Klingler ,  Kurt Molt ,  Juergen Otto ,  Wolfgang Reier ,  Ulrich Salzer ,  Dieter Schmadl ,  Markus Schmid ,  Werner Schwahn ,  Luay Ghussein ,  Werner Rauland

IPC: F25D1702

CPC classification number: F25D3/005 ,  B60H1/005 ,  F28D20/021 ,  F28D2020/0013 ,  Y02E60/145

Abstract: A cooling apparatus is disclosed which includes a housing and a plurality of chambers which are arranged therein, sealed tightly and filled with a storage medium. The chambers have a substantially flat cross section and are arranged in at least one group. Passages extend between the chambers. The chambers of a group are combined to form a block, and at least one passage is provided between each pair of adjacent chambers. Each of the passages is connected to distribution and collection chambers formed in the housing, in the area of the distribution and collection chambers, with at least one feed port and a return port.

Abstract translation: 公开了一种冷却装置，其包括壳体和布置在其中的多个室，其被密封地密封并填充有存储介质。 这些室具有基本上平坦的横截面并且被布置在至少一个组中。 通道在房间之间延伸。 组合的室组合形成块，并且在每对相邻的室之间提供至少一个通道。 每个通道连接到形成在壳体中的分配和收集室，在分配和收集室的区域中，具有至少一个进料口和返回口。

公开(公告)号：US5747759A

公开(公告)日：1998-05-05

申请号：US736693

申请日：1996-10-25

Applicant: Karl Lochmahr ,  Werner Rauland

Inventor： Karl Lochmahr ,  Werner Rauland

IPC: B60H1/00 ,  B60K37/06 ,  H01H9/18 ,  G08B6/00

CPC classification number: B60H1/00985 ,  B60K37/06 ,  H01H2009/189 ,  Y10S116/17

Abstract: A control unit for controlling devices or assemblies comprises a plurality of control elements located on a control surface. These control elements are provided with correspondingly assigned symbols for visually displaying the function of the respective control element and can be adjusted into at least two positions. In order to make reliable control easier, even under unfavorable light conditions, the control elements or an area directly adjoining them are provided with means for distinguishing the respective control element haptically. The control unit is suitable in particular for controlling a heating and/or air conditioning system in a motor vehicle.

Abstract translation: 用于控制设备或组件的控制单元包括位于控制表面上的多个控制元件。 这些控制元件设置有相应分配的符号，用于可视地显示各个控制元件的功能，并且可以调整至少两个位置。 为了使可靠的控制更容易，即使在不利的光线条件下，控制元件或与其直接相邻的区域设置有用于将各个控制元件隐藏地区分开的装置。 控制单元特别适用于控制机动车辆中的加热和/或空调系统。

公开(公告)号：US5878806A

公开(公告)日：1999-03-09

申请号：US682664

申请日：1996-07-29

Applicant: Walter Denk ,  Wolfgang Kniele ,  Ralf Martin ,  Vladimir Neumann ,  Werner Rauland ,  Leopold Seczer

Inventor： Walter Denk ,  Wolfgang Kniele ,  Ralf Martin ,  Vladimir Neumann ,  Werner Rauland ,  Leopold Seczer

IPC: B60H1/00 ,  F24F13/15 ,  F25B29/00

CPC classification number: B60H1/00671 ,  F24F13/15 ,  B60H1/00664

Abstract: 1. Heating and/or air-conditioning installation, especially for a passenger compartment of a motor vehicle.2.1 In known installations for heating and/or cooling, hinged flaps are employed as control means for distributing the air, which flaps need a large mounting space.2.2 It is proposed that a mounting frame with hinged or sliding lamellae be inserted into the free cross-sections of each of the channels to be controlled.2.3 Use of the motor vehicle air-conditioning systems.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP95 / 04462 Sec。 371日期：1996年7月29日 102（e）日期1996年7月29日PCT提交1995年11月14日PCT公布。 公开号WO96 / 16827 日期1991年6月6日。加热和/或空调安装，特别是汽车乘客舱。 2.1在已知的用于加热和/或冷却的装置中，铰链翼片被用作用于分配空气的控制装置，该翼片需要大的安装空间。 2.2建议将具有铰接或滑动薄片的安装框架插入要控制的每个通道的自由横截面。 2.3使用机动车空调系统。