公开(公告)号：US5934644A

公开(公告)日：1999-08-10

申请号：US652472

申请日：1996-06-18

Applicant: Pierre Boillat ,  Ralf Martin ,  Urs Portmann ,  Christian Richter ,  Rudolf Scholz ,  Leopold Seczer

Inventor： Pierre Boillat ,  Ralf Martin ,  Urs Portmann ,  Christian Richter ,  Rudolf Scholz ,  Leopold Seczer

IPC: B60H1/00 ,  F24F11/04 ,  F24F13/14 ,  B60H1/24

CPC classification number: F24F11/04 ,  B60H1/00835 ,  F24F13/1426

Abstract: The invention relates to a setting device for a ventilation flap (12, 12a,2b) in an air duct, particularly in a heating and ventilation system of an automobile, with an electric motor (2) executing setting movements and with a control unit (3) for the electric motor (2). In order to minimize the outlay in terms of assembly and the replacement parts to be kept available, there is provision for designing the electric motor (2) as a stepping motor activated by output signals from a control unit (3) adjacent to this stepping motor, and the control unit (3) has encoding inputs (K1, K2) for selecting the direction of rotation and/or the rotary angle.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP94 / 04120 Sec。 371日期1996年6月18日 102（e）1996年6月18日PCT 1994年12月12日PCT PCT。 公开号WO95 / 16582 日期：1995年6月22日本发明涉及一种用于空气管道中的通风翼片（12,12a，12b）的设置装置，特别是在汽车的加热和通风系统中，电动机（2）执行设定运动， 具有用于电动机（2）的控制单元（3）。 为了最大限度地减少组装和替换部件的费用，可以将电动机（2）设计为由来自与该步进电动机相邻的控制单元（3）的输出信号启动的步进电动机 ，并且控制单元（3）具有用于选择旋转方向和/或旋转角度的编码输入（K1，K2）。

公开(公告)号：US5878806A

公开(公告)日：1999-03-09

申请号：US682664

申请日：1996-07-29

Applicant: Walter Denk ,  Wolfgang Kniele ,  Ralf Martin ,  Vladimir Neumann ,  Werner Rauland ,  Leopold Seczer

Inventor： Walter Denk ,  Wolfgang Kniele ,  Ralf Martin ,  Vladimir Neumann ,  Werner Rauland ,  Leopold Seczer

IPC: B60H1/00 ,  F24F13/15 ,  F25B29/00

CPC classification number: B60H1/00671 ,  F24F13/15 ,  B60H1/00664

Abstract: 1. Heating and/or air-conditioning installation, especially for a passenger compartment of a motor vehicle.2.1 In known installations for heating and/or cooling, hinged flaps are employed as control means for distributing the air, which flaps need a large mounting space.2.2 It is proposed that a mounting frame with hinged or sliding lamellae be inserted into the free cross-sections of each of the channels to be controlled.2.3 Use of the motor vehicle air-conditioning systems.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP95 / 04462 Sec。 371日期：1996年7月29日 102（e）日期1996年7月29日PCT提交1995年11月14日PCT公布。 公开号WO96 / 16827 日期1991年6月6日。加热和/或空调安装，特别是汽车乘客舱。 2.1在已知的用于加热和/或冷却的装置中，铰链翼片被用作用于分配空气的控制装置，该翼片需要大的安装空间。 2.2建议将具有铰接或滑动薄片的安装框架插入要控制的每个通道的自由横截面。 2.3使用机动车空调系统。