公开(公告)号：US6152609A

公开(公告)日：2000-11-28

申请号：US258724

申请日：1999-02-26

申请人： Wolfgang Dzyck ,  Helmar Krupp ,  Rainer Zimmer ,  Rainer Kossat ,  Heinz Glaser

发明人： Wolfgang Dzyck ,  Helmar Krupp ,  Rainer Zimmer ,  Rainer Kossat ,  Heinz Glaser

IPC分类号： G02B6/36 ,  G02B6/255 ,  G02B6/38

CPC分类号： G02B6/3846 ,  G02B6/2551 ,  G02B6/3887 ,  G02B6/3898

摘要： A plug connection for connecting a light waveguide to a plug has a plug member with a connecting light waveguide extending from one side thereof having an end being spliced to a light waveguide of a light waveguide cable and at least one strain relief element being passed over the splice and connected to the plug member. The method of forming the plug connection includes providing a sufficient length of both the connecting light waveguide extending from the plug member and the light waveguide of the cable so that a connection in a normal, known splicing apparatus can be obtained outside of the position of the plug member and then conducting the strain relief element over the splice region and connecting it to the plug member.

摘要翻译： 用于将光波导连接到插头的插头连接件具有插头构件，该插头构件具有从其一侧被接合的一侧延伸到光波导电缆的光波导的连接光波导，并且至少一个应变消除元件通过 拼接并连接到插头成员。 形成插头连接的方法包括提供从插头构件延伸的连接光波导和电缆的光波导的足够的长度，使得可以在正常的已知的拼接装置中的连接 插头构件，然后将应变消除元件导引在接合区域上并将其连接到插塞构件。

公开(公告)号：US6026208A

公开(公告)日：2000-02-15

申请号：US70254

申请日：1998-04-30

申请人： Horst Will ,  Klaus-Dieter Hutschgau ,  Arnold Pfeuffer ,  Helmut Nowsch ,  Wolfgang Dzyck ,  Dieter Kundis

发明人： Horst Will ,  Klaus-Dieter Hutschgau ,  Arnold Pfeuffer ,  Helmut Nowsch ,  Wolfgang Dzyck ,  Dieter Kundis

IPC分类号： C03C25/10 ,  G02B6/44 ,  G02B6/02

CPC分类号： C03C25/1065 ,  G02B6/443 ,  G02B6/4436 ,  G02B6/4403

摘要： A solid optical lead formed by a light waveguide having at least two coatings composed of plastic material having an outer layer which is applied directly on the inner layer and is constructed as a flame-retardant layer. The outer layer is constructed as a halogen-free material and comprises an additive that will prevent an adhesion between the outer layer and the inner layer and, thus, assures a good strippability of the outer layer from the inner layer.

摘要翻译： 由光波导形成的固体光学引线，其具有至少两个由塑料材料构成的涂层，该涂层具有直接施加在内层上并被构造为阻燃层的外层。 外层被构造为无卤素材料，并且包括将防止外层和内层之间的粘合的添加剂，从而确保外层与内层的良好剥离性。

公开(公告)号：US4432199A

公开(公告)日：1984-02-21

申请号：US383121

申请日：1982-05-28

申请人： Wolfgang Dzyck ,  Bernd Hoppe ,  Martin Loczenski ,  Dieter Vogelsberg ,  Fred Wolf

发明人： Wolfgang Dzyck ,  Bernd Hoppe ,  Martin Loczenski ,  Dieter Vogelsberg ,  Fred Wolf

IPC分类号： H01B13/02 ,  D07B3/00 ,  D07B7/00

CPC分类号： H01B13/025

摘要： An S-Z twisting machine including a twisting disc operated reversibly at the speed n.sub.1 and a tubular accumulator driven with the lower speed n.sub.2. The elements to be twisted which are applied to the tubular accumulator via an aperture guide disc, are preferably conducted through a further aperture guide disc which is rigidly connected to the tubular accumulator near its center to insure that the loops before and behind the further guide disc are equal per unit length of the tubular accumulator.

摘要翻译： 一种S-Z捻线机，包括以速度n1可逆地操作的扭转盘和以较低速度n2驱动的管状蓄能器。 通过孔径导向盘施加到管状蓄能器的要扭转的元件优选地通过另一个孔导向盘传导，该导向盘刚好连接到靠近其中心的管状蓄压器，以确保在另外的导向盘之前和之后的环 在管状蓄能器的每单位长度上相等。