公开(公告)号：US6152609A

公开(公告)日：2000-11-28

申请号：US258724

申请日：1999-02-26

申请人： Wolfgang Dzyck ,  Helmar Krupp ,  Rainer Zimmer ,  Rainer Kossat ,  Heinz Glaser

发明人： Wolfgang Dzyck ,  Helmar Krupp ,  Rainer Zimmer ,  Rainer Kossat ,  Heinz Glaser

IPC分类号： G02B6/36 ,  G02B6/255 ,  G02B6/38

CPC分类号： G02B6/3846 ,  G02B6/2551 ,  G02B6/3887 ,  G02B6/3898

摘要： A plug connection for connecting a light waveguide to a plug has a plug member with a connecting light waveguide extending from one side thereof having an end being spliced to a light waveguide of a light waveguide cable and at least one strain relief element being passed over the splice and connected to the plug member. The method of forming the plug connection includes providing a sufficient length of both the connecting light waveguide extending from the plug member and the light waveguide of the cable so that a connection in a normal, known splicing apparatus can be obtained outside of the position of the plug member and then conducting the strain relief element over the splice region and connecting it to the plug member.

摘要翻译： 用于将光波导连接到插头的插头连接件具有插头构件，该插头构件具有从其一侧被接合的一侧延伸到光波导电缆的光波导的连接光波导，并且至少一个应变消除元件通过 拼接并连接到插头成员。 形成插头连接的方法包括提供从插头构件延伸的连接光波导和电缆的光波导的足够的长度，使得可以在正常的已知的拼接装置中的连接 插头构件，然后将应变消除元件导引在接合区域上并将其连接到插塞构件。

公开(公告)号：US06715933B1

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US10031666

申请日：2002-06-11

申请人： Rainer Zimmer ,  Bernd Lipka ,  Helmar Krupp

发明人： Rainer Zimmer ,  Bernd Lipka ,  Helmar Krupp

IPC分类号： G02B638

CPC分类号： G02B6/3846 ,  G02B6/2551 ,  G02B6/3821 ,  G02B6/3869 ,  G02B6/3887 ,  G02B6/3893

摘要： The invention relates to an optical-fiber connector that consists of a ferrule (2) with a factory-fixed optical fiber cable element (2a) that can be detachably fixed in a ferrule support (9). The optical-fiber cable element (2a) is thermally spliced to the end (6) of the optical fiber cable (14) to be connected before the ferrule (2) is fixed in the seat (18) of the ferrule support (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种光纤连接器，该光纤连接器由具有工厂固定的光缆元件（2a）的套圈（2）组成，其可拆卸地固定在套圈支撑件（9）中。 在套圈（2）固定在套圈支撑件（9）的座（18）内之前，将光纤电缆元件（2a）热接合到待连接的光缆（14）的端部（6） 。

公开(公告)号：US5949024A

公开(公告)日：1999-09-07

申请号：US967886

申请日：1997-11-12

申请人： Franz Froehlich ,  Rainer Zimmer

发明人： Franz Froehlich ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： H02G15/013 ,  H02G15/076 ,  H02G15/192 ,  H02G15/04

CPC分类号： H02G15/076 ,  H02G15/013 ,  H02G15/192

摘要： A cable sleeve formed of an envelope member with an attached flange against which a seal system composed of an annular seal is pressed with the assistance of a straining ring. The annular seal is composed of an elastomer with a Shore hardness of 40.degree. to 70.degree. and has its encompassing inner region inserted as a channel seal into the seal channel of a seal member.

摘要翻译： 由具有附接凸缘的封套构件形成的电缆套管，在紧固环的帮助下，由密封系统组成的环形密封件被压紧。 环形密封件由肖氏硬度为40度至70度的弹性体组成，并且其包围的内部区域作为通道密封件插入到密封构件的密封通道中。

公开(公告)号：US06648541B1

公开(公告)日：2003-11-18

申请号：US09787146

申请日：2001-05-04

申请人： Thorsten Müller ,  Rainer Zimmer

发明人： Thorsten Müller ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： F16D100

CPC分类号： H02G15/013 ,  Y10T403/50 ,  Y10T403/551 ,  Y10T403/66

摘要： The invention relates to a joining element (VE), consisting of a fixing component (FT) and a closing component (VT), for the ends (DE1, DE2) of a divided seal (D) in sealing systems in cable fittings.

摘要翻译： 本发明涉及一种由固定部件（FT）和闭合部件（VT）组成的连接元件（VE），用于电缆接头密封系统中的分隔式密封件（D）的端部（DE1，DE2）。

公开(公告)号：US06184470B2

公开(公告)日：2001-02-06

申请号：US09441906

申请日：1999-11-17

申请人： Franz Froehlich ,  Rainer Zimmer

发明人： Franz Froehlich ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： H02G1504

CPC分类号： H02G15/076 ,  H02G3/088 ,  H02G15/013 ,  H02G15/23

摘要： A seal insert with a rectangular cross-section is made of elastic plastic material to form seals between a seal body and a circumferential cable sleeve body. The seal insert has a longitudinally extending cavity in the center of the insert and longitudinal channels in each of the corner regions of the seal insert that extend parallel to the cavity.

摘要翻译： 具有矩形横截面的密封插入件由弹性塑料材料制成，以在密封体和周向电缆套筒本体之间形成密封。 密封插入件在插入件的中心处具有纵向延伸的空腔，并且在密封插入件的每个角部区域中的纵向通道平行于空腔延伸。

公开(公告)号：US07324632B2

公开(公告)日：2008-01-29

申请号：US10311197

申请日：2001-06-15

申请人： Stefan Badura ,  Mike Breuer ,  Ralf Czingon ,  Rainer Zimmer

发明人： Stefan Badura ,  Mike Breuer ,  Ralf Czingon ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： H04M1/64

CPC分类号： H04Q1/142 ,  H04Q1/146 ,  H04Q2201/12 ,  H04Q2201/802

摘要： The invention relates to a distribution device (2) in a data signal processing installation (1), and a data signal processing installation (1). The distribution device comprises a distribution block (3) which has a receiving device containing elements to which data signal lines (4, 5, 6) can be connected, the functional elements having a circuit to distribute signals transmitted by the data signal lines (4, 5, 6). The distribution device also comprises a data signal editing unit with active and/or passive electronic components, in which the data signals transmitted from the data signal lines (3, 4, 5) are edited in a pre-determined manner. The data signal editing unit is integrated into the components of the distribution block (3).

摘要翻译： 本发明涉及数据信号处理装置（1）中的分配装置（2）和数据信号处理装置（1）。 分配装置包括分配块（3），其具有容纳数据信号线（4,5,6）的元件的接收装置，功能元件具有用于分配由数据信号线（4）发送的信号的电路 ，5,6）。 分配装置还包括具有有源和/或无源电子部件的数据信号编辑单元，其中以预定方式编辑从数据信号线（3,4,5）发送的数据信号。 数据信号编辑单元集成到分配块（3）的组件中。

公开(公告)号：US06417453B1

公开(公告)日：2002-07-09

申请号：US09600524

申请日：2000-09-22

申请人： Oliver Lapp ,  Rainer Zimmer

发明人： Oliver Lapp ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： H01R400

CPC分类号： H02G15/013 ,  H02G15/076

摘要： A cable sleeve includes a covering body having a front-face end defining a circumferential, conically tapered flange. At least one front-face sealing body is positioned adjacent the covering body and has a circumferential, U-shaped sealing groove. A ring seal in inserted into the sealing groove of the sealing body. The ring seal has an L-shaped cross-section and has a first leg that received within the sealing groove of the sealing body and a second leg having a tapered course on both sides broadening towards the first leg. A straining ring fastens the ring seal between the flange of the covering body and the sealing groove of the sealing body.

摘要翻译： 电缆套筒包括具有限定周向的圆锥形锥形凸缘的前端的覆盖体。 至少一个正面密封体位于覆盖体附近并且具有周向的U形密封槽。 插入密封体的密封槽中的环形密封件。 环形密封件具有L形横截面并且具有容纳在密封体的密封槽内的第一腿部，并且第二腿部在两侧具有朝向第一腿部变宽的锥形过程。 应变环将覆盖体的凸缘和密封体的密封槽之间的环形密封件紧固。

公开(公告)号：US20060159401A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US11316223

申请日：2005-12-22

申请人： Oliver Lapp ,  Keith Sullivan ,  Rainer Zimmer

发明人： Oliver Lapp ,  Keith Sullivan ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： G02B6/38

CPC分类号： G02B6/3869 ,  G02B6/3825 ,  G02B6/3893 ,  G02B6/3897

摘要： The invention relates to an optical waveguide connection device, a plug and a plug connection for optical waveguides. The optical waveguide connection device has a carrier element, in particular a panel, having couplings for the plugs of the optical waveguides and being of integral design with the carrier element. The plug according to the invention has a ferrule which is mounted in the plug housing in an unresilient manner.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于光波导的光波导连接装置，插头和插头连接。 光波导连接装置具有载体元件，特别是面板，其具有用于光波导的插头的耦合并且与载体元件一体化设计。 根据本发明的插头具有以不敏感的方式安装在插头壳体中的套圈。

公开(公告)号：US6052504A

公开(公告)日：2000-04-18

申请号：US945367

申请日：1997-10-14

申请人： Franz-Friedrich Frohlich ,  Wolf Kluwe ,  Hans-Jurgen Meltsch ,  Hans Winterhoff ,  Rainer Zimmer

发明人： Franz-Friedrich Frohlich ,  Wolf Kluwe ,  Hans-Jurgen Meltsch ,  Hans Winterhoff ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： G02B6/24 ,  G02B6/36 ,  G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4477 ,  G02B6/4442 ,  G02B6/4444

摘要： The invention is concerned with a hood sleeve which is formed from a sealing body and a hood body these two parts being held together with the aid of a mechanical retaining device, initially without a sealing effect. The sealing-off between the hood body and the sealing body is carried out with the aid of a seal system which is activated by a functional element, for example in the form of an eccentric.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE96 / 00580 Sec。 371日期1997年10月14日第 102（e）日期1997年10月14日PCT PCT 1996年4月1日PCT公布。 WO96 / 32660 PCT公开 日期1996年10月17日本发明涉及一种罩套，其由密封体和罩主体形成，这两个部分借助于机械保持装置保持在一起，最初没有密封效果。 罩主体和密封体之间的密封是借助于由功能元件激活的密封系统进行的，例如以偏心的形式。

公开(公告)号：US5832166A

公开(公告)日：1998-11-03

申请号：US921983

申请日：1997-08-28

申请人： Rainer Zimmer ,  Thorsten Mueller

发明人： Rainer Zimmer ,  Thorsten Mueller

IPC分类号： G02B6/44 ,  G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4471 ,  G02B6/4446

摘要： A terminating element (1) for a central element (9) of an optical cable (13) comprises a sleeve (3) closed at one end for receiving the end of the central element (9) or core of the optical cable (13). An open end of the sleeve (3) is provided with a pair of flexible vanes (2) or legs having seating regions (5,6) which can be clamped onto the exterior of the cable (13) and each of the legs has free ends to help center the end of the cable and the terminating element (1) into a cable introduction (15), whose junction can be sealed by a section of a shrink hose (16) or sleeve (3).

摘要翻译： 用于光缆（13）的中心元件（9）的端接元件（1）包括在一端封闭以容纳光缆（13）的中心元件（9）或芯的端部的套管（3） 。 套筒（3）的开口端设置有一对具有就座区域（5,6）的柔性叶片（2）或腿部，所述座椅区域可被夹紧在电缆（13）的外部，并且每个腿部具有自由 端部以帮助将电缆的端部和终端元件（1）置于电缆引入件（15）中，电缆引入件（15）的连接处可以被收缩软管（16）或套管（3）的一部分密封。