公开(公告)号：US07915548B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US12212472

申请日：2008-09-17

申请人： Xavier Allaire ,  Philippe Manin

发明人： Xavier Allaire ,  Philippe Manin

IPC分类号： H01H3/00

CPC分类号： H01H3/52 ,  H01H3/42 ,  H01H33/6661 ,  H01H2033/6667

摘要： An arrangement for synchronizing and the actuation of a set of three interrupters, tow of which are disconnectors and one is a switch, in a combined circuit breaker and disconnector for an alternator is described. This allows for fitting of an accessory shaft for actuation purposes, which is specifically dedicated to the actuation of one of the two disconnection interrupters and to set it in rotation only after a final angle of rotation of a main shaft, which is itself dedicated to the actuation of the other disconnecting interrupter and actuation of the switching interrupter.

摘要翻译： 描述了用于交流发电机的组合式断路器和隔离开关中的一组三个断路器的组合的同步和致动装置，其中一个是断路器，一个是开关。 这允许装配用于致动目的的附件轴，其专门用于致动两个断开断路器中的一个，并且仅在主轴的最终旋转角度之后将其设置为旋转，主轴本身专用于 另一个断路器的致动和开关断路器的致动。

公开(公告)号：US20090173611A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12334417

申请日：2008-12-12

申请人： Ernst SUTER ,  Xavier Allaire ,  Philippe Manin

发明人： Ernst SUTER ,  Xavier Allaire ,  Philippe Manin

IPC分类号： H01H3/02

CPC分类号： H01H3/3026 ,  H01H3/3031 ,  H01H3/3052 ,  H01H2003/3073 ,  H01H2003/3078

摘要： Operating mechanism for medium and high voltage switchgear, in which a rotatable main shaft is coupled to a switch, and a rocker plate is rotatable with the main shaft, the main shaft being arranged to open and close said switch by tilting the rocker plate. The rocker plate constitutes a plurality of force transmission levers and comprises a plurality of zones distributed around the main shaft. A rotary actuator has force transmitting means for driving the rocker plate in a direction corresponding to closing of the switch, and an opening spring for driving the rocker plate in a direction corresponding to opening of the switch. Closed switch locking means are coupled to the rocker plate (4) and are disposed substantially in a common plane of the rocker plate.

摘要翻译： 用于中高压开关装置的操作机构，其中可旋转的主轴联接到开关，摇臂板可与主轴一起旋转，主轴被布置成通过倾斜摇杆来打开和关闭所述开关。 摇杆板构成多个力传递杆，并且包括围绕主轴分布的多个区域。 旋转执行器具有用于在与开关闭合相对应的方向上驱动摇杆的力传递装置，以及用于沿与开关开口相对应的方向驱动摇杆的打开弹簧。 闭合的开关锁定装置联接到摇杆板（4）并且基本上设置在摇板的公共平面中。

公开(公告)号：US20090071809A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US12212472

申请日：2008-09-17

申请人： Xavier ALLAIRE ,  Philippe Manin

发明人： Xavier ALLAIRE ,  Philippe Manin

IPC分类号： H01H25/00

CPC分类号： H01H3/52 ,  H01H3/42 ,  H01H33/6661 ,  H01H2033/6667

摘要： This invention relates to a new arrangement for synchronizing and the actuation of a set of three interrupters, two of which are disconnectors (5, 5a; 12, 12a) and one is a switch (16, 17), in a combined circuit breaker and disconnector (D) for an alternatorThe invention provides for fitting of an accessory shaft (8) for actuation purposes, which is specifically dedicated to the actuation of one of the two disconnecting interrupters (12, 12a) and to set it in rotation only over a final angle of rotation of a main shaft (1), which is itself dedicated to the actuation of the other disconnecting interrupter (5, 5a) and actuation of the switching interrupter (16, 17).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于同步和致动一组三个断路器的新装置，其中两个断路器是断路器（5,5a; 12,12a），一个是组合断路器中的开关（16,17） 用于交流发电机的隔离开关（D）本发明提供用于致动目的的附件轴（8）的装配，其专门用于致动两个断开断路器（12,12a）中的一个，并将其仅在其上旋转 主轴（1）的最终旋转角度，其本身专用于另一个断路器（5,5a）的致动和开关断续器（16,17）的致动。

公开(公告)号：US20070137994A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：US11642321

申请日：2006-12-19

申请人： Wolfgang Grieshaber ,  Jean-Pierre Dupraz ,  Olivier Grejon ,  Alain Fanget ,  Xavier Allaire ,  Michel Collet

发明人： Wolfgang Grieshaber ,  Jean-Pierre Dupraz ,  Olivier Grejon ,  Alain Fanget ,  Xavier Allaire ,  Michel Collet

IPC分类号： H01H5/00

CPC分类号： H01H3/32 ,  H01H3/3005 ,  H01H3/3015 ,  H01H3/3021 ,  H01H3/36 ,  H01H2003/3084 ,  H01H2003/3094

摘要： The invention relates to a control device for controlling electrical switchgear, the control device including an actuating arm (8) having a connection point (8b) suitable for being moved along a closed line (L) including points P1, P2, and P3: during an opening stage for opening the moving contact, under the effect of a mechanical spring (12), from point P1 to point P2; during a re-cocking stage for re-cocking the mechanical spring (12), under the effect of a motor (10) being switched on, and while keeping the moving contact in the open position, from point P2 to point P3; and during a closure stage for closing the moving contact, also under the effect of the motor being switched on, from point P3 to P1.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制电气开关装置的控制装置，该控制装置包括具有连接点（8b）的致动臂（8），该连接点适于沿着包括点P 1，P 2的闭合线（L）移动， P 3：在机械弹簧（12）的作用下，从点P 1到点P 2打开活动触点的打开阶段; 在电动机（10）接通的作用下，在将活动触点保持在打开位置的点P 2到点P 3的再起动阶段期间，重新起动机械弹簧（12） 并且在关闭动作触点的关闭阶段期间，也在电动机接通的作用下，从点P 3到P 1。

公开(公告)号：US07671292B2

公开(公告)日：2010-03-02

申请号：US12334417

申请日：2008-12-12

申请人： Ernst Suter ,  Xavier Allaire ,  Philippe Manin

发明人： Ernst Suter ,  Xavier Allaire ,  Philippe Manin

IPC分类号： H01H5/00

CPC分类号： H01H3/3026 ,  H01H3/3031 ,  H01H3/3052 ,  H01H2003/3073 ,  H01H2003/3078

摘要： Operating mechanism for medium and high voltage switchgear, in which a rotatable main shaft is coupled to a switch, and a rocker plate is rotatable with the main shaft, the main shaft being arranged to open and close said switch by tilting the rocker plate. The rocker plate constitutes a plurality of force transmission levers and comprises a plurality of zones distributed around the main shaft. A rotary actuator has force transmitting means for driving the rocker plate in a direction corresponding to closing of the switch, and an opening spring for driving the rocker plate in a direction corresponding to opening of the switch. Closed switch locking means are coupled to the rocker plate (4) and are disposed substantially in a common plane of the rocker plate.

摘要翻译： 用于中高压开关装置的操作机构，其中可旋转的主轴联接到开关，摇臂板可与主轴一起旋转，主轴被布置成通过倾斜摇杆来打开和关闭所述开关。 摇杆板构成多个力传递杆，并且包括围绕主轴分布的多个区域。 旋转执行器具有用于在与开关闭合相对应的方向上驱动摇杆的力传递装置，以及用于沿与开关开口相对应的方向驱动摇杆的打开弹簧。 闭合的开关锁定装置联接到摇杆板（4）并且基本上设置在摇板的公共平面中。

公开(公告)号：US20070262055A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11799672

申请日：2007-05-01

申请人： Xavier Allaire ,  Denis Frigiere ,  Jean-Marc Willieme

发明人： Xavier Allaire ,  Denis Frigiere ,  Jean-Marc Willieme

IPC分类号： H01H33/16

CPC分类号： H01H33/6661 ,  H01H33/002 ,  H01H33/125 ,  H01H33/36

摘要： A first switch (10) has a first pair of contacts (12, 14) that are mounted to move relative to each other in translation. A circuit-breaker second switch (20) has a second pair of contacts (21, 24) that are mounted to move relative to each other in translation, the second switch (20) being put in parallel with the first switch (10). A disconnector third switch (30) has a third pair of contacts (32, 34) that are mounted to move relative to each other. Synchronization means (50, 50′) make it possible, while breaking is taking place, for the contacts of the first switch (10) to separate before the contacts of the second switch (20) separate, the contacts of the second switch themselves separating before the third contacts (32, 34) separate fully. The synchronization means are actuated by a servomotor (40).

摘要翻译： 第一开关（10）具有第一对触点（12,14），其被安装成平移地相对于彼此移动。 断路器第二开关（20）具有第二对触点（21,24），其被安装成平移地相对于彼此移动，第二开关（20）与第一开关（10）并联放置。 隔离开关第三开关（30）具有安装成相对于彼此移动的第三对触点（32,34）。 在第二开关（20）的触点分开之前，同步装置（50,50'）使得可能在断开的同时使第一开关（10）的触点分离，第二开关本身的触点分开 在第三个联系人（32,34）完全分开之前。 同步装置由伺服电机（40）致动。

公开(公告)号：US08309871B2

公开(公告)日：2012-11-13

申请号：US12445932

申请日：2007-10-16

申请人： Jean-Pierre Dupraz ,  Michel Collet ,  Olivier Grejon ,  Xavier Allaire ,  Georges Doummar ,  Philippe Manin

发明人： Jean-Pierre Dupraz ,  Michel Collet ,  Olivier Grejon ,  Xavier Allaire ,  Georges Doummar ,  Philippe Manin

IPC分类号： H01H5/00

CPC分类号： H01H3/38 ,  H01H33/40 ,  H01H71/70

摘要： A control apparatus for controlling electrical switchgear, the control apparatus being designed such that it is capable of performing the following in succession: during an opening stage for opening the moving contact, causing the connection end for connection to the moving contact and provided on an output member to go from the point P1 to the point P2, under the effect of an opening mechanical spring moving a moving abutment element that drives the output member by abutment; during a re-cocking stage for re-cocking the spring, moving the moving abutment element under the effect of switching on a motor, while keeping the connection end at the point P2; and during a closure stage for closing the moving contact, causing the connection end to go from the point P2 to the point P1, also under the effect of switching on the motor.

摘要翻译： 一种用于控制电气开关装置的控制装置，所述控制装置设计成能够连续执行以下操作：在打开移动触点的打开阶段期间，使连接端连接到移动触点并提供在输出端 在打开机械弹簧的作用下，从点P1移动到点P2的构件移动通过邻接驱动输出构件的移动邻接元件; 在恢复弹簧的再起动阶段期间，在将连接端保持在点P2的同时，在打开电动机的作用下移动移动的邻接元件; 并且在用于闭合可动触点的闭合阶段期间，也使得连接端从点P2移动到点P1，同时也在接通马达的作用下。

公开(公告)号：US07880104B2

公开(公告)日：2011-02-01

申请号：US11642321

申请日：2006-12-19

申请人： Wolfgang Grieshaber ,  Jean-Pierre Dupraz ,  Olivier Grejon ,  Alain Fanget ,  Xavier Allaire ,  Michel Collet

发明人： Wolfgang Grieshaber ,  Jean-Pierre Dupraz ,  Olivier Grejon ,  Alain Fanget ,  Xavier Allaire ,  Michel Collet

IPC分类号： H01H5/00

CPC分类号： H01H3/32 ,  H01H3/3005 ,  H01H3/3015 ,  H01H3/3021 ,  H01H3/36 ,  H01H2003/3084 ,  H01H2003/3094

摘要： A control device for controlling electrical switchgear such as a circuit breaker or the like includes an actuating arm having a connection point suitable for being moved along a closed line including points P1, P2 and P3. The connection point thus moves during an opening stage for opening the moving contact, under the effect of a mechanical spring from point P1 to point P2. It also moves during a re-cocking stage for re-cocking the mechanical spring under the effect of a motor being switched on, and while keeping the moving contact in the open position, from point P2 to point P3. It also moves during a closure stage for closing the moving contact, also under the effect of the motor being switched on, from point P3 to P1. In this manner it is possible to successively perform three distinct stages of putting the actuating arm in motion, between the instant at which the moving contact leaves its closed position and the instant at which it returns thereto after having occupied its open position. A re-cocking stage for re-cocking the mechanical spring that is distinct from the closing stage and from the opening stage for closing and opening the moving contact, is performed, with the opening stage to be performed merely by releasing the energy that has been previously accumulated by the spring.

摘要翻译： 用于控制诸如断路器等的电气开关装置的控制装置包括具有适于沿着包括点P1，P2和P3的闭合线移动的连接点的致动臂。 在机械弹簧从点P1到点P2的作用下，连接点因此在用于打开移动触点的打开阶段中移动。 在电动机接通的作用下，还可以在再起动阶段移动机械弹簧，同时保持动触点处于打开位置，从P2点到P3点。 在电动机接通的作用下，从点P3到P1，它也在关闭阶段期间移动以关闭移动触点。 以这种方式，可以在运动触点离开其关闭位置的瞬间和在占据其打开位置之后返回到其的时刻之间连续执行将致动臂放置在运动中的三个不同阶段。 进行与关闭阶段不同的机械弹簧的重新起动阶段，以及用于闭合和打开移动触点的开启阶段，仅通过释放已经被释放的能量来进行开启阶段 以前在春天积累。

公开(公告)号：US07705262B2

公开(公告)日：2010-04-27

申请号：US11799672

申请日：2007-05-01

申请人： Xavier Allaire ,  Denis Frigiere ,  Jean-Marc Willieme

发明人： Xavier Allaire ,  Denis Frigiere ,  Jean-Marc Willieme

IPC分类号： H01H33/14

CPC分类号： H01H33/6661 ,  H01H33/002 ,  H01H33/125 ,  H01H33/36

摘要： A first switch (10) has a first pair of contacts (12, 14) that are mounted to move relative to each other in translation. A circuit-breaker second switch (20) has a second pair of contacts (21, 24) that are mounted to move relative to each other in translation, the second switch (20) being put in parallel with the first switch (10). A disconnector third switch (30) has a third pair of contacts (32, 34) that are mounted to move relative to each other. Synchronization means (50, 50′) make it possible, while breaking is taking place, for the contacts of the first switch (10) to separate before the contacts of the second switch (20) separate, the contacts of the second switch themselves separating before the third contacts (32, 34) separate fully. The synchronization means are actuated by a servomotor (40).

摘要翻译： 第一开关（10）具有第一对触点（12,14），其被安装成平移地相对于彼此移动。 断路器第二开关（20）具有第二对触点（21,24），其被安装成平移地相对于彼此移动，第二开关（20）与第一开关（10）并联放置。 隔离开关第三开关（30）具有安装成相对于彼此移动的第三对触点（32,34）。 同步装置（50,50'）使得在第二开关（20）的触点分开之前，使第一开关（10）的触点分离的同时在发生断开的同时，第二开关本身的触点分离 在第三个联系人（32,34）完全分开之前。 同步装置由伺服电机（40）致动。

公开(公告)号：US20110005906A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：US12445932

申请日：2007-10-16

申请人： Jean-Pierre Dupraz ,  Michel Collet ,  Olivier Grejon ,  Xavier Allaire ,  Georges Doummar ,  Philippe Manin

发明人： Jean-Pierre Dupraz ,  Michel Collet ,  Olivier Grejon ,  Xavier Allaire ,  Georges Doummar ,  Philippe Manin

IPC分类号： H02B11/02 ,  H01H33/42 ,  H01H3/38

CPC分类号： H01H3/38 ,  H01H33/40 ,  H01H71/70

摘要： A control apparatus for controlling electrical switchgear, the control apparatus being designed such that it is capable of performing the following in succession: during an opening stage for opening the moving contact, causing the connection end for connection to the moving contact and provided on an output member to go from the point P1 to the point P2, under the effect of an opening mechanical spring moving a moving abutment element that drives the output member by abutment; during a re-cocking stage for re-cocking the spring, moving the moving abutment element under the effect of switching on a motor, while keeping the connection end at the point P2; and during a closure stage for closing the moving contact, causing the connection end to go from the point P2 to the point P1, also under the effect of switching on the motor.

摘要翻译： 一种用于控制电气开关装置的控制装置，所述控制装置设计成能够连续执行以下操作：在打开移动触点的打开阶段期间，使连接端连接到移动触点并提供在输出端 在打开机械弹簧的作用下，从点P1移动到点P2的构件移动通过邻接驱动输出构件的移动邻接元件; 在恢复弹簧的再起动阶段期间，在将连接端保持在点P2的同时，在打开电动机的作用下移动移动的邻接元件; 并且在用于闭合可动触点的闭合阶段期间，也使得连接端从点P2移动到点P1，同时也在接通马达的作用下。