公开(公告)号：US5355979A

公开(公告)日：1994-10-18

申请号：US964495

申请日：1992-10-21

申请人： Christoph H. Stephan, deceased ,  by Dorothea Stephan, heir and legal representative ,  by Otto Stephan, heir and legal representative ,  by Ilse Stephan, heir and legal representative ,  Wilfried Weber

发明人： Christoph H. Stephan, deceased ,  by Dorothea Stephan, heir and legal representative ,  by Otto Stephan, heir and legal representative ,  by Ilse Stephan, heir and legal representative ,  Wilfried Weber

IPC分类号： E05F3/14 ,  F16D41/00 ,  F16D41/06 ,  F16D41/069 ,  F16D41/22 ,  F16F7/06 ,  F16F9/14 ,  F16F9/30 ,  G11B15/675 ,  F16D57/00

CPC分类号： F16D41/069 ,  E05F3/14 ,  F16D41/00 ,  F16D41/22 ,  F16F7/06 ,  F16F9/145 ,  G11B15/675 ,  G11B15/67507 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/254 ,  E05Y2201/266 ,  E05Y2900/538

摘要： The damping element for damping translatory motion of a body over a relatively stationary base includes a housing holding a viscous fluid; a friction disk in the viscous fluid in the housing coupled with a shaft extending from the housing; a rotatable drive element having an axis of rotation, connected to the shaft outside the housing, formed so that the drive element can be driven rotatably due to a translatory motion of the body over the base and provided with a cavity coaxial to the axis of rotation; and a coupling device including a free-wheel device in the cavity of the drive element and connecting the friction disk and the rotatable drive element and structured so that rotation of the drive element in one direction results in a torque transferring connection between the friction disk and the drive element, while rotation of the drive element in an opposite direction opposite results in interruption of the torque transferring connection between the friction disk and the drive element.

摘要翻译： 用于阻止身体在相对固定的基座上的平移运动的阻尼元件包括容纳粘性流体的壳体; 所述壳体中的粘性流体中的摩擦盘与从所述壳体延伸的轴联接; 具有旋转轴线的可旋转驱动元件，其连接到壳体外部的轴，形成为使得驱动元件能够由于主体在基座上的平移运动而被可旋转地驱动，并且设置有与旋转轴线同轴的空腔 ; 以及耦合装置，其包括在驱动元件的空腔中的续流装置，并且连接摩擦盘和可旋转驱动元件，并且构造成使得驱动元件沿一个方向的旋转导致摩擦盘与摩擦盘之间的转矩传递连接 当驱动元件沿相反方向旋转时，驱动元件导致摩擦盘和驱动元件之间的转矩传递连接的中断。