公开(公告)号：US09421874B2

公开(公告)日：2016-08-23

申请号：US14875184

申请日：2015-10-05

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bruce Warner ,  Alexandru Dumitru ,  Philippe Haeberlin

IPC: H01M10/46 ,  B60L11/18

CPC classification number: B60L11/1816 ,  B60L11/1824 ,  B60L11/1833 ,  B60L11/1835 ,  B60L11/1837 ,  B60L11/185 ,  B60L2200/18 ,  B60L2240/622 ,  B60L2240/80 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T10/7291 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/125 ,  Y02T90/128 ,  Y02T90/14 ,  Y02T90/16 ,  Y02T90/162

Abstract: A connecting apparatus for mounting on a vehicle or charging station, providing an electrical connection between the station and vehicle for charging an storage device of the vehicle, comprising: a contacting head for transferring electrical energy; at least one alignment device for coupling the contacting head to a receiver; a detector configured to determine a position of the receiver; and a control unit for aligning the contacting head and receiver; and wherein the alignment device includes a horizontal positioner; a pivoter for pivoting a contacting post carrying the contacting head from a parking position to a substantially vertical position; and a vertical positioner for telescoping the contacting post to adapt its length. The horizontal and vertical positioners, and pivoter performing an alignment movement independent from the others.

Abstract translation: 一种用于安装在车辆或充电站上的连接装置，在车站和车辆之间提供用于对车辆的存储装置充电的电连接，包括：用于传送电能的接触头; 用于将接触头连接到接收器的至少一个对准装置; 检测器，被配置为确定接收器的位置; 以及用于对准接触头和接收器的控制单元; 并且其中所述对准装置包括水平定位器; 枢转器，用于将承载接触头的接触柱从停车位置枢转到基本垂直的位置; 以及用于伸缩接触柱以适应其长度的垂直定位器。 水平和垂直定位器和枢轴执行独立于其他定位的对准运动。

公开(公告)号：US20160023564A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：US14875184

申请日：2015-10-05

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bruce Warner ,  Alexandru Dumitru ,  Philippe Haeberlin

IPC: B60L11/18

CPC classification number: B60L11/1816 ,  B60L11/1824 ,  B60L11/1833 ,  B60L11/1835 ,  B60L11/1837 ,  B60L11/185 ,  B60L2200/18 ,  B60L2240/622 ,  B60L2240/80 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T10/7291 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/125 ,  Y02T90/128 ,  Y02T90/14 ,  Y02T90/16 ,  Y02T90/162

Abstract: A connecting apparatus for mounting on a vehicle or charging station, providing an electrical connection between the station and vehicle for charging an storage device of the vehicle, comprising: a contacting head for transferring electrical energy; at least one alignment device for coupling the contacting head to a receiver; a detector configured to determine a position of the receiver; and a control unit for aligning the contacting head and receiver; and wherein the alignment device includes a horizontal positioner; a pivoter for pivoting a contacting post carrying the contacting head from a parking position to a substantially vertical position; and a vertical positioner for telescoping the contacting post to adapt its length. The horizontal and vertical positioners, and pivoter performing an alignment movement independent from the others.

Abstract translation: 一种用于安装在车辆或充电站上的连接装置，在车站和车辆之间提供用于对车辆的存储装置充电的电连接，包括：用于传送电能的接触头; 用于将接触头连接到接收器的至少一个对准装置; 检测器，被配置为确定接收器的位置; 以及用于对准接触头和接收器的控制单元; 并且其中所述对准装置包括水平定位器; 枢转器，用于将承载接触头的接触柱从停车位置枢转到基本垂直的位置; 以及用于伸缩接触柱以适应其长度的垂直定位器。 水平和垂直定位器和枢轴执行独立于其他定位的对准运动。