公开(公告)号：US20160086339A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：US14491119

申请日：2014-09-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Olivier STEIGER ,  Christopher GANZ ,  Yannick MARET ,  Aldo DAGNINO

IPC: G06T7/00 ,  H04N13/02 ,  G06T1/00 ,  G01C11/04

CPC classification number: H04N13/246 ,  G01C11/04 ,  G06T7/74 ,  G06T2207/30184 ,  H04N1/00 ,  H04N13/204

Abstract: A method is disclosed for providing cartographic information of an electrical component in a power network. The cartographic information may include geographic coordinates and a type of the electrical component. The method can include obtaining a visual representation of the electrical component, wherein the visual representation contains location information about where the visual representation was made; determining the geographic coordinates of the electrical component based on the location information of the visual representation; and identifying the type of the electrical component by matching the visual representation with the predefined models relating to available kind of electrical components.

Abstract translation: 公开了一种用于提供电力网络中的电气部件的制图信息的方法。 制图信息可以包括地理坐标和电气部件的类型。 所述方法可以包括获得所述电气部件的视觉表示，其中所述视觉表示包含关于进行所述视觉表示的位置的位置信息; 基于视觉表示的位置信息来确定电气部件的地理坐标; 以及通过将视觉表示与与可用类型的电气部件相关的预定义模型进行匹配来识别电气部件的类型。

公开(公告)号：US20130158678A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13768796

申请日：2013-02-15

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Nicolaie L. FANTANA ,  Christopher GANZ

IPC: G05B15/02

CPC classification number: G05B15/02 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/31088 ,  G05B2219/34456 ,  G06Q10/00 ,  Y02P90/10 ,  Y02P90/18

Abstract: The disclosure relates to a method and system for control and remote monitoring the condition of a technical equipment or plant provided with tags or labels as an electronic identifier where a user identifies the apparatus/machine, while on-site, a unique ID, stored data on the tag and sensor data are read, a mobile device application sends a control request from the identified apparatus to a central automation system for approval. The request and data can be analyzed by the central automation system to determine: is control request allowed/authorized so that no misoperation is possible; and which functionality is allowed via mobile device. If control is allowed, then the commands, related to configuration, action, and the like, requested are sent to the central automation/control system for controlling/passing the commands, and executing command for the technical equipment.

Abstract translation: 本公开涉及一种用于控制和远程监控具有标签或标签的技术设备或工厂的状况作为用户识别设备/机器的电子标识符的状态的方法和系统，而在现场，唯一ID，存储数据 在标签和传感器数据被读取时，移动设备应用程序将控制请求从所识别的设备发送到中央自动化系统以供批准。 中央自动化系统可以分析请求和数据，以确定：是否允许/授权控制请求，以免误操作; 以及通过移动设备允许哪些功能。 如果允许控制，则请求的与配置，动作等相关的命令发送到中央自动化/控制系统，以控制/传递命令，并执行技术设备的命令。