公开(公告)号：US20140121790A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：US14054531

申请日：2013-10-15

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Jens DOPPELHAMER ,  Kristoffer HUSOY ,  Martin HOLLENDER ,  Mikko RISSANEN ,  Torgeir ENKERUD

IPC: G05B15/02

CPC classification number: G05B15/02 ,  G05B19/0423 ,  G05B2219/35444

Abstract: An operation and observation system of a technical plant and/or a technical process and associated method are provided for operating components and for displaying measurement readings, process variables and/or status messages of the components of the plant and/or process. The system includes at least one large screen for displaying the components of the technical process and/or technical plant, and a plurality of operator workstations. A movement detection and movement control component is installed on the screen and on the operator workstations, which allows an operation and/or polling of the components, the measurement readings, the process variables and/or the status messages of the components of the technical plant or of the technical process by means of a body movement of an operator.

Abstract translation: 提供技术工厂和/或技术过程及相关方法的操作和观察系统，用于操作部件并显示工厂和/或工艺的部件的测量读数，过程变量和/或状态消息。 该系统包括用于显示技术过程和/或技术工厂的组件的至少一个大屏幕以及多个操作员工作站。 移动检测和移动控制部件安装在屏幕和操作员工作站上，这允许操作和/或轮询组件，测量读数，工艺变量和/或技术工厂的组件的状态消息 或通过操作者的身体运动进行技术过程。

公开(公告)号：US20140077955A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US14027813

申请日：2013-09-16

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Martin HOLLENDER ,  Tony B. Atkinson

IPC: G08B21/02

CPC classification number: G08B21/02 ,  G06Q10/00 ,  G06Q10/06 ,  G08B21/06

Abstract: The disclosure relates to a safety device and a method for detecting and evaluating the degree of attention of an operator of a technical installation or a technical process, which includes a first module which records values of predefined physiological parameters of the operator and determines a first characteristic number from the recorded values, compares the determined first characteristic number with a predefined first characteristic value, which activates a second module which records further values provided by a checking or triggering mechanism. The second module determines a second characteristic number for the degree of attention of the operator from the recorded further values, compares the second characteristic number with at least one second predefined characteristic value, which triggers an activation module in order to take countermeasures which increase the attention of the operator of the installation.

Abstract translation: 本公开涉及一种用于检测和评估技术装置或技术过程的操作者的注意程度的安全装置和方法，其包括记录操作者的预定生理参数的值并确定第一特征的第一模块 将所确定的第一特征数与预定的第一特征值进行比较，该预定义的第一特征值激活记录由检查或触发机制提供的更多值的第二模块。 第二模块根据所记录的另外的值确定操作者的注意程度的第二特征号，将第二特征号与至少一个第二预定特征值比较，触发激活模块以采取增加注意力的对策 的操作员的安装。

公开(公告)号：US20130253866A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：US13891518

申请日：2013-05-10

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Moncef CHIOUA ,  Martin HOLLENDER

IPC: G01R13/00

CPC classification number: G01R13/00 ,  G05B23/0216 ,  G05B23/0272

Abstract: The disclosure relates to a method and system for intelligent visualization in the monitoring of process and/or system data used in technical processes and in the operation of technical systems. The behavior of signals in the past is analyzed and used for a future optimized visualization. Continuously running online algorithms support the system operator by detecting and correspondingly highlighting deviations from the historically observed signal patterns.

Abstract translation: 本公开涉及在技术过程和技术系统的操作中使用的过程和/或系统数据的监视中的智能可视化的方法和系统。 过去信号的行为被分析并用于未来优化的可视化。 连续运行在线算法支持系统操作员，通过检测并相应突出显示与历史观察信号模式的偏差。