公开(公告)号：US20160379737A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：US15039843

申请日：2014-04-09

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： Armando León-Guarena ,  Andreas Tyrberg ,  Lisa Johansson

IPC: H01B9/00 ,  H01B7/18 ,  H02G9/02 ,  G02B6/44

CPC classification number: H01B9/005 ,  G02B6/4417 ,  G02B6/4427 ,  G02B6/4459 ,  G02B6/506 ,  H01B7/14 ,  H01B7/1895 ,  H02G9/02 ,  H02G9/04

Abstract: A power cable and filler device adapted to bear against a first and second power cores in a power cable, including a first arced wall which defines a portion of a first circle having a first diameter, a second and third arced wall, each defining a portion of a second circle having a second diameter which is smaller than the first diameter. A chamber is formed between the first, second and third arced walls.

Abstract translation: 一种电力电缆和填充装置，其适于承受电力电缆中的第一和第二电力芯，包括第一弧形壁，其限定具有第一直径的第一圆的一部分，第二和第三弧形壁，每个限定一部分 具有小于第一直径的第二直径的第二圆。 在第一，第二和第三弧形壁之间形成一个室。

公开(公告)号：US20160320579A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：US15108723

申请日：2014-01-21

Applicant: ABB Technology Ltd

Inventor： Lisa Johansson ,  Flemming Krogh

IPC: G02B6/44 ,  H01B9/00 ,  H02G9/02 ,  G02B6/50

CPC classification number: H01B9/005 ,  G02B6/4417 ,  G02B6/4427 ,  G02B6/4459 ,  G02B6/506 ,  H01B7/14 ,  H01B7/1895 ,  H02G9/02 ,  H02G9/04

Abstract: A power cable assembly device adapted to be arranged in the spaces between neighbouring power cores of a power cable. The power cable assembly device includes an extruded profiled body made of a polymer material having a first, second, and third walls. The first wall being convex and having an exterior surface adapted to face a jacket of the power cable. The profiled body also having a chamber wall extending from the second to the third wall, defining a slit and adapted to receive a fibre optic cable.

Abstract translation: 一种适于布置在电力电缆的相邻功率核心之间的空间中的电力电缆组件装置。 电力电缆组件装置包括由具有第一，第二和第三壁的聚合物材料制成的挤压型材主体。 第一壁是凸起的并具有适于面向电力电缆护套的外表面。 成型体还具有从第二壁延伸到第三壁的室壁，限定狭缝并适于接收光纤电缆。