公开(公告)号：USRE33889E

公开(公告)日：1992-04-21

申请号：US536008

申请日：1990-06-08

申请人： Alfred Gaeumann ,  Otto Hangarter ,  Otmar Stillard

发明人： Alfred Gaeumann ,  Otto Hangarter ,  Otmar Stillard

IPC分类号： D05B3/02 ,  D05B19/06 ,  D05B19/10 ,  D05B69/18 ,  D05B69/20 ,  G05B19/12

CPC分类号： D05B19/06 ,  D05B19/105 ,  G05B19/12 ,  G05B2219/23342 ,  G05B2219/23344 ,  G05B2219/2626

摘要： A sewing machine having associated modules which can be inserted .[.at will.]. and which are interchangeable in a guide of the housing of the machine. The front side of the plate-shaped modules is visible in the inserted condition of the module and is provided with stitch symbols to which are assigned numbers. On the inside of the modules are arranged memories, preferably in connection with .[.a microprocessor, which are in connection with.]. the microprocessor of the sewing machine when the modules are inserted. By means of keys and a display, the number corresponding to the desired stitch sort can be selected and the control data from the memories of the module will be recalled in the microprocessor of the sewing machine and then used for operation of the sewing machine. .[.By means of simple, strong modules of an advantageous price, even an unskilled operator can select and recall any number of stitch sorts in a simple and safe way when the module with the desired sort of stitch is inserted and the corresponding number is selected..].

公开(公告)号：US4817547A

公开(公告)日：1989-04-04

申请号：US148300

申请日：1988-01-25

申请人： Alfred Gaeumann ,  Otto Hangarter ,  Otmar Stillhard

发明人： Alfred Gaeumann ,  Otto Hangarter ,  Otmar Stillhard

IPC分类号： D05B3/02 ,  D05B19/06 ,  D05B19/10 ,  D05B69/18 ,  D05B69/20 ,  G05B19/12

CPC分类号： D05B19/06 ,  D05B19/105 ,  G05B19/12 ,  G05B2219/23342 ,  G05B2219/23344 ,  G05B2219/2626

摘要： A sewing maching having associated modules which can be inserted at will and which are interchangeable in a guide of the housing of the machine. The front side of the plate-shaped modules is visible in the inserted condition of the module and is provided with stitch symbols to which are assigned numbers. On the inside of the modules are arranged memories, preferably in connection with a microprocessor, which are in connection with the microprocessor of the sewing machine when the modules are inserted. By means of keys and a display, the number corresponding to the desired stitch sort can be selected and the control data from the memories of the module will be recalled in the microprocessor of the sewing machine and then used for controlling operation of the sewing machine. By means of simple, strong modules of an advantageous price, even an unskilled operator can select and recall any number of stitch sorts in a simple and safe way when the module with the desired sort of stitch is inserted and the corresponding number is selected.

摘要翻译： 一种具有相关联的模块的缝纫机，其可以随意插入并且可在机器的壳体的引导件中互换。 板状模块的前侧在模块的插入状态下是可见的，并且具有被分配号码的针脚符号。 在模块的内部布置存储器，优选地与微处理器连接，当插入模块时，其与缝纫机的微处理器相连。 通过按键和显示，可以选择对应于所需针迹分类的数字，并且将来自模块的存储器的控制数据在缝纫机的微处理器中调用，然后用于控制缝纫机的操作。 通过具有有利价格的简单，强大的模块，即使是不熟练的操作者，当插入具有所需种类的针脚的模块并选择相应的数量时，甚至以简单和安全的方式选择和调用任何数量的针迹排序。