-
公开(公告)号:US20050054894A1
公开(公告)日:2005-03-10
申请号:US10654701
申请日:2003-09-04
申请人: Amram Aizenfeld , Yakov Barror , Golan Salman , Omer Sheziffi
发明人: Amram Aizenfeld , Yakov Barror , Golan Salman , Omer Sheziffi
CPC分类号: A61B1/00142 , A61B10/0233 , A61B10/06 , A61B90/40
摘要: Apparatus for sheathing an endoscopic tool includes a sheathing assembly, which includes a sleeve dispenser and a port adapter for mating with a proximal port of an endoscopic working channel so as to permit the endoscopic tool to be advanced through the sheathing assembly into the working channel. A flexible sleeve in the sheathing assembly has a distal end, which is fixed to the sleeve dispenser, and a proximal end, which is adapted to engage the endoscopic tool as the endoscopic tool is retracted from the working channel, causing the sleeve to extend out of the dispenser in a proximal direction so as to sheath the endoscopic tool.
摘要翻译: 用于护套内窥镜工具的装置包括护套组件,其包括套筒分配器和用于与内窥镜工作通道的近端口配合的端口适配器,以允许内窥镜工具通过护套组件前进到工作通道中。 护套组件中的柔性套管具有固定到套筒分配器的远端,以及当内窥镜工具从工作通道缩回时适于与内窥镜工具接合的近端,使套筒伸出 的分配器在近端方向上,以便护套内窥镜工具。
-
公开(公告)号:US06908428B2
公开(公告)日:2005-06-21
申请号:US10654701
申请日:2003-09-04
申请人: Amram Aizenfeld , Yakov Baror , Golan Salman , Omer Sheziffi
发明人: Amram Aizenfeld , Yakov Baror , Golan Salman , Omer Sheziffi
CPC分类号: A61B1/00142 , A61B10/0233 , A61B10/06 , A61B90/40
摘要: Apparatus for sheathing an endoscopic tool includes a sheathing assembly, which includes a sleeve dispenser and a port adapter for mating with a proximal port of an endoscopic working channel so as to permit the endoscopic tool to be advanced through the sheathing assembly into the working channel. A flexible sleeve in the sheathing assembly has a distal end, which is fixed to the sleeve dispenser, and a proximal end, which is adapted to engage the endoscopic tool as the endoscopic tool is retracted from the working channel, causing the sleeve to extend out of the dispenser in a proximal direction so as to sheath the endoscopic tool.
-