公开(公告)号：US20060113427A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：US11188703

申请日：2005-07-26

申请人： Bruno Saint-Jalmes ,  Andre Rezag ,  Jazon Zaneboni

发明人： Bruno Saint-Jalmes ,  Andre Rezag ,  Jazon Zaneboni

IPC分类号： B64D11/00

CPC分类号： B64D11/00 ,  B64C2001/0027 ,  B64D11/0601 ,  B64D2011/0084

摘要： Layout of the top part of an aircraft cabin This layout involves an aircraft cabin (4) that includes a main structure (18) being the structure of the aircraft and enclosing the cabin (4); a bridge (20) forming a flat surface on which the seats (12, 42) are secured; an aisle (32) extending longitudinally in cabin (4) and elevated with respect to bridge (20), and beds or cots (14) accessed by said aisle (32) and arranged above seats (12,42) of bridge (20), transversally with respect to aisle (32) and on both sides of such aisle.

摘要翻译： 飞机机舱顶部的布局该布局涉及飞机机舱（4），其包括作为飞机结构的主结构（18）并且包围舱室（4）; 桥（20），其形成有固定座（12,42）的平坦表面; 在舱室（4）中纵向延伸并相对于桥架（20）升高的通道（32）和由所述通道（32）访问并布置在桥架（20）的座椅（12,42）上方的床或婴儿床（14） 横向于通道（32）和这一过道的两侧。

公开(公告)号：US20050067870A1

公开(公告)日：2005-03-31

申请号：US10481646

申请日：2003-11-27

申请人： Andre Rezag ,  Bruno Saint-Jalmes ,  Jazon Zaneboni

发明人： Andre Rezag ,  Bruno Saint-Jalmes ,  Jazon Zaneboni

IPC分类号： B60N2/75 ,  B64D11/06 ,  B60N2/02

CPC分类号： B64D11/0604 ,  B64D11/06 ,  B64D11/064 ,  B64D11/0641 ,  Y02T50/46

摘要： A convertible seat to accommodate an aircraft passenger. The seat includes a frame, a sitting portion borne by the frame, a back, and a jointed footrest along the transverse edge of the sitting portion. The seat can change from a so-called seated position in which the back forms an angle with the sitting portion and its base is close to the rear transverse edge of the sitting portion to a so-called lying-down position in which it has a more or less level surface intended to accommodate a passenger in the lying down position. The frame is a fixed frame. At most two of the elements of the whole constituted by the sitting portion, the back, and the footrest form the more or less level surface of the seat in lying-down position. At least one additional berth is provided to cooperate with the sitting portion and/or the back and/or the footrest to form the more or less level surface intended to accommodate a passenger in the lying-down position.

摘要翻译： 可容纳一名乘客的敞篷座位。 座椅包括框架，由框架承载的坐着部分，后部和沿着坐着部分的横向边缘的接合脚凳。 座椅可以从所谓的就座位置改变，其中背部与坐着部分形成一个角度，并且其底座靠近坐着部分的后横向边缘到所谓的躺下位置，在所述位置中， 或多或少的水平表面，用于容纳处于躺下位置的乘客。 框架是固定框架。 由座位部分，后部和脚踏板构成的整体中的至多两个元件在躺下的位置形成座椅的或多或少的水平表面。 提供至少一个附加的泊位以与坐着部分和/或后部和/或脚踏板配合以形成用于容纳处于躺下位置的乘客的或多或少的水平表面。

公开(公告)号：US07484795B2

公开(公告)日：2009-02-03

申请号：US10485735

申请日：2003-12-16

申请人： Bruno Saint-Jalmes ,  Jazon Zaneboni ,  Andre Rezag

发明人： Bruno Saint-Jalmes ,  Jazon Zaneboni ,  Andre Rezag

IPC分类号： B60N2/02 ,  B60N2/24

CPC分类号： B64D11/0601 ,  A47C7/48 ,  B60N2/0224 ,  B64D11/06

摘要： A seat for a vehicle includes a sitting portion, a movable back; and a first guide mechanism configured to move the back from a first edge of the sitting portion to an opposite second edge of the sitting portion. The back is assembled on the sitting portion by a movable element including a base configured to move between the first edge of the sitting portion and the opposite second edge, and a support assembled pivoting on the movable base. The movable base is in a form of a stirrup, a base of the stirrup extending from a first lateral edge to a second latent edge of the sitting portion. Each branch of the stirrup extends substantially parallel to the first lateral edge and is curved at a free end under the sitting portion.

摘要翻译： 一种用于车辆的座椅包括座位部分，可移动的背部; 以及第一引导机构，其构造成将所述后部从所述坐着部分的第一边缘移动到所述坐着部分的相对的第二边缘。 背部通过可移动元件组装在座位部分，该可移动元件包括构造成在坐着部分的第一边缘和相对的第二边缘之间移动的基座以及组装在可移动基座上枢转的支撑件。 可移动基座为蹬形的形式，蹬的基部从坐着部分的第一侧边缘延伸到第二潜在边缘。 马镫的每个分支基本上平行于第一侧边缘延伸，并且在坐着部分下方的自由端弯曲。

公开(公告)号：US07318622B2

公开(公告)日：2008-01-15

申请号：US10481646

申请日：2003-11-27

申请人： Andre Rezag ,  Bruno Saint-Jalmes ,  Jazon Zaneboni

发明人： Andre Rezag ,  Bruno Saint-Jalmes ,  Jazon Zaneboni

IPC分类号： B60N2/32 ,  B60N2/02

CPC分类号： B64D11/0604 ,  B64D11/06 ,  B64D11/064 ,  B64D11/0641 ,  Y02T50/46

摘要： A convertible seat to accommodate an aircraft passenger. The seat includes a frame, a sitting portion borne by the frame, a back, and a jointed footrest along the transverse edge of the sitting portion. The seat can change from a so-called seated position in which the back forms an angle with the sitting portion and its base is close to the rear transverse edge of the sitting portion to a so-called lying-down position in which it has a more or less level surface intended to accommodate a passenger in the lying down position. The frame is a fixed frame. At most two of the elements of the whole constituted by the sitting portion, the back, and the footrest form the more or less level surface of the seat in lying-down position. At least one additional berth is provided to cooperate with the sitting portion and/or the back and/or the footrest to form the more or less level surface intended to accommodate a passenger in the lying-down position.

摘要翻译： 可容纳一名乘客的敞篷座位。 座椅包括框架，由框架承载的坐着部分，后部和沿着坐着部分的横向边缘的接合脚凳。 座椅可以从所谓的就座位置改变，其中背部与坐着部分形成一个角度，并且其底座靠近坐着部分的后横向边缘到所谓的躺下位置，在所述位置中， 或多或少的水平表面，用于容纳处于躺下位置的乘客。 框架是固定框架。 由座位部分，后部和脚踏板构成的整体中的至多两个元件在躺下的位置形成座椅的或多或少的水平表面。 提供至少一个附加的泊位以与坐着部分和/或后部和/或脚踏板配合以形成用于容纳处于躺下位置的乘客的或多或少的水平表面。

公开(公告)号：US20070126270A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US10485735

申请日：2003-12-16

申请人： Bruno Saint-Jalmes ,  Jazon Zaneboni ,  Andre Rezag

发明人： Bruno Saint-Jalmes ,  Jazon Zaneboni ,  Andre Rezag

IPC分类号： A47C7/00

CPC分类号： B64D11/0601 ,  A47C7/48 ,  B60N2/0224 ,  B64D11/06

摘要： A process for adjusting the interior space of a vehicle and a seat for implementation of the process. The process makes it possible to adjust the interior space of a vehicle including seats each having a sitting portion and a back. The process includes, for at least one seat, moving the back of the seat from a first position in which a lower edge of the back is facing a first transverse edge of the sitting portion to a second position in which the lower edge of the back is facing a second transverse edge opposite the first transverse edge. A seat implements the process. Such a process and seat may find application to the interior layout of aircraft.

摘要翻译： 用于调整车辆的内部空间和用于实施该过程的座椅的过程。 该过程使得可以调节包括具有坐位部分和后部的座椅的车辆的内部空间。 该过程包括，对于至少一个座位，使座椅的后部从第一位置移动到第二位置，在该第二位置，背部的下边缘面向坐着部分的第一横向边缘到第二位置，在第二位置，背部的下边缘 面向与第一横向边缘相对的第二横向边缘。 一个座位执行该过程。 这样的过程和座位可以应用于飞行器的内部布局。

公开(公告)号：US07290735B2

公开(公告)日：2007-11-06

申请号：US11188703

申请日：2005-07-26

申请人： Bruno Saint-Jalmes ,  André Rezag ,  Jazon Zaneboni

发明人： Bruno Saint-Jalmes ,  André Rezag ,  Jazon Zaneboni

IPC分类号： B64D11/06

CPC分类号： B64D11/00 ,  B64C2001/0027 ,  B64D11/0601 ,  B64D2011/0084

摘要： An aircraft cabin that includes a main structure being the structure of the aircraft and enclosing the cabin; a bridge forming a flat surface on which the seats are secured; an aisle extending longitudinally in cabin and elevated with respect to bridge, and beds or cots accessed by said aisle and arranged above seats of bridge, transversally with respect to aisle and on both sides of such aisle.

摘要翻译： 飞机机舱，包括主体结构，是飞机的结构，并包围舱室; 一个形成一个平坦表面的桥梁，座椅固定在该平台上; 在机舱内纵向延伸并且相对于桥升高的通道，以及由所述通道进入的床和婴儿床，并且布置在桥梁的上方座椅上，横向地相对于通道和在该通道的两侧。