摘要:
The lighting apparatus, especially a reading lamp, has a light source (48), a movable cover (24) to which the light source (48) is fastened, an adjusting element (21) that cooperates with the cover (24), a bearing unit (26) for supporting the cover (24) and an adjusting ring (21). The cover (24) and light source (48) are movable around a longitudinal axis (L) of the lighting apparatus (10) by actuating the adjusting element (21) and the cover (24) and light source (48) are moveable around a transverse axis (Q) extending perpendicular to the longitudinal axis (L) by actuating the cover (24). The lighting apparatus in the form of the reading lamp is particularly useful aboard aircraft, ships, trains, automobiles, or other vehicles.
摘要:
The invention relates to an electric connecting device, especially for arrangement between a steering wheel and a steering column switch module of a motor vehicle, comprising a stationary housing part and a rotationable housing part which respectively include a connecting unit and enclose at least one spiral-shaped wound-up, flexible electric conductor whose respective end is connected to the connecting unit and which is guided in a reverse-direction loop inside the housing. The conductor is associated with a forced guidance element in a positive fit, engaging the peripheral side of the conductor and resulting in a defined winding or unwinding of the conductor during a rotational movement of the rotationable housing part. The forced guidance element comprises a toothing that engages into the respective recesses in the conductor and may be assigned to the rotatable housing part, the stationary housing part, or both.
摘要:
A hierarchical structure for accelerating ray tracing operations in scene rendering includes a plurality of geometry objects, and a single acceleration structure constructed over the collective plurality of geometry objects. Each geometry object includes primitives of a predefined type, whereby primitives within the plurality of geometry objects collectively define a geometry included within a region of the scene which is to be rendered. The single acceleration structure is operable for accelerating ray tracing operations for the primitives included within the plurality of geometry objects, and is constructed over the plurality of the geometry objects without an intervening bounding volume representation of the plurality of primitives included within the geometry objects.
摘要:
A device and a method for measuring a concentration of at least one component of a process gas by means of a laser is provided. The beam path of the laser penetrates a volume containing the process gas. One section of the beam path penetrates the process gas in a free manner while another section thereof is shielded from the process gas. Only the section of the beam path, which penetrates the process gas in a free manner, is designated as the section to be measured and is used for measuring the concentration by means of laser spectroscopy, exactly one absorption line being determined for said measurement.
摘要:
A locking push-button switch comprises a plunger that is displaceable relative to a component when a force is applied, wherein a latch interacting with a cardioid cam is arranged between the component and the plunger. A friction brake is assigned to the latch.
摘要:
The invention relates to an electric connecting device, especially for arrangement between a steering wheel and a steering column switch module of a motor vehicle, comprising a stationary housing part (2) and a rotationable housing part (3) which t respectively include a connecting unit and enclose at least one spiral-shaped wound-up, flexible electric conductor (4) whose respective end is connected to the connecting unit and which is guided in a reverse-direction loop (5) inside the housing (1). The conductor (4) is associated with a forced guidance element (6) in a positive fit, engaging the peripheral side of the conductor (4) and resulting in a defined winding or unwinding of the conductor (4) during a rotational movement of the rotationable housing part (3).
摘要:
The lighting apparatus, especially a reading lamp, has a light source (48), a movable cover (24) to which the light source (48) is fastened, an adjusting element (21) that cooperates with the cover (24), a bearing unit (26) for supporting the cover (24) and an adjusting ring (21). The cover (24) and light source (48) are movable around a longitudinal axis (L) of the lighting apparatus (10) by actuating the adjusting element (21) and the cover (24) and light source (48) are moveable around a transverse axis (Q) extending perpendicular to the longitudinal axis (L) by actuating the cover (24). The lighting apparatus in the form of the reading lamp is particularly useful aboard aircraft, ships, trains, automobiles, or other vehicles.
摘要:
The invention relates to a method for extracting a die (4) from a hollow object (11) having several grooves (16, 17) arranged opposite one another on the surface of the inner sheath whereby the longitudinal axes thereof extend crosswise relative to the corresponding longitudinal central planes (i.e. cross-grooves), whereby said die (4) is part of a tool (10) having a matrix (1) for forming the hollow object (11) and several other die segments (9a, 9b) arranged opposite one another relative to the central axis (2) thereof. Each of said die segments has an outer ridge (21a, 21b); in order to form the hollow object, said die segments (9a, 9b) are expanded into a working position, whereby the ridges (21a, 21b) are fitted into corresponding grooves (16, 17), and extracted after the hollow object (11) has been formed. In order to facilitate extraction, all die segments (9a, 9b) are extracted by contraction movements (9d) perpendicular to the central axis (2) and a relative axial movement (9c) between the die segments (9a, 9b).