公开(公告)号：US20100257930A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：US12473067

申请日：2009-05-27

Applicant: Andreas ISENMANN ,  Volker ALLGAIER ,  Josef FEHRENBACH ,  Thomas DECK ,  Guenter KECH

Inventor： Andreas ISENMANN ,  Volker ALLGAIER ,  Josef FEHRENBACH ,  Thomas DECK ,  Guenter KECH

IPC: G01F15/14 ,  G01F23/00 ,  G01L7/00 ,  G01D11/24

CPC classification number: G01F23/284 ,  G01F15/063 ,  G01F23/296 ,  H04Q9/00 ,  H04Q2209/40 ,  H04Q2209/886 ,  Y10T307/50

Abstract: A sensor housing for a field device includes a housing body and a solar module that may be put in place and removed. The solar module supplies the field device with electrical energy and may be placed on top of the housing body at various angles of rotation, as a result of which at the same time an electrical contact between the solar module and an energy storage device is provided.

Abstract translation: 用于现场设备的传感器外壳包括壳体和可以放置在适当位置并移除的太阳能模块。 太阳能模块向现场设备提供电能，并且可以以不同的旋转角度放置在壳体的顶部，结果同时提供太阳能模块与能量存储装置之间的电接触。

公开(公告)号：US20100298999A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：US12469091

申请日：2009-05-20

Applicant: Volker ALLGAIER ,  Andreas ISENMANN

Inventor： Volker ALLGAIER ,  Andreas ISENMANN

IPC: G06F1/32

CPC classification number: G06F1/3203

Abstract: A control for a field device comprises a monitoring unit that is separate from a control unit for controlling the field device which monitoring unit, when the control unit is in a sleep mode, waits for an activation signal in order to switch the control unit to the operating mode.

Abstract translation: 现场设备的控制包括与用于控制现场设备的控制单元分离的监视单元，该监视单元在控制单元处于睡眠模式时等待激活信号，以将控制单元切换到 操作模式。

公开(公告)号：US20090003426A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12127191

申请日：2008-05-27

Applicant: Andreas ISENMANN

Inventor： Andreas ISENMANN

IPC: H04B17/00

CPC classification number: H04L1/1829 ,  H04L1/0021 ,  H04L1/1825 ,  H04L1/20 ,  H04L1/24

Abstract: A transmitting and receiving unit is provided for a field device for measuring a filling level or a pressure, which has an adaptive error counter. In this way, the sensitivity of the error detection may be adapted to individual needs or to the present length of the communications section. Thus, during wireless communication an optimally set error counter may fundamentally be used according to the distance to be covered without any adjustment needing to be made for this on the user side.

Abstract translation: 为现场设备提供发射和接收单元，用于测量具有自适应误差计数器的填充水平或压力。 以这种方式，错误检测的灵敏度可以适应于个人需要或通信部分的当前长度。 因此，在无线通信期间，可以根据要覆盖的距离从根本上使用最佳设置的错误计数器，而不需要在用户侧进行任何调整。

公开(公告)号：US20100036974A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12533347

申请日：2009-07-31

Applicant: Andreas ISENMANN

Inventor： Andreas ISENMANN

IPC: G06F13/00 ,  G06F3/00

CPC classification number: H04Q9/00 ,  H04L12/403 ,  H04L2012/4026 ,  H04Q2209/40 ,  H04Q2209/82

Abstract: A measuring apparatus comprises a receiving device, a processing device and a sending device. The receiving device is adapted to receive at least one telegram fragment, and the receiving device is adapted to determine a destination of the at least one telegram fragment, and depending on the destination of the at least one telegram fragment to set an operating state of the processing device. The receiving device is furthermore adapted, from the at least one telegram fragment, to prepare a telegram block, wherein the processing device is adapted, in a first operating state, to determine a telegram boundary of the telegram block, and to determine a type of the telegram block. The processing device is equipped, in a second operating state, to determine a telegram boundary of the telegram block, and to control the sending device such that the sending device sends a telegram subsequent to the telegram boundary.

Abstract translation: 测量装置包括接收装置，处理装置和发送装置。 所述接收设备适于接收至少一个电报片段，并且所述接收设备适于确定所述至少一个电报片段的目的地，并且根据所述至少一个电报片段的目的地来设置所述至少一个电报片段的操作状态 处理装置。 所述接收装置还可以从所述至少一个电报片段适应于准备电报块，其中所述处理装置在第一操作状态下适应于确定所述电报块的电报边界，并且确定所述电报块的类型 电报块。 处理装置在第二操作状态下配备确定电报块的电报边界，并且控制发送装置，使得发送装置在电报边界之后发送电报。