Enclosed Separator Unit for a Gas Supply of a Fuel Cell System
    2.
    发明申请
    Enclosed Separator Unit for a Gas Supply of a Fuel Cell System 有权
    用于燃料电池系统供气的封闭分离器单元

    公开(公告)号:US20100221618A1

    公开(公告)日:2010-09-02

    申请号:US12665622

    申请日:2008-05-15

    IPC分类号: H01M8/06

    摘要: An enclosed separator unit for incorporation into a gas supply device of a fuel cell system, to separate liquid from the gas supply device, includes a separator for separating the liquid. A housing encloses the separator unit which is arranged in a gas space 21 in the housing and/or is in thermal contact with the gas space. A line system is provided for discharging the liquid from the separator, and at least one fluid dynamically active functional component is arranged in the line system, in the gas space 21.

    摘要翻译: 用于结合到燃料电池系统的气体供应装置中以将气体与气体供应装置分离的封闭分离器单元包括用于分离液体的分离器。 壳体包围分离器单元,该分离器单元布置在壳体中的气体空间21中和/或与气体空间热接触。 提供了用于从分离器排出液体的管线系统,并且在气体空间21中的管线系统中布置有至少一种流体动态活性功能部件。

    Enclosed separator unit for a gas supply of a fuel cell system
    3.
    发明授权
    Enclosed separator unit for a gas supply of a fuel cell system 有权
    用于燃料电池系统的气体供应的封闭分离器单元

    公开(公告)号:US08835062B2

    公开(公告)日:2014-09-16

    申请号:US12665622

    申请日:2008-05-15

    IPC分类号: H01M8/06 H01M8/04 H01M8/10

    摘要: An enclosed separator unit for incorporation into a gas supply device of a fuel cell system, to separate liquid from the gas supply device, includes a separator for separating the liquid. A housing encloses the separator unit which is arranged in a gas space 21 in the housing and/or is in thermal contact with the gas space. A line system is provided for discharging the liquid from the separator, and at least one fluid dynamically active functional component is arranged in the line system, in the gas space 21.

    摘要翻译: 用于结合到燃料电池系统的气体供应装置中以将气体与气体供应装置分离的封闭分离器单元包括用于分离液体的分离器。 壳体包围分离器单元,该分离器单元布置在壳体中的气体空间21中和/或与气体空间热接触。 提供了用于从分离器排出液体的管线系统,并且在气体空间21中的管线系统中布置有至少一种流体动态活性功能部件。

    Pump and Fuel Cell System Having a Pump
    6.
    发明申请
    Pump and Fuel Cell System Having a Pump 有权
    具有泵的泵和燃料电池系统

    公开(公告)号:US20110003238A1

    公开(公告)日:2011-01-06

    申请号:US12680161

    申请日:2008-07-23

    IPC分类号: H01M8/04 F04D29/10

    摘要: A pump has a shaft, an impeller arranged on the shaft, and a labyrinth seal which is arranged between stationary and moving parts of the pump. A plurality of blades are arranged on the rotor and a labyrinth seal extends at least between the shaft and a rear portion of the blades. A gap in the labyrinth seal is designed such that liquid water can be actively carried away, with the labyrinth seal for this purpose being designed at least in places with a channel in the form of a spiral and/or a staircase. The invention also relates to a fuel cell system having such a pump.

    摘要翻译: 泵具有轴,布置在轴上的叶轮和布置在泵的静止部分和运动部分之间的迷宫式密封件。 多个叶片布置在转子上,并且迷宫式密封件至少在轴和叶片的后部之间延伸。 设计迷宫式密封件中的间隙,使得液体水可以被主动地带走,为此目的的迷宫式密封件至少设计成具有螺旋形和/或楼梯形式的通道的地方。 本发明还涉及具有这种泵的燃料电池系统。

    Fuel Cell System
    9.
    发明申请
    Fuel Cell System 审中-公开
    燃料电池系统

    公开(公告)号:US20140205925A1

    公开(公告)日:2014-07-24

    申请号:US14237049

    申请日:2012-07-21

    IPC分类号: H01M8/04

    摘要: A fuel cell system includes at least one fuel cell, water-conducting parts and components in the region of the supply and discharge of starting materials and products to and from the fuel cell, and at least one cooling circuit containing liquid cooling medium for cooling the fuel cell. The water-conducting parts and components are in thermal contact with the cooling medium, at least during individual operating phases of the fuel cell.

    摘要翻译: 燃料电池系统包括至少一个燃料电池,导电部件和在燃料电池的起始材料和产品的供给和排出区域中的导电部件和部件,以及至少一个冷却回路,其包含液体冷却介质,用于冷却 燃料电池。 至少在燃料电池的各个操作阶段期间,导水部件和部件与冷却介质热接触。