-
1.
公开(公告)号:US20140216402A1
公开(公告)日:2014-08-07
申请号:US14108383
申请日:2013-12-17
发明人: Kai Oppenländer , Antonio Fattorusso , Jörg Amann , Arne Götzel
CPC分类号: F02B63/02 , F02B2075/025 , F02D9/16 , F02M1/16 , F02M3/10 , F02M9/085 , F02M17/04 , F02M17/16 , F02M23/03 , F02M35/1019 , F02M35/108
摘要: A carburetor for a hand-guided power tool has a carburetor housing and a carburetor rotor supported rotatably in the carburetor housing about an axis of rotation. A needle is disposed on the carburetor rotor and projects into a fuel opening of the carburetor. An adjusting element is operatively connected to the needle so as adjust a position of the needle relative to the carburetor rotor. The adjusting element has an engagement contour that is to be engaged by a tool for adjusting the adjusting element. A securing contour that is fixedly connected to the carburetor rotor is provided. The securing contour, at any point of the securing contour, has a spacing to the axis of rotation of at least approximately 10 mm.
摘要翻译: 用于手动引导的电动工具的化油器具有化油器壳体和化油器转子,所述化油器壳体和化油器转子围绕旋转轴线可旋转地支撑在化油器壳体中。 在化油器转子上设有一个针头并突出到化油器的燃料口中。 调节元件可操作地连接到针上,以便调节针头相对于化油器转子的位置。 调节元件具有接合轮廓,该啮合轮廓将由用于调节调节元件的工具接合。 提供固定连接到化油器转子的固定轮廓。 固定轮廓在固定轮廓的任意位置具有至少大约10mm的旋转轴的间隔。
-
公开(公告)号:US09650950B2
公开(公告)日:2017-05-16
申请号:US14108383
申请日:2013-12-17
发明人: Kai Oppenländer , Antonio Fattorusso , Jörg Amann , Arne Götzel
IPC分类号: F02M25/07 , F02B63/02 , F02M3/10 , F02M9/08 , F02D9/16 , F02M17/16 , F02M35/10 , F02M35/108 , F02M1/16 , F02M17/04 , F02M23/03 , F02B75/02
CPC分类号: F02B63/02 , F02B2075/025 , F02D9/16 , F02M1/16 , F02M3/10 , F02M9/085 , F02M17/04 , F02M17/16 , F02M23/03 , F02M35/1019 , F02M35/108
摘要: A carburetor for a hand-guided power tool has a carburetor housing and a carburetor rotor supported rotatably in the carburetor housing about an axis of rotation. A needle is disposed on the carburetor rotor and projects into a fuel opening of the carburetor. An adjusting element is operatively connected to the needle so as adjust a position of the needle relative to the carburetor rotor. The adjusting element has an engagement contour that is to be engaged by a tool for adjusting the adjusting element. A securing contour that is fixedly connected to the carburetor rotor is provided. The securing contour, at any point of the securing contour, has a spacing to the axis of rotation of at least approximately 10 mm.
-