公开(公告)号：US5505387A

公开(公告)日：1996-04-09

申请号：US376976

申请日：1995-01-23

申请人： Anthony Yaworski

发明人： Anthony Yaworski

IPC分类号： B05B7/24 ,  B05B9/03 ,  B05B15/12 ,  B60S3/04 ,  B05B15/08

CPC分类号： B05B15/12 ,  B05B7/24 ,  B05B9/03

摘要： An assembly comprises:(a) a track positioned at least part way around the perimeter of the predetermined area and having first and second ends and first and second generally parallel opposed faces extending between said first and second ends, said first opposed face having a longitudinally extending opening;(b) a panel positioned at an intermediate point between said opposed faces and generally parallel with said opposed faces, said panel having first and second ends and extending part way between said first and second ends so as to define a first channel adjacent said first opposed face and a second channel adjacent said second opposed face;(c) a flexible carrier having first and second ends, said first end of said carrier being secured to said second opposed face of said track near said first end of said panel, said second end of said carrier being moveable within said track from a position adjacent said first end of said track to a position adjacent said second end of said track;(d) a manifold positioned at said second end of said carrier and having a nozzle extending through said opening;(e) a first hose moveable with said carrier and having a first end and a second end, said first end of said hose being positioned adjacent said first end of said carrier and in flow communication with a fluid source exterior to the predetermined area, said second end of said hose being in flow communication with said manifold; and,(f) a second hose having a first end and a second end, said first end of said second hose in flow communication with said nozzle and said second end adapted for flow connection with a paint spray gun.

摘要翻译： 一种组件包括：（a）至少部分地围绕预定区域的周边定位的轨道，并且具有第一和第二端以及在所述第一和第二端之间延伸的第一和第二大致平行的相对面，所述第一相对面具有纵向 延伸开口; （b）定位在所述相对面之间的中间点处并且与所述相对面大致平行的面板，所述面板具有第一和第二端部，并且在所述第一和第二端部之间延伸，以便限定邻近所述第一相对面的第一通道 面和邻近所述第二相对面的第二通道; （c）具有第一和第二端的柔性载体，所述载体的所述第一端在所述板的所述第一端附近固定到所述轨道的所述第二相对面，所述载体的所述第二端可在所述轨道内从位置 将所述轨道的所述第一端邻近所述轨道的所述第二端附近的位置; （d）歧管，位于所述载体的所述第二端，并具有延伸穿过所述开口的喷嘴; （e）第一软管，其可与所述载体一起移动并且具有第一端和第二端，所述软管的所述第一端位于所述载体的所述第一端附近，并与所述预定区域外部的流体源流动连通， 所述软管的第二端与所述歧管流动连通; 和（f）具有第一端和第二端的第二软管，所述第二软管的所述第一端与所述喷嘴流动连通，并且所述第二端适于与喷漆枪流动连接。