公开(公告)号：US20130008373A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：US13518191

申请日：2010-12-15

Applicant: Ari Rousu

Inventor： Ari Rousu

IPC: B05C1/08 ,  B05B12/14

CPC classification number: D21H25/08 ,  B05C1/0817 ,  B05C1/083 ,  B05C1/0834 ,  B05C11/025 ,  D21H23/32 ,  D21H25/12

Abstract: A metering device, including a holder and an insert, for coating liquid or viscous coating medium onto a moving material web. The holder being elongated and mountable to a frame and comprising an insert groove in the longitudinal direction, adapted to receive an insert, and an engagement formation in the longitudinal direction along the insert groove. The insert being elongated and comprising a rod groove in the longitudinal direction, being adapted to rotatably support a coating rod having a circular cross section and being designed to surround the coating rod over more than 180° of its circumference, and an engagement formation in the longitudinal direction along the rod groove. The engagement formations of the holder and the insert are designed to interact with a locking member to allow interconnection between the insert and the holder of the metering device.

Abstract translation: 一种计量装置，包括用于将液体或粘性涂层介质涂覆到移动材料网上的保持器和插入件。 保持器是细长的并且可安装到框架上，并且包括沿纵向的插入槽，适于容纳插入件，以及沿着插入槽在纵向上的接合结构。 插入件是细长的，并且在纵向方向上包括杆槽，适于可旋转地支撑具有圆形横截面的涂覆杆，并且被设计成围绕涂覆杆围绕其圆周的180°以上，并且在 沿着杆槽的纵向方向。 保持器和插入件的接合结构被设计成与锁定构件相互作用以允许插入件和计量装置的保持器之间的互连。

公开(公告)号：US5431731A

公开(公告)日：1995-07-11

申请号：US45633

申请日：1993-04-09

Applicant: Markku Salo ,  Ari Rousu ,  Paavo Ruuska

Inventor： Markku Salo ,  Ari Rousu ,  Paavo Ruuska

IPC: D21H23/58 ,  B05C1/00

CPC classification number: D21H23/58

Abstract: An applicator beam in a size press comprising a nip formed by a pair of press rolls between which a paper or board web is passed. The press rolls are provided with coating devices for spreading films of coating agent onto the faces of the rolls. The coating devices are mounted on applicator beams placed in the transverse direction of the machine. The applicator beams are linked pivotally on the frame of the size press or on the loading arms of a displaceable roll by a pivot shaft arranged transverse to the machine direction. The applicator beams are also provided with pivot cylinders by which the applicator beams can be pivoted between a closed position, i.e. the operating position, and an opened position, i.e. the service position. In accordance with the invention, in its cross section taken in a vertical plane in the longitudinal direction of the machine, the applicator beam is shaped so that at least the curved outer face of the applicator beam that is facing away from the corresponding press roll is curved. Moreover, the pivot shaft of the applicator beam is arranged so that when the applicator beam is pivoted around its pivot shaft, the distance from the curved outer face of the applicator beam to the other constructions of the machine placed close to the applicator beam, such as the tending bridge, remains substantially unchanged.

Abstract translation: 在施胶机中的施加器梁包括由一对压榨辊形成的辊隙，纸或纸板之间穿过。 压辊设置有用于将涂布剂的膜铺展到辊的表面上的涂布装置。 涂覆装置安装在放置在机器横向上的施加器梁上。 施加器梁通过横向于机器方向布置的枢轴枢转地连接在施胶机的框架上或可移动辊的装载臂上。 施加器梁还设置有枢转圆柱体，施加器梁可以在关闭位置即操作位置和打开位置即服务位置之间枢转。 根据本发明，在其在机器的纵向方向上的垂直平面中截取的横截面中，施用器梁被成形为使得至少施加器梁的相对于相应压辊的弯曲外表面是 弯曲。 此外，施加器梁的枢轴被布置成使得当施加器梁围绕其枢轴枢转时，从施加器梁的弯曲外表面到靠近施加器梁放置的机器的其它结构的距离，例如 作为一座桥梁，基本保持不变。

公开(公告)号：US5401315A

公开(公告)日：1995-03-28

申请号：US45637

申请日：1993-04-09

Applicant: Markku Salo ,  Ari Rousu

Inventor： Markku Salo ,  Ari Rousu

IPC: D21H23/58 ,  B05C1/00

CPC classification number: D21H23/58

Abstract: A device in a size press comprising a nip formed by press rolls through which a paper or board web is passed. The press rolls are provided with coating devices for spreading films of a coating agent onto faces of the press rolls. The coating devices are mounted on applicator beams arranged transverse to the machine direction. The applicator beams are supported pivotally on the frame of the size press or on the loading arms of a displaceable press roll and are provided with pivot cylinders by which the applicator beams can be opened and closed in relation to the rolls corresponding to them. The applicator beams are further provided with catches supported directly or indirectly on bearings of the corresponding press rolls when the applicator beams are being closed by the pivot cylinders. At least one of the applicator beams of the size press is provided with catches at each end of the applicator beam and positioned in accordance with the position of the applicator beam. The catches are attached to the applicator beam by articulated joints and are interconnected mechanically.

Abstract translation: 一种压力机中的装置，包括由压纸辊形成的辊隙，纸或纸板通过该压辊通过。 压辊设置有涂布装置，用于将涂布剂的膜铺展到压辊的表面上。 涂覆装置安装在横向于机器方向布置的施加器梁上。 施加器梁可枢转地支撑在施胶机的框架上或可移动的压榨辊的装载臂上，并且设置有枢转圆柱体，施加器梁可以相对于与它们对应的辊打开和关闭。 当施加器梁被枢轴圆筒关闭时，施加器梁还设置有直接或间接地支撑在相应的压榨辊的轴承上的捕获器。 尺寸压力机中的至少一个施加器梁在施用器梁的每个端部处设置有钩，并根据施加器梁的位置定位。 卡扣通过铰接接头连接到施加器梁上并且机械连接。