公开(公告)号：US4741067A

公开(公告)日：1988-05-03

申请号：US933396

申请日：1986-11-21

申请人： Arno Jambor ,  Gunther Ellenrieder ,  Hans J. Ostertag

发明人： Arno Jambor ,  Gunther Ellenrieder ,  Hans J. Ostertag

IPC分类号： B60S1/18 ,  B60S1/04 ,  B60S1/24

CPC分类号： B60S1/0402 ,  B60S1/0452

摘要： In a windshield wiper installation for vehicles, the windshield wipers are lowered into a rest position behind an engine hood after the wiper motor is turned off in that a support arm which supports the wiper motor, the wiper gear and the wiper arm is displaced changing in height along at least one toothed rack guidance by an adjusting motor acting on a pinion.

摘要翻译： 在用于车辆的挡风玻璃刮水器装置中，在刮水器电动机关闭之后，挡风玻璃刮水器在发动机罩后面的休息位置下降，因为支撑雨刮器电动机，雨刷器和雨刷臂的支撑臂位移变化 通过作用在小齿轮上的调节马达沿着至少一个齿条引导的高度。

公开(公告)号：US5520432A

公开(公告)日：1996-05-28

申请号：US263334

申请日：1994-06-21

申请人： Guenter Gmeiner ,  Arno Jambor ,  Guenther Ellenrieder ,  Dieter Guertler ,  Oliver Wagner ,  Roland Wendler

发明人： Guenter Gmeiner ,  Arno Jambor ,  Guenther Ellenrieder ,  Dieter Guertler ,  Oliver Wagner ,  Roland Wendler

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/14

CPC分类号： B60J7/145 ,  B60J7/1286

摘要： A motor vehicle with a lowerable roof construction, particularly a convertible sports car, has a roof part and a rear part as well as a forced control device for controlling the relative movement of the roof part with respect to the rear part. The forced control device has at least one control element which is connected in the region of the roof swivel axis in a rotationally fixed manner to the roof part and interacts with at least one further control element which is fixed to the body of the vehicle and is in the region of the rear swivel axis.

摘要翻译： 具有可降低屋顶结构的机动车辆，特别是敞篷跑车，具有屋顶部分和后部，以及用于控制屋顶部分相对于后部的相对运动的强制控制装置。 强制控制装置具有至少一个控制元件，该控制元件在车顶旋转轴的区域中以旋转固定的方式连接到车顶部分，并且与至少一个另外的控制元件相互作用，该至少一个控制元件固定在车辆的车身上， 在后回转轴的区域。

公开(公告)号：USD271047S

公开(公告)日：1983-10-18

申请号：US177712

申请日：1980-08-13

申请人： Werner Heinz ,  Arno Jambor ,  Adolf Schmidt

设计人： Werner Heinz ,  Arno Jambor ,  Adolf Schmidt

公开(公告)号：US4329738A

公开(公告)日：1982-05-11

申请号：US124262

申请日：1980-02-25

申请人： Werner Heinz ,  Adolf Schmidt ,  Arno Jambor

发明人： Werner Heinz ,  Adolf Schmidt ,  Arno Jambor

IPC分类号： B60Q1/04 ,  F21V5/00 ,  F21V15/00 ,  F21V17/00 ,  F21V5/04 ,  F21V13/00

CPC分类号： F21S48/1208 ,  F21S48/1233

摘要： A cover for lights, especially automobile lights, wherein at least a part of the cover which is located within a flat area of a reflector opening of the light when the cover is installed is provided with a number of individual sections. The sections are staggered in a stepwise fashion within a plane which is horizontal in the installed position and/or in a vertical plane with the sections extending in a direction opposite to an intended direction of travel of the atuomobile.

摘要翻译： 一种用于灯，特别是汽车灯的罩，其中当安装盖时位于光的反射器开口的平坦区域内的盖的至少一部分设置有多个单独的部分。 这些部分在平面内以逐步的方式交错，该平面在安装位置处是水平的，和/或在垂直平面中，其中部分沿着与运动的预期行进方向相反的方向延伸。

公开(公告)号：US06547910B1

公开(公告)日：2003-04-15

申请号：US09700047

申请日：2001-02-22

申请人： Thomas Benzing ,  Arno Jambor ,  Uwe Skrzypek

发明人： Thomas Benzing ,  Arno Jambor ,  Uwe Skrzypek

IPC分类号： B32B110

CPC分类号： B29C63/04 ,  B29C43/184 ,  B29C63/16 ,  B29C2791/006 ,  B29C2791/007 ,  B29L2031/3014 ,  B32B33/00 ,  B32B37/10 ,  B32B2318/04 ,  B60R13/02 ,  Y10T156/1028 ,  Y10T156/108

摘要： A method for producing a trim panel with a thin decorative layer on a supporting element. The thin decorative layer is composed of an organic and/or crystalline material which is frangible in a thin layer, in particular natural stone. The method including the steps of: An adhesive and a nonwoven fabric or a film are applied as a plastic fixing film to a surface of the thin decorative layer. A surface of the supporting element later facing the decorative layer is coated with an adhesive. The supporting element is placed with the side not coated with the adhesive into a lower mold. The decorative layer with the plastic fixing film is roughly cut to size and placed with its uncoated surface onto the surface of the supporting element coated with the adhesive and positioned. An elastic element is positioned on the decorative layer with the plastic fixing film. Pressure is applied to the side of the elastic element facing away from the decorative layer, the decorative layer adapting itself to the form of the surface of the supporting element and adhesively bonding to the supporting element. The composite structure composed of the supporting element and the decorative layer is removed from the lower mold and an outer contour of the composite structure composed of the supporting element and the decorative layer is machined to the final dimensions. The plastic fixing film is removed from the decorative layer by the action of heat and/or solvent.

摘要翻译： 一种用于在支撑元件上制造具有薄装饰层的装饰板的方法。 薄的装饰层由易碎的薄层，特别是天然石材的有机和/或结晶材料组成。 该方法包括以下步骤：将粘合剂和非织造织物或膜作为塑料定影膜施加到薄装饰层的表面上。 支撑元件的面向装饰层的表面被涂覆有粘合剂。 将支撑元件放置在未被粘合剂涂覆的一侧进入下模具中。 具有塑料定影膜的装饰层大致切割成尺寸，并将其未涂覆的表面放置在涂覆有粘合剂的支撑元件的表面上并定位。 弹性元件用塑料定影膜定位在装饰层上。 压力施加到弹性元件背离装饰层的一侧，装饰层使其自身适应支撑元件表面的形式并且粘合到支撑元件上。 由支撑元件和装饰层组成的复合结构从下模移除，由支撑元件和装饰层组成的复合结构的外轮廓被加工成最终尺寸。 塑料定影膜通过加热和/或溶剂的作用从装饰层中除去。

公开(公告)号：US06328092B1

公开(公告)日：2001-12-11

申请号：US09247604

申请日：1999-02-10

申请人： Franz Guetlbauer ,  Hartmut Hoffmann ,  Arno Jambor ,  Volker Thoms

发明人： Franz Guetlbauer ,  Hartmut Hoffmann ,  Arno Jambor ,  Volker Thoms

IPC分类号： B22D1900

CPC分类号： B22D19/04 ,  Y10T428/12264

摘要： A process for connecting at least two components, particularly body components of motor vehicles, wherein the first component has an undercut on a side facing the second component. In the area of the undercut, a connection piece is cast to the first component. The connection piece is designed such that, during its solidification, the connection piece is firmly connected with the first component by the contraction of a last-solidifying core area of the connection piece. Then the second component is mounted on the connection piece.

摘要翻译： 用于连接至少两个部件，特别是机动车辆的主体部件的方法，其中第一部件在面向第二部件的一侧具有底切。 在底切区域中，连接件被铸造到第一部件。 连接件被设计成使得在其凝固期间，通过连接件的最后凝固芯部区域的收缩，连接件与第一部件牢固地连接。 然后将第二部件安装在连接件上。

公开(公告)号：US4993748A

公开(公告)日：1991-02-19

申请号：US496922

申请日：1990-03-21

申请人： Arno Jambor ,  Erich Glauner ,  Karl-Heinz Nagele ,  Wolfgang Fussnegger ,  Werner Heiss

发明人： Arno Jambor ,  Erich Glauner ,  Karl-Heinz Nagele ,  Wolfgang Fussnegger ,  Werner Heiss

IPC分类号： B60R22/03 ,  B60R22/20

CPC分类号： B60R22/20 ,  B60R22/03

摘要： A device for the vertically displacable positioning of an upper belt articulation or belt deflection point in a two-door motor vehicle without a middle column includes a carrier which at its top end receives a belt articulation or belt deflection fitting. The carrier can be transferred from a position of rest concealed in a side wall to at least one upper position of use projecting beyond the side-wall trim. In order to obtain the best possible belt-band run of an oblique shoulder-belt portion, an advancing movement towards the center of the vehicle is impart to the carrier when it has reached its position of use, so that the belt articulation or belt deflection fitting moves a predetermined amount towards an associated seated occupant.

摘要翻译： 用于在没有中间柱的双门机动车辆中上部皮带关节或皮带偏转点的垂直位移定位的装置包括载体，其在其顶端处接收皮带铰接或皮带偏转配件。 载体可以从隐藏在侧壁中的静止位置转移到突出超过侧壁饰件的至少一个上部位置。 为了获得倾斜的肩带部分的最佳可能的带带运行，朝向车辆中心的前进运动在其到达其使用位置时被赋予载体，使得带铰接或带偏转 配件向相关的就座乘客移动预定量。

公开(公告)号：USD271242S

公开(公告)日：1983-11-01

申请号：US177713

申请日：1980-08-13

申请人： Werner Heinz ,  Arno Jambor ,  Adolf Schmidt

设计人： Werner Heinz ,  Arno Jambor ,  Adolf Schmidt

公开(公告)号：US06334644B1

公开(公告)日：2002-01-01

申请号：US09421351

申请日：1999-10-18

申请人： Dieter Gurtler ,  Arno Jambor ,  Oliver Wagner

发明人： Dieter Gurtler ,  Arno Jambor ,  Oliver Wagner

IPC分类号： B60J700

CPC分类号： B60J7/145 ,  B60J7/0573

摘要： A vehicle having a multipart lowerable vehicle top has at least two bending-resistant top elements. The top elements are swivellably connected with one another and, by way of at least one top element, are swivellably connected with the vehicle body. For connecting the top elements with one another and/or with a vehicle body, swivelling joints are provided such that, each connection having at least one drivable swivelling joint.

摘要翻译： 具有多部分可降低车辆顶部的车辆具有至少两个耐弯曲的顶部元件。 顶部元件彼此可旋转地连接，并且通过至少一个顶部元件可转动地与车身连接。 为了将顶部元件彼此连接和/或与车体连接，提供旋转接头，使得每个连接件具有至少一个可驱动的旋转接头。

公开(公告)号：US6053568A

公开(公告)日：2000-04-25

申请号：US75873

申请日：1998-05-12

申请人： Arno Jambor

发明人： Arno Jambor

IPC分类号： B60J7/00 ,  B60R13/07 ,  B60J7/047

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J7/0023 ,  B60R13/07

摘要： A lamella-type sliding roof of a motor vehicle, has lamellae which, when the roof is, open, are tilted upward in a spaced manner with respect to one another and, particularly with respect to their closed position, are pushed on one another in a distance-reducing manner. A vehicle ceiling which is deformable and exercises a sealing function in a particularly simple and effective manner irrespective of the momentary position of the lamellae in their displacement direction extends in each case exclusively in an area situated below them. For this purpose, the deformable vehicle ceiling is constructed as a foil leading transversely to the displacement direction of the lamellae continuously into a dirt and water removal groove.

摘要翻译： 机动车辆的薄片型滑动屋顶具有薄片，当屋顶打开时，相对于彼此以间隔的方式向上倾斜，并且特别是相对于它们的关闭位置，彼此相互推压 减少距离的方式。 可以以特别简单和有效的方式变形并且执行密封功能的车辆天花板，而不管薄片在其位移方向上的瞬时位置如何，在每种情况下都仅在位于其下方的区域中延伸。 为此，可变形的车顶天花板被构造成连续地进入污物和除水槽的横向于薄片的位移方向的箔。