Motor vehicle with a lowerable roof construction
    1.
    发明授权
    Motor vehicle with a lowerable roof construction 失效
    具有较低屋顶结构的机动车辆

    公开(公告)号:US5520432A

    公开(公告)日:1996-05-28

    申请号:US263334

    申请日:1994-06-21

    IPC分类号: B60J7/12 B60J7/14

    CPC分类号: B60J7/145 B60J7/1286

    摘要: A motor vehicle with a lowerable roof construction, particularly a convertible sports car, has a roof part and a rear part as well as a forced control device for controlling the relative movement of the roof part with respect to the rear part. The forced control device has at least one control element which is connected in the region of the roof swivel axis in a rotationally fixed manner to the roof part and interacts with at least one further control element which is fixed to the body of the vehicle and is in the region of the rear swivel axis.

    摘要翻译: 具有可降低屋顶结构的机动车辆,特别是敞篷跑车,具有屋顶部分和后部,以及用于控制屋顶部分相对于后部的相对运动的强制控制装置。 强制控制装置具有至少一个控制元件,该控制元件在车顶旋转轴的区域中以旋转固定的方式连接到车顶部分,并且与至少一个另外的控制元件相互作用,该至少一个控制元件固定在车辆的车身上, 在后回转轴的区域。

    Vehicle with a multipart lowerable vehicle top
    2.
    发明授权
    Vehicle with a multipart lowerable vehicle top 失效
    具有多部分可降低车辆顶部的车辆

    公开(公告)号:US06334644B1

    公开(公告)日:2002-01-01

    申请号:US09421351

    申请日:1999-10-18

    IPC分类号: B60J700

    CPC分类号: B60J7/145 B60J7/0573

    摘要: A vehicle having a multipart lowerable vehicle top has at least two bending-resistant top elements. The top elements are swivellably connected with one another and, by way of at least one top element, are swivellably connected with the vehicle body. For connecting the top elements with one another and/or with a vehicle body, swivelling joints are provided such that, each connection having at least one drivable swivelling joint.

    摘要翻译: 具有多部分可降低车辆顶部的车辆具有至少两个耐弯曲的顶部元件。 顶部元件彼此可旋转地连接,并且通过至少一个顶部元件可转动地与车身连接。 为了将顶部元件彼此连接和/或与车体连接,提供旋转接头,使得每个连接件具有至少一个可驱动的旋转接头。

    Motor vehicle with a convertible top
    3.
    发明授权
    Motor vehicle with a convertible top 有权
    机动车与敞篷车顶

    公开(公告)号:US06296295B1

    公开(公告)日:2001-10-02

    申请号:US09328482

    申请日:1999-06-09

    IPC分类号: B60J118

    摘要: A motor vehicle having a convertible top and whose interior is shielded from drafts by means of a rearward protective wall for extensive protection of the occupants. The interior of the motor vehicle is largely enclosed around a circumference along upper edges of the side walls by the windshield, the side windows and the protective wall. A detachable roof part encloses the interior. As a result, minimum expenditures are required to place the roof part in an open or closed position.

    摘要翻译: 具有敞篷车顶部的机动车辆,其内部通过后保护壁而防止通风,从而对乘客进行广泛的保护。 机动车辆的内部通过挡风玻璃,侧窗和保护壁大部分围绕侧壁的上边缘围绕着圆周。 可拆卸的屋顶部分包围内部。 因此,需要最小支出来将屋顶部分放置在打开或关闭位置。

    Roof construction for a motor vehicle
    4.
    发明授权
    Roof construction for a motor vehicle 失效
    机动车屋顶建筑

    公开(公告)号:US6086136A

    公开(公告)日:2000-07-11

    申请号:US253542

    申请日:1999-02-22

    IPC分类号: B60J7/14 B60J7/20 B60J7/19

    CPC分类号: B60J7/145 B60J1/1823

    摘要: A roof construction for a motor vehicle is provided with a forward roof part, a rearward roof part having C-columns and having a rear window, and an adjusting device moving the two roof parts between a lowered inoperative position and a closed operative position. The adjusting device has a main hinge pin about which at least the rearward roof part can be swung. By way of a hinge pin, the rear window is hinged to the C-columns. One end of a drag lever is laterally linked in each case to the rear window, and its other end is disposed on the vehicle body side in a hinge axle. The hinge axle of the drag lever is situated at a distance from the main hinge pin.

    摘要翻译: 机动车辆的车顶结构设置有前部车顶部件,具有C形立柱并具有后窗的后部车顶部件和将两个车顶部件在下降的不工作位置和闭合的操作位置之间移动的调节装置。 调节装置具有主铰链销,至少后部屋顶部分可围绕该主铰链销摆动。 通过铰链销,后窗铰接到C柱。 拖拉杆的一端在每种情况下横向连接到后窗,并且其另一端在铰链轴上设置在车身侧。 拖拉杆的铰链轴位于与主铰链销一定距离处。

    Roof construction for a motor vehicle
    5.
    发明授权
    Roof construction for a motor vehicle 失效
    机动车屋顶建筑

    公开(公告)号:US6039383A

    公开(公告)日:2000-03-21

    申请号:US917730

    申请日:1997-08-27

    CPC分类号: B60J1/1823 B60J7/145

    摘要: A convertible motor vehicle roof construction has the C-column sections arranged to project freely at least in their lowered inoperative position and at least along a portion of their length without any transverse connection. Control devices for the forward displacement of the rearward roof part in the longitudinal direction of the vehicle are provided so that, in the inoperative position, the C-column sections at least partially laterally flank a rear area of the vehicle interior.

    摘要翻译: 可转换的机动车辆车顶结构具有C柱部分,其布置成至少在其降低的不工作位置且至少沿其长度的一部分自由地突出,而没有任何横向连接。 设置用于在后车顶部分沿车辆纵向方向向前移位的控制装置,使得在非操作位置,C柱部分至少部分地横向于车辆内部的后部区域。

    Passenger car having a lowerable vehicle roof
    6.
    发明授权
    Passenger car having a lowerable vehicle roof 失效
    乘用车有一个较低的车顶

    公开(公告)号:US5975620A

    公开(公告)日:1999-11-02

    申请号:US918107

    申请日:1997-08-27

    摘要: A passenger car has a roof which can be lowered in a rearward vehicle structure of the vehicle body. Each lateral roof frame part is foldably connected with the rearward roof area by way of a hinge arrangement. A securing device for fastening in the respective end position is assigned to an operative position of the roof frame parts in which these project toward the front as well as to an inoperative position in which these are folded in.

    摘要翻译: 乘用车具有能够在车体的后方车辆结构中下降的车顶。 每个侧屋顶框架部分通过铰链装置可折叠地与后屋顶区域连接。 用于紧固在相应的端部位置的固定装置被分配到其中这些朝向前方突出的屋顶框架部件的工作位置以及折叠在其中的不工作位置。