公开(公告)号：US09821624B2

公开(公告)日：2017-11-21

申请号：US15012024

申请日：2016-02-01

Applicant: BENTELER Automobiltechnik GmbH

Inventor： Norbert Niggemeyer ,  Thomas Henksmeier ,  Peter Stastny ,  Waldemar Bera ,  Andreas Janzen

IPC: B62D17/00 ,  B62D7/18 ,  B60G21/05 ,  B60G7/00 ,  B60G3/14 ,  B60G11/18 ,  B60G3/20

CPC classification number: B60G21/051 ,  B60G3/14 ,  B60G3/207 ,  B60G7/008 ,  B60G11/183 ,  B60G2200/17 ,  B60G2200/21 ,  B60G2200/22 ,  B60G2200/31 ,  B60G2200/46 ,  B60G2200/462 ,  B60G2202/136 ,  B60G2204/148 ,  B60G2204/1484 ,  B60G2206/20 ,  B60G2206/50 ,  B60G2206/8207 ,  B60G2300/40 ,  B62D7/18 ,  B62D17/00

Abstract: An axle arrangement is provided having a wheel carrier with fastening arms. By placement of an assembly opening in the fastening arm in a motor vehicle transverse direction (Y), it is possible to fix the track width with the use of identical parts.

公开(公告)号：US08851490B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US13654588

申请日：2012-10-18

Applicant: Benteler Automobiltechnik GmbH

Inventor： Friso Berheide ,  Andreas Janzen

IPC: B60G21/055 ,  B60G11/18 ,  B60G11/20 ,  B60G21/04

CPC classification number: B60G21/04 ,  B60G11/183 ,  B60G11/20 ,  B60G21/0553 ,  B60G2202/135 ,  B60G2204/122 ,  B60G2204/4307 ,  B60G2206/427 ,  B60G2206/82

Abstract: The invention relates to a stabilizer arrangement for a motor vehicle, composed of a first stabilizer half, a second stabilizer half, and an actuator which couples the two stabilizer halves, wherein a first connecting section of the actuator is connected to the first stabilizer half, and a second connecting section of the actuator is connected to the second stabilizer half, in a rotationally fixed fashion and so as to be nondisplaceable in the axial direction. In this context, at least one connecting element is present which connects the stabilizer halves by their end sides to the connecting sections, and wherein the at least one connecting element is embodied as a pin connection, bolt connection or screw connection.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的稳定器装置，其由第一稳定器半部，第二稳定器半部和连接两个稳定器半部的致动器组成，其中致动器的第一连接部分连接到第一稳定器半部， 并且致动器的第二连接部分以旋转固定的方式连接到第二稳定器半部，并且在轴向方向上不可置换。 在这方面，存在至少一个连接元件，其将稳定器半部通过其端侧连接到连接部分，并且其中至少一个连接元件被实施为销连接，螺栓连接或螺钉连接。

公开(公告)号：US20140020228A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：US13935936

申请日：2013-07-05

Applicant: Benteler Automobiltechnik GmbH

Inventor： Andreas Janzen ,  Friso Berheide

IPC: B21D39/04

CPC classification number: B21D39/046 ,  B21J5/00 ,  B21J7/14 ,  B21K1/063 ,  B21K1/12 ,  B21K21/16 ,  B60G21/0551 ,  B60G2206/012 ,  B60G2206/427 ,  B60G2206/81 ,  B60G2206/81022 ,  F16F1/14 ,  Y10T29/49925

Abstract: In a method for producing a tubular stabilizer, an original outer diameter of a tube is reduced in a swaging process thereby producing one-piece tubular stabilizer halves of uniform material.

Abstract translation: 在一种用于制造管状稳定器的方法中，在模锻过程中减小了管的原始外径，从而制造均匀材料的一体式管​​状稳定器半部。