-
1.发明授权Unit for pumping air containing particles and separating the particles from the air 有权用于抽吸含有颗粒的空气并将颗粒与空气分离的单元公开(公告)号：US09011564B2
公开(公告)日：2015-04-21
申请号：US13383695
申请日：2010-07-16
摘要： A unit (2) for pumping air containing particles (5) and separating the particles (5) from the air comprises a housing (10) having a space (20) for receiving and storing the particles (5), and an air pumping device (30) being arranged inside the housing (10) and comprising a basic fan (31) intended for pumping air out of the particle storage space (20), and another fan (32) intended for separating the particles (5) from the air. A gap (22) is present between the fan arrangement of the air pumping device (30) and the housing (10), and in order to avoid a flow of air containing particles (5) through the gap (22), at least a major portion of the basic fan (31) is uncovered, so that a relatively strong pumping action on the basis of an interaction of an outer surface of the basic fan (31) with a stationary wall is avoided.
摘要翻译： 用于抽吸含有颗粒（5）的空气并将颗粒（5）与空气分离的单元（2）包括具有用于接收和储存颗粒（5）的空间（20）的壳体（10），以及空气泵送装置 （30）布置在所述壳体（10）内并且包括用于将空气抽出所述颗粒存储空间（20）的基本风扇（31），以及用于将颗粒（5）与空气分离的另一风扇（32） 。 在空气泵送装置（30）的风扇装置和壳体（10）之间存在间隙（22），并且为了避免含有颗粒（5）的空气通过间隙（22）流动，至少 基本风扇（31）的主要部分未被覆盖，从而避免了基于基本风扇（31）的外表面与固定壁的相互作用的较强的抽吸作用。
-
2.发明申请Unit for pumping air containing particles and separating the particles from the air 有权用于抽吸含有颗粒的空气并将颗粒与空气分离的单元公开(公告)号：US20120102901A1
公开(公告)日：2012-05-03
申请号：US13383695
申请日：2010-07-16
IPC分类号： B01D45/14
摘要： A unit (2) for pumping air containing particles (5) and separating the particles (5) from the air comprises a housing (10) having a space (20) for receiving and storing the particles (5), and an air pumping device (30) being arranged inside the housing (10) and comprising a basic fan (31) intended for pumping air out of the particle storage space (20), and another fan (32) intended for separating the particles (5) from the air. A gap (22) is present between the fan arrangement of the air pumping device (30) and the housing (10), and in order to avoid a flow of air containing particles (5) through the gap (22), at least a major portion of the basic fan (31) is uncovered, so that a relatively strong pumping action on the basis of an interaction of an outer surface of the basic fan (31) with a stationary wall is avoided.
摘要翻译： 用于抽吸含有颗粒（5）的空气并将颗粒（5）与空气分离的单元（2）包括具有用于接收和储存颗粒（5）的空间（20）的壳体（10），以及空气泵送装置 （30）布置在所述壳体（10）内并且包括用于将空气抽出所述颗粒存储空间（20）的基本风扇（31），以及用于将颗粒（5）与空气分离的另一风扇（32） 。 在空气泵送装置（30）的风扇装置和壳体（10）之间存在间隙（22），并且为了避免含有颗粒（5）的空气通过间隙（22）流动，至少 基本风扇（31）的主要部分未被覆盖，从而避免了基于基本风扇（31）的外表面与固定壁的相互作用的较强的抽吸作用。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.021 秒)
