公开(公告)号：US20160243925A1

公开(公告)日：2016-08-25

申请号：US15147996

申请日：2016-05-06

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Alexander-Wilhelm OTTE ,  Sebastian PFLAUM ,  Andreas RAITH ,  Arthur HUELSMANN ,  Tomasz JEDRASZEK ,  Thomas MUSCHLER ,  Bernhard HOESS ,  Richard EILETZ ,  Udo OCHNER ,  Christian SCHMIDT

IPC分类号： B60K5/12 ,  B60L11/18 ,  B60L11/02

CPC分类号： B60K5/1266 ,  B60K5/1216 ,  B60L11/02 ,  B60L11/1809 ,  B60Y2200/90 ,  B60Y2200/92 ,  B60Y2400/204

摘要： A mounting device is provided for oscillatingly mounting a range extender, which consists of an internal combustion engine and a generator, on a body and/or a chassis of a motor vehicle by way of vibration-damping elements. At least two of the vibration-damping elements are integrated in load-carrying bearings and one additional one is integrated in a supporting bearing for supporting moments. The mounting device is characterized in that the vibration-damping elements of the mounting device at least for the load-carrying bearings are secured to the range extender, i.e. a first vibration-damping element is secured to the internal combustion engine and a second vibration-damping element is secured to the generator.

摘要翻译： 提供了一种安装装置，用于通过减振元件在机体和/或机动车辆的底盘上摆动地安装由内燃机和发电机构成的扩展器。 至少两个减震元件集成在承载轴承中，另外一个减振元件集成在用于支撑力矩的支撑轴承中。 安装装置的特征在于，至少对于承载轴承的安装装置的减振元件被固定到范围扩展器，即第一减振元件固定到内燃机上，并且第二振动 - 阻尼元件固定在发电机上。

公开(公告)号：US20150130158A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：US14598470

申请日：2015-01-16

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Thomas MUSCHLER ,  Falk GERBIG

IPC分类号： B60G21/05

CPC分类号： B60G21/05 ,  B60G2200/42 ,  B60G2200/422 ,  B60G2200/462 ,  B60G2204/82 ,  B60G2204/8302

摘要： A driven axle of a dual-track vehicle is provided in which a wheel-guiding control rod on the body of the vehicle or on a cross member connected to the body of the vehicle is stabilized spatially in an slightly elastic fashion via a control rod bearing on the body. The control rod of the right-hand wheel is additionally connected to the control rod of the left-hand wheel via a coupling rod. The coupling rod is exclusively supported on the left-hand and right-hand control rod, preferably in the vicinity of the respective control rod bearing on the body of the vehicle that is disposed in an offset fashion in the longitudinal direction of the vehicle relative to the associated wheel bearing. A mechanical deep-pass filter is provided in the coupling rod and/or in the connection between the coupling rod and a control rod stabilized relative thereto.

摘要翻译： 提供了一种双轨车辆的从动轴，其中车辆主体上的车轮引导控制杆或连接到车辆车身的横向构件通过控制杆轴承以微弹的方式在空间上稳定 在身上。 右手轮的控制杆通过连接杆另外连接到左手轮的控制杆。 联接杆专门支撑在左侧和右侧的控制杆上，优选地在车辆本体上的相应控制杆轴承附近，其相对于车辆的纵向以偏移方式设置在车辆的主体上 相关的车轮轴承。 在连接杆中和/或连接杆和与其相对稳定的控制杆之间的连接中提供机械深度过滤器。