公开(公告)号：US09302675B2

公开(公告)日：2016-04-05

申请号：US14468768

申请日：2014-08-26

申请人： Bayersiche Motoren Werke

发明人： Simon Schilling ,  Joerg Bartelt ,  Matthias Kuntz ,  Helmut Wagatha

IPC分类号： G08C17/00 ,  G08C17/02 ,  B60W50/00 ,  G07C9/00

CPC分类号： B60W50/00 ,  G07C9/00182 ,  G07C2009/0023 ,  G07C2009/00793 ,  G08C17/02 ,  G08C2201/60

摘要： A radio remote control for controlling at least one first vehicle function that is relevant for functional safety, and further vehicle functions not related to functional safety. The remote control generates and wirelessly transmits transmission data to the vehicle for implementing the first vehicle function in response to a user input and a security information, provided upon actuation of a user interface and a security input actuator, respectively, by the user. In the case of a user input that is associated with the first vehicle function, the security information is only used to generate transmission data that causes the first vehicle function to be carried out if the security input actuator was actuated.

摘要翻译： 用于控制与功能安全相关的至少一个第一车辆功能的无线电遥控器，以及与功能安全性无关的另外的车辆功能。 远程控制器响应于用户分别在由用户致动用户界面和安全输入致动器时提供的用户输入和安全信息，生成并无线地将传输数据发送到车辆以实现第一车辆功能。 在与第一车辆功能相关联的用户输入的情况下，安全信息仅用于产生如果安全输入致动器被致动则导致执行第一车辆功能的传输数据。

公开(公告)号：US20140365034A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：US14468768

申请日：2014-08-26

申请人： Bayersiche Motoren Werke

发明人： Simon Schilling ,  Joerg Bartelt ,  Matthias Kuntz ,  Helmut Wagatha

IPC分类号： B60W50/00

CPC分类号： B60W50/00 ,  G07C9/00182 ,  G07C2009/0023 ,  G07C2009/00793 ,  G08C17/02 ,  G08C2201/60

摘要： A radio remote control according to the invention is used to control at least one first vehicle function that is relevant for functional safety, and also used to control further vehicle functions not related to functional safety. The remote control comprises input means for the user selection of vehicle functions and for obtaining a user input corresponding to the selected vehicle function. The remote control according to the invention additionally comprises a security device for safeguarding the first vehicle function. The security device itself comprises a security input means, which must be actuated for the first vehicle function to be carried out. The security device moreover comprises a security circuit that is coupled to the security input means and includes security information. The remote control is configured in such a way that, in the case of a user input that is associated with the first vehicle function, the security information is only used to generate transmission data that causes the first vehicle function to be carried out if the security input means was actuated.

摘要翻译： 根据本发明的无线电遥控器用于控制与功能安全相关的至少一个第一车辆功能，并且还用于控制与功能安全性无关的其它车辆功能。 遥控器包括输入装置，用于用户选择车辆功能，并且用于获得对应于所选车辆功能的用户输入。 根据本发明的遥控器还包括用于保护第一车辆功能的安全装置。 安全装置本身包括安全输入装置，该安全输入装置必须被致动以执行第一车辆功能。 安全装置还包括安全电路，其被连接到安全输入装置并且包括安全信息。 远程控制被配置为在与第一车辆功能相关联的用户输入的情况下，安全信息仅用于生成导致执行第一车辆功能的传输数据，如果安全性 输入装置被启动。