公开(公告)号：US08740024B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US12988065

申请日：2009-04-17

申请人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

发明人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

IPC分类号： B22D41/28 ,  B22D41/14 ,  B22D41/00 ,  B22D37/00

CPC分类号： B22D41/24 ,  B22D41/28

摘要： A closing plate for a sliding closure on the spout of a receptacle for molten metal, especially of a converter, includes an elongate refractory plate and a sheet metal jacket surrounding the same. The refractory plate has a sliding surface which can be braced with a sliding surface of a refractory closure plate interacting therewith or with a sliding surface of a refractory head part. The refractory plate has at least one tapering section which forms an angle with the sliding surface on at least one side delimiting the sliding surface, each tapering section being associated with a section of the refractory plate that projects beyond the sheet metal jacket. The closing plate reduces the risk of damage to the front faces of the refractory parts reduced during bracing of the parts with each other and/or during a relative adjustment of the refractory parts that are braced with each other.

摘要翻译： 用于熔融金属容器（特别是转炉）的容器的喷嘴上的滑动封闭件的封闭板包括细长的耐火板和围绕其的金属夹套。 耐火板具有滑动表面，该滑动表面可以与耐火盖板相互作用的滑动表面或耐火头部件的滑动表面支撑。 耐火板具有至少一个锥形部分，该锥形部分在限定滑动表面的至少一个侧面上与滑动表面形成一角度，每个锥形部分与突出超过钣金护套的耐火板的一部分相关联。 封闭板减少了在部件彼此支撑期间减少的耐火部件的前表面的损坏和/或在彼此相互支撑的耐火部件的相对调节期间的风险。

公开(公告)号：US09108245B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US12988058

申请日：2009-04-03

申请人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

发明人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

IPC分类号： B22D41/22 ,  B65D55/00 ,  B22D41/38 ,  B22D41/24 ,  B22D41/28 ,  B22D41/00 ,  B65D5/72

CPC分类号： B22D41/22 ,  B22D41/24 ,  B22D41/28 ,  B22D41/38 ,  B65D5/723

摘要： Sliding closure for a receptacle containing molten metal includes a housing frame that can be fastened to a spout of the receptacle, a first refractory base plate and a sliding unit having a refractory sliding plate that is sealingly pressed against the first base plate by spring elements and a contiguous refractory spout sleeve contained in the housing frame. The case has a second base plate juxtaposed to the first base plate and displaceable inside the housing frame at a right angle to the direction of movement of the sliding unit from an initial position in which the first base plate is in an operating position towards a final position in which the second base plate is in the operating position. It is therefore possible to replace the base plate, which wears outs quickly, by a new base plate in a rapid and convenient manner without interrupting the casting operation.

摘要翻译： 用于容纳熔融金属的容器的滑动闭合件包括可紧固到容器的出口的壳体框架，第一耐火基板和具有通过弹簧元件密封地压靠第一基板的耐火滑板的滑动单元， 容纳在壳体框架中的连续耐火喷嘴套筒。 壳体具有与第一基板并置的第二基板，并且与壳体框架内的滑动单元从第一基板处于操作位置的最初位置朝着最终的移动方向成直角移动 第二基板处于操作位置的位置。 因此，可以通过快速方便地更换新的基板快速地更换基板，而不会中断铸造操作。

公开(公告)号：US20110127265A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12988058

申请日：2009-04-03

申请人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

发明人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

IPC分类号： B65D55/00

CPC分类号： B22D41/22 ,  B22D41/24 ,  B22D41/28 ,  B22D41/38 ,  B65D5/723

摘要： The invention relates to a sliding closure (1) for a receptacle containing molten metal, comprising a housing frame (3) that can be fastened to a spout of the receptacle, a refractory base plate (5) and a sliding unit (7) having a refractory sliding plate (8) that can be sealingly pressed against the base plate by means of spring elements (11) and a contiguous refractory spout sleeve (9) being contained in said housing frame. The case (4) has a second base plate (6) juxtaposed to the base plate (5) and can be displaced inside the housing frame (3) at a right angle to the direction of movement of the sliding unit (7) from an initial position in which the base plate (5) is in an operating position towards a final position in which the second base plate (6) is in the operating position. It is therefore possible to replace the base plate, which especially in converters wears outs very quickly, by a new base plate in a rapid and convenient manner without interrupting the casting operation.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于容纳熔融金属的容器的滑动闭合件（1），其包括可紧固到容器的出口的壳体框架（3），耐火基板（5）和滑动单元（7），滑动单元（7） 耐火滑动板（8），其可以通过弹簧元件（11）和邻接的耐火喷嘴套筒（9）密封地压靠在基板上，该耐火滑动板被容纳在所述壳体框架中。 壳体（4）具有与基板（5）并列的第二基板（6），并且可以在壳体框架（3）内以与滑动单元（7）的移动方向成直角的方式从一个 初始位置，其中基板（5）处于朝向第二基板（6）处于操作位置的最终位置的操作位置。 因此，可以通过新的基板以快速且方便的方式来更换特别是转换器非常快速地磨损的基板，而不会中断铸造操作。

公开(公告)号：US20110127302A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12988065

申请日：2009-04-17

申请人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

发明人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

IPC分类号： B67D3/00

CPC分类号： B22D41/24 ,  B22D41/28

摘要： A closing plate for a sliding closure on the spout of a receptacle for molten metal, especially of a converter, comprises an elongate refractory plate (11) and a sheet metal jacket (12) surrounding the same. The refractory plate (11) has a sliding surface (14, 16) which can be braced with a sliding surface of a refractory closure plate interacting therewith or with a sliding surface (21′) of a refractory head part (21). The refractory plate (11) has a tapering section (26, 28, 29) which forms an angle (a) with the sliding surface (14, 15) on at least one side delimiting the sliding surface (14, 15), said tapering section being associated with a section of the refractory plate (11) that projects beyond the sheet metal jacket (12). The closing plate according to the invention allows the risk of damage to the front faces of the refractory parts to be braced with each other to be substantially reduced during bracing of the parts with each other and/or during a relative adjustment of the refractory parts that are braced with each other.

摘要翻译： 在用于熔融金属的容器（特别是转炉）的出口上的用于滑动闭合的封闭板包括细长的耐火板（11）和围绕其的金属薄板（12）。 耐火板（11）具有滑动表面（14,16），该滑动表面可以与耐火盖板相互作用的滑动表面或与耐火头部件（21）的滑动表面（21'）相配合。 耐火板（11）具有在限定滑动表面（14,15）的至少一个侧面上与滑动表面（14,15）形成角度（a）的锥形部分（26,28,29），所述锥形部分 与所述耐火板（11）的突出超过所述金属片（12）的部分相关联。 根据本发明的封闭板允许在彼此支撑部件之间和/或在耐火部件的相对调节期间彼此相互支撑的相对于耐火部件的前表面的损坏的风险大大降低， 相互支撑着。

公开(公告)号：US09085029B2

公开(公告)日：2015-07-21

申请号：US13577936

申请日：2011-02-17

申请人： Urs Truttmann ,  Ivo Infanger

发明人： Urs Truttmann ,  Ivo Infanger

IPC分类号： H05K5/00 ,  H05K7/00 ,  G06F1/16 ,  B22D45/00 ,  B22D41/22 ,  B22D41/46 ,  C21C5/46 ,  F27B14/20 ,  F27D3/14 ,  F27D19/00 ,  F27D21/00 ,  H05K7/20 ,  C21C5/52

CPC分类号： B22D45/00 ,  B22D41/22 ,  B22D41/46 ,  C21C5/4673 ,  C21C2005/5288 ,  F27B14/20 ,  F27D3/14 ,  F27D19/00 ,  F27D21/00 ,  H05K5/00 ,  H05K7/20009 ,  H05K7/20136 ,  Y02P10/216

摘要： Monitoring device for sliding closures, casting tube changers or the like on a foundry ladle or a similar metallurgical vessel, wherein the device has an electronics system for detecting parameters of the monitored device that are functionally important during casting. In order to ensure trouble-free functioning of the electronics system, the system is housed in a unit fastened to the foundry ladle. The unit has thermal insulation and is provided with an air cooling system which is operated with purified cooling air and can be electrically driven both by an energy source supplied by the waste heat of the foundry ladle and by an external energy source.

摘要翻译： 用于在铸造钢包或类似冶金容器上的滑动闭合件，铸管换管器或类似物的监控装置，其中该装置具有用于检测在铸造过程中在功能上重要的被监测装置的参数的电子系统。 为了确保电子系统的无故障运行，系统容纳在固定在铸造钢包上的单元中。 该设备具有隔热性能，并配有一个空气冷却系统，该冷却系统采用纯净的冷却空气运行，并可由铸造钢包的废热提供的能量源和外部能量源电动驱动。

公开(公告)号：US20130194748A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：US13577936

申请日：2011-02-17

申请人： Urs Truttmann ,  Ivo Infanger

发明人： Urs Truttmann ,  Ivo Infanger

IPC分类号： B22D45/00 ,  H05K7/20 ,  H05K5/00

CPC分类号： B22D45/00 ,  B22D41/22 ,  B22D41/46 ,  C21C5/4673 ,  C21C2005/5288 ,  F27B14/20 ,  F27D3/14 ,  F27D19/00 ,  F27D21/00 ,  H05K5/00 ,  H05K7/20009 ,  H05K7/20136 ,  Y02P10/216

摘要： The invention relates to a monitoring device for sliding closures, casting tube changers or the like on a foundry ladle or a similar metallurgical vessel, wherein the device has an electronics system (4) for detecting the parameters of the monitored device that are functionally important during casting. In order to ensure trouble-free functioning of the electronics system (4), according to the invention said system is housed in a unit (3) fastened to the foundry ladle. Said unit has thermal insulation (8) and is provided with an air cooling system (10) which is operated with purified cooling air and can be electrically driven both by an energy source (15) supplied by the waste heat of the foundry ladle and by an external energy source (16).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在铸造钢包或类似冶金容器上的滑动闭合件，铸管换管器或类似物的监测装置，其中该装置具有电子系统（4），用于检测受监测装置的参数，其在功能上是重要的 铸件。 为了确保电子系统（4）的无故障运行，根据本发明，所述系统容纳在紧固到铸造钢包的单元（3）中。 所述单元具有隔热材料（8），并具有一个空气冷却系统（10），该空气冷却系统（10）用净化的冷却空气操作，并可由铸造钢包的废热提供的能源（15）和 外部能量源（16）。

公开(公告)号：US08498740B2

公开(公告)日：2013-07-30

申请号：US12439003

申请日：2007-08-31

申请人： Urs Truttmann

发明人： Urs Truttmann

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： B22D41/34 ,  B22D41/22

摘要： Arrangement for the maintenance of a sliding closure mounted on the spout of a container for molten metal. The arrangement includes at least one tool magazine, at least one replacement part magazine and a system for opening and closing the sliding closure. The robot includes an automatic grip changing system and is operationally connected to a control unit to enable it to automatically detect the exact position of the container or of the sliding closure. Thereafter, the robot can control opening and closing of the sliding closure and, depending on the condition of the individual components to be replaced, it can grip tools or replacement parts from the magazines surrounding the robot and can perform cleaning operations, dismantle components and replace or reinstall the same. In this way, personnel can be saved and the occupational safety is thus increased.

摘要翻译： 用于维护安装在用于熔融金属的容器的喷口上的滑动封盖的布置。 该装置包括至少一个工具仓，至少一个更换零件仓和用于打开和关闭滑动关闭的系统。 机器人包括自动换档系统，并且可操作地连接到控制单元，以使其能够自动检测容器或滑动关闭件的精确位置。 此后，机器人可以控制滑动关闭件的打开和关闭，并且根据要更换的各个部件的状况，它可以从机器人周围的杂志夹持工具或更换部件，并可执行清洁操作，拆卸部件并更换 或重新安装相同。 这样可以节省人员，增加职业安全。

公开(公告)号：US20100017027A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12439003

申请日：2007-08-31

申请人： Urs Truttmann

发明人： Urs Truttmann

IPC分类号： B25J9/00 ,  B22D41/22 ,  B22D41/34 ,  B22D41/00

CPC分类号： B22D41/34 ,  B22D41/22

摘要： The invention relates to an arrangement for the maintenance of a sliding closure (20) mounted on the spout of a container (10) for molten metal. Said arrangement comprises at least one tool magazine (65, 66), having at least one replacement part magazine (67) and means (30) for opening and closing the sliding closure (20). As a novelty, a robot (60) comprising an automatic grip changing system (61) and operationally connected to a control unit (75) is provided, the robot being able to automatically detect the exact position of the container (10) or of the sliding closure (20). Thereafter, it can actuate the means (30) for opening and closing the sliding closure (20) and, depending on the condition of the individual components to be replaced, it can grip tools or replacement parts from the magazines (65, 66, 67) surrounding the robot and can perform cleaning operations, dismantle components and replace or reinstall the same. In this way, personnel can be saved and the occupational safety is thus increased.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于维护安装在用于熔融金属的容器（10）的喷口上的滑动闭合件（20）的装置。 所述装置包括至少一个工具仓（65,66），其具有至少一个替换部件仓（67）和用于打开和关闭滑动关闭件（20）的装置（30）。 作为新颖性，提供了一种包括自动换卡系统（61）并且可操作地连接到控制单元（75）的机器人（60），机器人能够自动地检测容器（10）或 滑动闭合件（20）。 此后，它可以致动用于打开和关闭滑动闭合件（20）的装置（30），并且根据待更换的各个部件的状态，它可以将夹具（65,66,67）中的工具或更换部件 ），可以执行清洁操作，拆卸组件并更换或重新安装。 这样可以节省人员，增加职业安全。