公开(公告)号：US07498774B2

公开(公告)日：2009-03-03

申请号：US11170347

申请日：2005-06-29

申请人： Bernd Ziegler ,  Bernd Heigl ,  Stephan Krebs

发明人： Bernd Ziegler ,  Bernd Heigl ,  Stephan Krebs

IPC分类号： H02J7/06

CPC分类号： H02H5/042 ,  H01M10/052 ,  H01M10/443 ,  H01M10/486 ,  H02H7/18 ,  H02J7/0029

摘要： A battery pack (2) for an associated hand-held electric machine tool (1) and for an associated charging device (13) including an analog temperature sensor (3) with a negative temperature coefficient and a temperature measuring interface (4) accessible from the outside. Battery protection electronics (5) arranged in the hand-held electric machine tool (1) and in the charging device (13), which have a battery protection logic (6) and a power switch (8) that is arranged in the circuit path (7) of the battery pack (2) can be influenced. The battery pack (2) is provided with an emergency protection circuit (10), which is connected in parallel with the analog temperature sensor (3) and which, in emergency situations, can actively reduce the total resistance (R) measurable from the outside via the temperature measuring interface (4).

摘要翻译： 一种用于相关联的手持式电动工具（1）和用于相关联的充电装置（13）的电池组（2），包括具有负温度系数的模拟温度传感器（3）和温度测量接口（4），可从 外。 布置在手持式电动工具（1）和充电装置（13）中的电池保护电路（5）具有电池保护逻辑（6）和布置在电路中的电源开关（8） （2）的电池（7）可能受到影响。 电池组（2）设有与模拟温度传感器（3）并联连接的紧急保护电路（10），在紧急情况下，可以主动降低从外部测量的总电阻（R） 通过温度测量界面（4）。

公开(公告)号：US20060001404A1

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：US11170347

申请日：2005-06-29

申请人： Bernd Ziegler ,  Bernd Heigl ,  Stephan Krebs

发明人： Bernd Ziegler ,  Bernd Heigl ,  Stephan Krebs

IPC分类号： H02J7/16

CPC分类号： H02H5/042 ,  H01M10/052 ,  H01M10/443 ,  H01M10/486 ,  H02H7/18 ,  H02J7/0029

摘要： A battery pack (2) for an associated hand-held electric machine tool (1) and for an associated charging device (13) including an analog temperature sensor (3) with a negative temperature coefficient and a temperature measuring interface (4) accessible from the outside. Battery protection electronics (5) arranged in the hand-held electric machine tool (1) and in the charging device (13), which have a battery protection logic (6) and a power switch (8) that is arranged in the circuit path (7) of the battery pack (2) can be influenced. The battery pack (2) is provided with an emergency protection circuit (10), which is connected in parallel with the analog temperature sensor (3) and which, in emergency situations, can actively reduce the total resistance (R) measurable from the outside via the temperature measuring interface (4).

摘要翻译： 一种用于相关联的手持式电动工具（1）和用于相关联的充电装置（13）的电池组（2），包括具有负温度系数的模拟温度传感器（3）和温度测量接口（4），可从 外。 布置在手持式电动工具（1）和充电装置（13）中的电池保护电路（5）具有电池保护逻辑（6）和布置在电路中的电源开关（8） （2）的电池（7）可能受到影响。 电池组（2）设有与模拟温度传感器（3）并联连接的紧急保护电路（10），在紧急情况下，可以主动降低从外部测量的总电阻（R） 通过温度测量界面（4）。

公开(公告)号：US07012406B2

公开(公告)日：2006-03-14

申请号：US10726916

申请日：2003-12-03

申请人： Bernd Heigl ,  Bernd Ziegler

发明人： Bernd Heigl ,  Bernd Ziegler

IPC分类号： H01M10/44

CPC分类号： H02J7/0091 ,  H02J7/0075

摘要： A charging method for a battery pack with each of the at least two series-connected cells being supplied with an effective charging current (ICharge), in a charging cycle (1) over a charging period, and being supplied with a lower effective refresh current. (Irefresh), in an at least occasional subsequent refresh cycle (2) over a refresh charging cycle (6). The refresh cycle (2) follows after a period (K) in a number (M) of charging cycles (1).

摘要翻译： 在充电周期中，在充电周期（1）中，向所述至少两个串联电池中的每一个提供有效充电电流（I SUB充电）的电池组的充电方法，以及 被提供有效的刷新电流较低。 （I）刷新），在刷新充电周期（6）中的至少偶然的后续刷新周期（2）中。 刷新周期（2）在充电循环（1）的数量（M）的周期（K）之后。

公开(公告)号：USRE42468E1

公开(公告)日：2011-06-21

申请号：US11489733

申请日：2006-07-18

申请人： Bernd Heigl ,  Bernd Ziegler ,  Rainer Ontl

发明人： Bernd Heigl ,  Bernd Ziegler ,  Rainer Ontl

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H02J7/00 ,  H02J7/0042

摘要： A charging station (1) for a rechargeable battery (5) that can be electrically and physically connected to the rechargeable battery (5). The charging station (1) has charger electronics (2) in a charger housing (3) and an electrical and physical contact interface (4) for the battery (5). An air blower (6) producing an air current (L) through two air vents (7a, 7b) is arranged in the charger housing (3). The air vent (7a) of the physical contact interface (4) is spatially associated with the battery (5) and the charger electronics (2) is arranged in the air current (L) to transfer heat. In the cooling process, in a first stage, an air volume (V) at cooling temperature CT is moved past the battery to transfer heat into and onto the battery and, in a second stage, the air volume (V) at an intermediate temperature IT>CT permeates the charger housing (2) containing the charging electronics (2.).

摘要翻译： 一种用于可充电电池（5）的充电站（1），其可以电和物理地连接到可再充电电池（5）。 充电站（1）具有充电器壳体（3）中的充电器电子器件（2）和用于电池（5）的电气和物理接触接口（4）。 通过两个通风口（7a，7b）产生气流（L）的鼓风机（6）布置在充电器壳体（3）中。 物理接触界面（4）的通风口（7a）与电池（5）在空间上相关联，并且充电器电子器件（2）布置在气流（L）中以传递热量。 在冷却过程中，在第一阶段，将冷却温度CT下的空气量（V）移动通过电池，将热量传递到电池中并在电池中传递热量，在第二阶段中，将中间温度 IT> CT渗透包含充电电路（2）的充电器外壳（2）。

公开(公告)号：US06967464B2

公开(公告)日：2005-11-22

申请号：US10616545

申请日：2003-07-09

申请人： Bernd Heigl ,  Bernd Ziegler ,  Rainer Ontl

发明人： Bernd Heigl ,  Bernd Ziegler ,  Rainer Ontl

IPC分类号： B25F5/00 ,  H01M2/10 ,  H01M10/44 ,  H01M10/50 ,  H02J7/00

CPC分类号： H02J7/00 ,  H02J7/0042

摘要： A charging station (1) for a rechargeable battery (5) that can be electrically and physically connected to the rechargeable battery (5). The charging station (1) has charger electronics (2) in a charger housing (3) and an electrical and physical contact interface (4) for the battery (5). An air blower (6) producing an air current (L) through two air vents (7a, 7b) is arranged in the charger housing (3). The air vent (7a) of the physical contact interface (4) is spatially associated with the battery (5) and the charger electronics (2) is arranged in the air current (L) to transfer heat. In the cooling process, in a first stage, an air volume (V) at cooling temperature CT is moved past the battery to transfer heat into and onto the battery and, in a second stage, the air volume (V) at an intermediate temperature IT>CT permeates the charger housing (2) containing the charging electronics (2.).

摘要翻译： 一种用于可充电电池（5）的充电站（1），其可以电和物理地连接到可再充电电池（5）。 充电站（1）具有充电器壳体（3）中的充电器电子器件（2）和用于电池（5）的电气和物理接触接口（4）。 通过两个通风孔（7a，7b）产生气流（L）的鼓风机（6）布置在充电器壳体（3）中。 物理接触界面（4）的通气孔（7a）在空间上与电池（5）相关联，并且充电器电子器件（2）布置在气流（L）中以传递热量。 在冷却过程中，在第一阶段，将冷却温度CT下的空气量（V）移动通过电池，将热量传递到电池中并在电池中传递热量，在第二阶段中，将中间温度 IT> CT渗透包含充电电路（2）的充电器外壳（2）。

公开(公告)号：US20050082920A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：US10966080

申请日：2004-10-15

申请人： Bernd Heigl ,  Matthias Paetow

发明人： Bernd Heigl ,  Matthias Paetow

IPC分类号： B25F5/02 ,  B25D1/00

CPC分类号： B25F5/02

摘要： An electrical connection arrangement (10) for a battery pack-powered electrical hand-hand tool (2) has an adapter (16) which can be arranged at an electric hand-held tool (2) and which, for the electrical connection of the electric hand-held tool (2) to a battery pack (4), has an electric battery terminal (20) for the connection of the battery pack (4) and an electric hand-held tool terminal (18) for detachable connection of the electric hand-held tool and electrically connected with the battery terminal (20), and an auxiliary device terminal (12) for the electrical connection of the auxiliary device (8) with the battery pack, which auxiliary device terminal (12) can be detached from the auxiliary device (8) and is electrically connected to the battery terminal (20).

摘要翻译： 一种用于电池组供电的手动工具（2）的电气连接装置（10）具有适配器（16），该适配器可布置在电动手持工具（2）上，并且为了电连接 电动手持工具（2）具有用于连接电池组（4）的电动电池端子（20）和用于可拆卸地连接的电动手持工具端子（18） 电动手持工具，并且与电池端子（20）电连接，以及用于辅助装置（8）与电池组的电连接的辅助装置端子（12），该辅助装置端子（12）可以被分离 并且与电池端子（20）电连接。

公开(公告)号：US20060038537A1

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：US10678561

申请日：2003-10-03

申请人： Bernd Heigl

发明人： Bernd Heigl

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H02J7/0044 ,  B25F5/00 ,  H02J7/0063 ,  H02J7/0065 ,  H02K11/0094 ,  H02K11/21 ,  H02K11/27 ,  H02K11/33 ,  H02P6/06

摘要： A battery pack (4) for a battery operated electric hand tool machine (1) having an electric motor (2) in a machine housing (3), an exchangeable battery pack (4) and a control module (5) with a power electronics (7) for controlling the electric motor (2) and for protecting the battery pack (4). At least the power electronics (7) of the control module (5) are arranged entirely in the exchangeable battery pack (4) and are connected to the electric motor (2) via interface contacts (8).

摘要翻译： 一种用于在机壳（3）中具有电动机（2）的电动操作的电动手动工具机（1）的电池组（4），具有电力电子装置的可更换的电池组（4）和控制模块（5） （7），用于控制电动机（2）并用于保护电池组（4）。 至少控制模块（5）的电力电子装置（7）全部布置在可更换电池组（4）中，并通过接口触点（8）连接到电动机（2）。

公开(公告)号：US07064520B2

公开(公告)日：2006-06-20

申请号：US10966080

申请日：2004-10-15

申请人： Bernd Heigl ,  Matthias Paetow

发明人： Bernd Heigl ,  Matthias Paetow

IPC分类号： H02J7/00 ,  H01R3/00 ,  H01R25/00

CPC分类号： B25F5/02

摘要： An electrical connection arrangement (10) for a battery pack-powered electrical hand-hand tool (2) has an adapter (16) which can be arranged at an electric hand-held tool (2) and which, for the electrical connection of the electric hand-held tool (2) to a battery pack (4), has an electric battery terminal (20) for the connection of the battery pack (4) and an electric hand-held tool terminal (18) for detachable connection of the electric hand-held tool and electrically connected with the battery terminal (20), and an auxiliary device terminal (12) for the electrical connection of the auxiliary device (8) with the battery pack, which auxiliary device terminal (12) can be detached from the auxiliary device (8) and is electrically connected to the battery terminal (20).

摘要翻译： 一种用于电池组供电的手动工具（2）的电气连接装置（10）具有适配器（16），该适配器可布置在电动手持工具（2）上，并且为了电连接 电动手持工具（2）具有用于连接电池组（4）的电动电池端子（20）和用于可拆卸地连接的电动手持工具端子（18） 电动手持工具，并且与电池端子（20）电连接，以及用于辅助装置（8）与电池组的电连接的辅助装置端子（12），该辅助装置端子（12）可以被分离 并且与电池端子（20）电连接。