公开(公告)号：US20060018046A1

公开(公告)日：2006-01-26

申请号：US11177120

申请日：2005-07-08

申请人： Bernd Waldmann ,  Klaus Weller ,  Florin Secanu ,  Karl-Heinz Leonberger

发明人： Bernd Waldmann ,  Klaus Weller ,  Florin Secanu ,  Karl-Heinz Leonberger

IPC分类号： G02B5/08 ,  G02B7/18

CPC分类号： B60R1/076

摘要： Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles. The exterior rearview mirror has a mirror base with a bracket. Supported on the mirror base is a mirror head with a bracket that can be folded about one axis in the direction of travel and one axis opposite the direction of travel. In order to design the exterior rearview mirror to ensure foldability of the mirror head in a simple manner, the brackets on the mirror-head side and mirror-base side are each equipped with joint parts that are detachably connected to one another to form the two pivot/fold axes for the mirror head. As a result, the exterior rearview mirror is economical to manufacture and also to assemble. Due to the small number of components and its lack of susceptibility to problems, the exterior rearview mirror is especially suitable for use in motor vehicles.

公开(公告)号：US07510286B2

公开(公告)日：2009-03-31

申请号：US11177120

申请日：2005-07-08

申请人： Bernd Waldmann ,  Klaus Weller ,  Florin Secanu ,  Karl-Heinz Leonberger

发明人： Bernd Waldmann ,  Klaus Weller ,  Florin Secanu ,  Karl-Heinz Leonberger

IPC分类号： G02B5/08

CPC分类号： B60R1/076

摘要： Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles. The exterior rearview mirror has a mirror base with a bracket. Supported on the mirror base is a mirror head with a bracket that can be folded about one axis in the direction of travel and one axis opposite the direction of travel. In order to design the exterior rearview mirror to ensure foldability of the mirror head in a simple manner, the brackets on the mirror-head side and mirror-base side are each equipped with joint parts that are detachably connected to one another to form the two pivot/fold axes for the mirror head. As a result, the exterior rearview mirror is economical to manufacture and also to assemble. Due to the small number of components and its lack of susceptibility to problems, the exterior rearview mirror is especially suitable for use in motor vehicles.

摘要翻译： 用于车辆的外部后视镜，优选用于机动车辆。 外部后视镜有一个带支架的镜座。 在镜座上支撑的镜头是带有支架的镜头，可以在行进方向上围绕一个轴线折叠，并且一个轴线与行进方向相反。 为了设计外部后视镜，以简单的方式确保镜头的可折叠性，镜面侧和镜面侧的托架均配备有可拆卸地彼此连接以形成两者的接合部件 镜头的枢轴/折叠轴。 因此，外部后视镜是经济的制造和组装。 由于零部件数量少，对问题不敏感，外部后视镜尤其适用于机动车辆。

公开(公告)号：US20060050423A1

公开(公告)日：2006-03-09

申请号：US11217173

申请日：2005-09-01

申请人： Florin Secanu ,  Bernd Waldmann ,  Karl-Heinz Leonberger ,  Alexander Pirner

发明人： Florin Secanu ,  Bernd Waldmann ,  Karl-Heinz Leonberger ,  Alexander Pirner

IPC分类号： G02B7/182

CPC分类号： B60R1/06

摘要： Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles. The exterior rearview mirror has a mirror base, and a mirror body, which can be folded relative to the mirror base and which has a housing. The housing of the mirror body is approximately rectangular when viewed from the side. It is connected to the laterally projecting part of the mirror base in the corner region of the housing. In order to design the exterior rearview mirror such that it is problem-free in use, the housing transitions through a narrow section into a connecting part to the mirror base. The mirror body is mounted on the mirror base by means of this connecting part. Consequently, the overall height of the mirror base can be kept very small. The narrow section of the mirror body prevents wind noises from occurring, since the slip stream can easily flow past the narrow section without catching on parts of the exterior rearview mirror. The exterior rearview mirror has a favorable aerodynamic design, and has a light and small appearance because of the narrow section.

摘要翻译： 用于车辆的外部后视镜，优选用于机动车辆。 外部后视镜具有镜座和镜体，其可以相对于镜座折叠并具有壳体。 从侧面观察，镜体的外壳大致为矩形。 在壳体的拐角区域连接到镜座的横向突出部分。 为了设计外部后视镜，使得在使用中是无问题的，壳体通过狭窄部分转变成与镜基座的连接部分。 镜体通过该连接部安装在镜座上。 因此，镜座的整体高度可以保持非常小。 镜体的狭窄部分防止发生风噪声，因为滑流可以容易地流过狭窄部分而不会捕获在外部后视镜的部分上。 外观后视镜具有良好的空气动力学设计，由于截面狭窄，具有轻薄的外观。

公开(公告)号：US20070273971A1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：US10575674

申请日：2004-10-07

申请人： Bernd Waldmann ,  Klaus Weller ,  Karl-Heinz Leonberger

发明人： Bernd Waldmann ,  Klaus Weller ,  Karl-Heinz Leonberger

IPC分类号： B60S1/52

CPC分类号： B60S1/52 ,  B60R1/0602

摘要： A cleaning assembly cleans an exterior surface of a motor vehicle. The exterior surface defines first and second edges. The motor vehicle includes a cleaning fluid reservoir. The cleaning assembly includes a connector for connecting the cleaning fluid reservoir with the cleaning assembly for receiving fluid therefrom. A distribution chamber is in fluid communication with the connector and receives the fluid received by the connector. The cleaning assembly also includes a nozzle fixedly secured to the distribution chamber for disbursing the fluid over the exterior surface. The nozzle includes a nozzle opening that defines a slot opening such that a film of fluid exits the nozzle opening over the exterior surface.

摘要翻译： 清洁组件清洁机动车辆的外表面。 外表面限定第一和第二边缘。 机动车辆包括清洁液储存器。 清洁组件包括用于将清洁液体储存器与用于从其接收流体的清洁组件连接的连接器。 分配室与连接器流体连通并接收由连接器接收的流体。 清洁组件还包括固定地固定到分配室的喷嘴，用于将流体分配到外表面上。 喷嘴包括限定槽口的喷嘴开口，使得流体膜在外表面上离开喷嘴开口。

公开(公告)号：US09167359B2

公开(公告)日：2015-10-20

申请号：US13811427

申请日：2010-07-23

申请人： Bernd Waldmann

发明人： Bernd Waldmann

IPC分类号： H04R29/00 ,  H04R25/00

CPC分类号： H04R25/50 ,  H04R25/552 ,  H04R25/554 ,  H04R25/558 ,  H04R25/70 ,  H04R2225/41 ,  H04R2225/43

摘要： A hearing system (1) capable of assisting a user of the hearing system (1) to find a location where satisfactory hearing performance is achievable is described. The hearing system (1) comprises at least one hearing device (11, 12) with an input transducer (20), an output transducer (40), and a processing unit (30) operatively connected to the input transducer (20) as well as to the output transducer (40). The hearing system (1) further comprises a first means (50) for determining from a signal of the input transducer (20) at least one parameter (60) representative of a current acoustic environment at a current location, and a second means (40, 200, 201) for indicating to a user of the hearing system (1) a degree of suitability of the current location to achieve satisfactory hearing performance based on the at least one parameter (60).

摘要翻译： 描述能够帮助听力系统（1）的用户找到能够实现令人满意的听觉表现的位置的听觉系统（1）。 听力系统（1）包括具有输入换能器（20）的至少一个听力装置（11,12），输出换能器（40）和可操作地连接到输入换能器（20）的处理单元（30） 关于输出换能器（40）。 听力系统（1）还包括第一装置（50），用于根据输入换能器（20）的信号确定代表当前位置的当前声学环境的至少一个参数（60），以及第二装置（40） ，200,201），用于基于所述至少一个参数（60）向所述听力系统（1）的用户指示当前位置的适合度以获得令人满意的听力表现。

公开(公告)号：US20130343582A1

公开(公告)日：2013-12-26

申请号：US13979102

申请日：2011-01-11

申请人： Hannes Maier ,  Bernd Waldmann

发明人： Hannes Maier ,  Bernd Waldmann

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/00 ,  H04R23/00 ,  H04R25/604 ,  H04R2225/67

摘要： There is provided an at least partially implantable device for picking up sound impinging onto a skin area of a person, comprising means for generating an audio signal corresponding to the change in time of the distance between a position of the device and the outer surface of the skin area, wherein the device position is adjacent to the skin area.

摘要翻译： 提供了用于拾取撞击到人的皮肤区域上的声音的至少部分可植入装置，包括用于产生对应于装置的位置与装置的外表面之间的距离的时间变化的音频信号的装置 皮肤区域，其中装置位置与皮肤区域相邻。

公开(公告)号：US08064609B2

公开(公告)日：2011-11-22

申请号：US11465846

申请日：2006-08-21

申请人： Herbert Baechler ,  Stefan Launer ,  Bernd Waldmann

发明人： Herbert Baechler ,  Stefan Launer ,  Bernd Waldmann

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/70 ,  H04R25/30 ,  H04R2225/55 ,  H04R2420/07

摘要： The method comprises the steps ofautomatically monitoring and detecting indications indicative of a forthcoming event concerning hearing systems; if such an indication is detected, retrieving identification data identifying at least one device of the hearing system concerned, referred to as specific device, or a user of said hearing system concerned, referred to as specific user; and using said identification data for retrieving further data related to said specific device as device data or related to said specific user as user data. The method and the corresponding system can be used for adjusting said specific hearing system or other support actions, like dispensing consumables for said specific hearing system, or preparatory actions, like launching a suitable fitting program or loading audiological data related to the user.

摘要翻译： 该方法包括以下步骤：自动监测和检测指示即将发生的关于听觉系统的事件的指示; 如果检测到这样的指示，则检索标识被称为特定设备的所述听觉系统的至少一个设备的标识数据或被称为特定用户的所述听觉系统的用户; 并且使用所述识别数据来检索与所述特定设备相关的进一步数据作为设备数据或与所述特定用户相关的用户数据。 该方法和相应的系统可以用于调整所述特定听力系统或其他支持动作，例如用于所述特定听力系统的分配消耗品，或者准备动作，例如启动合适的装配程序或加载与用户相关的听力学数据。

公开(公告)号：US20100150384A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12517934

申请日：2006-12-13

申请人： Bernd Waldmann

发明人： Bernd Waldmann

IPC分类号： H04R25/00 ,  G06Q40/00

CPC分类号： H04R25/70 ,  A61B5/121 ,  G06Q20/10

摘要： The invention suggests to use a home entertainment system (1, 2, 3, 4a, 4b) for providing hearing health care services. The system for providing hearing health care services comprises a home entertainment system comprising at least one processor (10), wherein said home entertainment system is adapted to let a hearing health care software run on said at least one processor. The method for providing hearing health care services comprises the step of letting a hearing health care software run on a processor (10) of a home entertainment system (1, 2, 3, 4a, 4b). Preferably, said home entertainment system comprises at least one of a set-top box (1) for digital television; a media center for presentation of digitally stored audio content, video content and/or photo content; a media center for presentation of digitally streaming audio and/or video content; a game console; a television set (3). Said hearing health care software preferably allows for at least one of hearing testing; training for hearing with a hearing device; simulation of hearing device function as a demonstration of hearing device benefit; adjustment of hearing device parameters according to the preferences of a user of said hearing device; upgrades or modifications to hearing device operating software and/or hearing device operating parameters.

摘要翻译： 本发明建议使用家庭娱乐系统（1,2,3,4a，4b）来提供听力保健服务。 用于提供听力保健服务的系统包括家庭娱乐系统，其包括至少一个处理器（10），其中所述家庭娱乐系统适于让听力保健软件在所述至少一个处理器上运行。 提供听力保健服务的方法包括让听力保健软件在家庭娱乐系统（1,2,3,4a，4b）的处理器（10）上运行的步骤。 优选地，所述家庭娱乐系统包括用于数字电视的机顶盒（1）中的至少一个; 用于呈现数字存储的音频内容，视频内容和/或照片内容的媒体中心; 用于呈现数字流式音频和/或视频内容的媒体中心; 一个游戏机; 电视机（3）。 所述听力保健软件优选地允许听力测试中的至少一个; 用听力训练听力训练; 助听器模拟功能作为听力设备效果的演示; 根据所述听力装置的用户的喜好调整听力装置参数; 升级或修改听力设备操作软件和/或听力设备操作参数。

公开(公告)号：US20080108024A1

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：US11551751

申请日：2006-10-23

申请人： Bernd Waldmann

发明人： Bernd Waldmann

IPC分类号： G09B21/00

CPC分类号： G09B5/04

摘要： The method for supplying a recipient with materials comprises the steps of a) providing said materials in form of digital data; b) providing a device of a hearing system, which device comprises a non-volatile memory; c) storing said digital data in said memory; d) forwarding said device to said recipient; e) reading said digital data from said memory. The device of a hearing system comprises a non-volatile memory; materials to be supplied to a recipient, stored in said memory in form of digital data. A use of a device of a hearing system for supplying a recipient with materials stored in a non-volatile memory of said device is disclosed. Preferably, said materials are hearing-related materials such as sales promotion materials, materials providing scientific information, training materials, educational materials. Preferably, said memory is free from data, which are individual to a user of said hearing system.

摘要翻译： 向接收者提供材料的方法包括以下步骤：a）以数字数据的形式提供所述材料; b）提供听觉系统的装置，该装置包括非易失性存储器; c）将所述数字数据存储在所述存储器中; d）将所述设备转发到所述接收者; e）从所述存储器读取所述数字数据。 听觉系统的装置包括非易失性存储器; 要提供给接收者的材料，以数字数据的形式存储在所述存储器中。 公开了使用用于向接收者提供存储在所述设备的非易失性存储器中的材料的听觉系统的设备。 优选地，所述材料是听力相关材料，例如促销材料，提供科学信息的材料，培训材料，教育材料。 优选地，所述存储器没有对所述听觉系统的用户是个人的数据。

公开(公告)号：US6139171A

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US267146

申请日：1999-03-11

申请人： Bernd Waldmann

发明人： Bernd Waldmann

IPC分类号： B60Q1/26 ,  B60R1/12 ,  F21S8/10

CPC分类号： B60Q1/2665 ,  B60R1/1207 ,  F21S48/215 ,  F21S48/2237 ,  F21S48/2243 ,  F21S48/2262 ,  F21S48/2268 ,  F21S48/2281 ,  F21S48/2287

摘要： An exterior rearview mirror for a motor vehicle has a mirror head having a housing and a mirror pane mounted in the housing. The housing has a light window. At least one light source is mounted in the housing and positioned behind the light window. The light window consists at least partially of a light guide material in order to ensure complete and uniform illumination.

摘要翻译： 用于机动车辆的外部后视镜具有安装在壳体中的具有壳体和镜面板的镜头。 房屋有一个灯窗。 至少一个光源安装在壳体中并定位在光窗后。 光窗口至少部分地由导光材料组成，以确保完全和均匀的照明。