Abstract:
A supplementary wort removal device in lauter tuns is provided, in order to avoid tight and solidly constructed discharge pipe assemblies with check valves for the wort, and the supplementary wort removal device preferably has a plurality of annularly segmented and vertically movable hollow members with screen walls, and the hollow members are open on the bottom. Preferably, the hollow members have a transverse section in the form of an inverted U or V. Before the pumping of the mash into the lauter tun, the hollow members are simply placed with their open bottoms on the screen and/or perforated floor of the lauter tun. The wort which is being discharged from the draff layer and flowing through the screen walls into the inside chambers of hollow members flows further through the open bottoms of hollow members directly through the screen and/or perforated floor of the lauter tun and into a collection chamber between the screen and/or perforated floor and the tun floor.
Abstract translation:提供了一种用于过滤器中的补充麦芽汁去除装置,以避免用麦芽汁的止回阀紧密且牢固地构造出排出管组件,并且补充麦芽汁去除装置优选地具有多个环形分段和垂直移动的中空构件,其具有筛壁 并且中空构件在底部打开。 优选地,中空构件具有倒U形或V形形式的横截面。在将醪液泵入过滤器之前,中空构件简单地放置在其开口底部在屏幕上和/或多孔底板上 er tun 从抽屉层排出并流过筛壁的中空构件的麦芽汁通过中空构件的开口底部进一步直接通过筛网和/或穿孔地板并进入收集室 在屏幕和/或穿孔的地板和地板之间。
Abstract:
The invention relates to a device and a method for pre-cooling brewing liquor using a refrigeration device, the said refrigeration device being designed as an absorption-type refrigeration device, and preferably as a LiBr absorption-type refrigeration device, with an evaporator, an absorber, a generator and a condenser, and the generator being operated with surplus process heat produced in the brewery. Use is preferably made of the water vapour heat which is recovered in the copper vapour condenser and which can be subjected to intermediate storage in an energy reservoir.
Abstract:
In discontinuous wort boiling for the manufacture of beer, the energy of the vapor arising from the boiling is used in a heat exchanger for the production of hot water. The heated brewing water is reheated in a second heat exchange process by the energy from the vapor arising from the boiling and, with this reheated brewing water, the refined wort is heated again in another heat exchange process before the boiling, whereby the brewing water which is cooled in this heat exchange process is reheated by the energy from the vapor arising from the boiling. Thus, the energy from the vapor produced during the wort boiling is fed directly back into the wort boiling process.
Abstract:
The blanks punched out from a film web and folded to form the jacket are then heated for a short time and cooled again in order to eliminate stresses in the jacket material which give rise to deformations and are also produced by the action of heat during processing of the material.
Abstract:
The jacket blanks punched out from a film web are folded to give jackets and then closed by spot welding with the aid of a wavy resistance belt, the welding temperature being produced for a short time by means of a current pulse in the resistance belt.
Abstract:
A method is provided for reclaiming an evaporated liquid from an air stream including transferring the evaporated liquid from a first quantity of air into a second quantity of air, wherein the second quantity of air is smaller than the first quantity of air. A device for performing the method is also provided.
Abstract:
A cutting or breaking up device 11 is built into a straining tun 10, which is set in rotation following a certain draining off time, in order to loosen up the brewer's grain cakes which have built up on the screen base 15 of the straining tun 10. Cutting device 11 has an upright, motor-powered shaft 16, to which are fastened a plurality of horizontal arms 12, which in turn support rows of cutting blades 13A, 13B. At the bottom ends of these cutting blades 13A, 13B in turn are fastened at least two cutting shoes 14, which cause a rapid, intensive loosening up of the brewer's grain cake upon rotation of the cutting device 11.
Abstract translation:将切割或分解装置11内置在应变葫芦10中,该绷带10在一定的排出时间之后旋转设置,以便松开已经积聚在应变tun tun 10的筛网基部15上的冲泡机的谷物蛋糕 切割装置11具有直立的马达动力轴16,多个水平臂12紧固到该竖直臂16,水平臂12依次支撑切割刀片13A,13B的行。 在这些切割刀片13A,13B的底端依次紧固至少两个切削刀14,这在切割装置11旋转时引起冲泡机颗粒饼快速强化松动。
Abstract:
A method is provided for reclaiming an evaporated liquid from an air stream including transferring the evaporated liquid from a first quantity of air into a second quantity of air, wherein the second quantity of air is smaller than the first quantity of air. A device for performing the method is also provided.
Abstract:
To knife-coat elastic liquids without the presence of flow instability, the extension rate in the upstream region of the coating bead is kept low by increasing the distance over which the liquid must accelerate. The onset of the flow instability is delayed by insuring that the upstream liquid-air interface of the coating bead is relatively long and flat. This is accomplished by allowing the elastic liquid to pull itself over a relatively large distance out of a trough and into the knifing passage. The liquid is able to ascend into the knifing passage by virtue of liquid tension developed by the extensional flow in the upstream region of the coating bead.