-
公开(公告)号：US20130183337A1
公开(公告)日：2013-07-18
申请号：US13740740
申请日：2013-01-14
发明人： Dirk Neven Rauleder , Gerald Behrens , Knut Elbers
IPC分类号： A61J3/00
CPC分类号： A61J1/2089 , A61D1/025 , A61D7/00 , A61J1/201 , A61J1/2013 , A61K39/0208 , A61K39/102 , A61K39/12 , A61K2039/552 , A61K2039/70 , C12N7/00 , C12N2750/10034
摘要： A kit, a method of using it and a process for preparing a vaccine for immunization against the disease Porcine Circovirus Disease and/or Enzootic Pneumonia in pigs are proposed, in which a first container is only partly filled with a first vaccine and a second container is filled with a second vaccine, the second vaccine being transferred into the first container through an adapter device, when a closure device is penetrated for the first and/or only time, and the vaccinating agent is prepared therein, thus making the operation simple, less error-prone and more hygienic, while reducing the materials required. The adapter device has a pair of oppositely facing piercing elements formed of one of needles, hollow, spikes, wedges with at least one through passage extending through both piercing elements, each of the containers being pierced by a respective one of the piercing elements creating a fluid connection between the containers.
摘要翻译： 一种试剂盒，一种使用它的方法和一种制备用于免疫疾病的疫苗的方法提出了猪的猪圆环病毒病和/或炎症性肺炎，其中第一容器仅部分地填充有第一疫苗和第二容器 充满第二种疫苗时，第二种疫苗通过适配器装置被转移到第一容器中时，当封闭装置被穿透第一和/或仅仅时间时，并且在其中制备疫苗接种剂，从而使操作简单， 更少的错误和更卫生，同时减少所需的材料。 适配器装置具有一对相对的穿刺元件，其由针，中空，尖钉，楔形物之一形成，其中至少一个穿过两个穿孔元件的贯穿通道延伸，每个容器被相应的穿孔元件刺穿，形成一个 容器之间的流体连接。
-
公开(公告)号：US10143624B2
公开(公告)日：2018-12-04
申请号：US15279915
申请日：2016-09-29
发明人： Dirk Neven Rauleder , Gerald Behrens , Knut Elbers
摘要： A method for preparing a vaccine for immunization against the disease Porcine Circovirus Disease and/or Enzootic Pneumonia in pigs in which a first container is only partly filled with a first vaccine and a second container is filled with a second vaccine, the second vaccine being transferred into the first container through an adapter device, when a closure device is penetrated for the first and/or only time, and the vaccinating agent is prepared therein, thus making the operation simple, less error-prone and more hygienic, while reducing the materials required.
-
公开(公告)号：US09474692B2
公开(公告)日：2016-10-25
申请号：US13740740
申请日：2013-01-14
发明人： Dirk Neven Rauleder , Gerald Behrens , Knut Elbers
CPC分类号： A61J1/2089 , A61D1/025 , A61D7/00 , A61J1/201 , A61J1/2013 , A61K39/0208 , A61K39/102 , A61K39/12 , A61K2039/552 , A61K2039/70 , C12N7/00 , C12N2750/10034
摘要： A kit, a method of using it and a process for preparing a vaccine for immunization against the disease Porcine Circovirus Disease and/or Enzootic Pneumonia in pigs are proposed, in which a first container is only partly filled with a first vaccine and a second container is filled with a second vaccine, the second vaccine being transferred into the first container through an adapter device, when a closure device is penetrated for the first and/or only time, and the vaccinating agent is prepared therein, thus making the operation simple, less error-prone and more hygienic, while reducing the materials required. The adapter device has a pair of oppositely facing piercing elements formed of one of needles, hollow, spikes, wedges with at least one through passage extending through both piercing elements, each of the containers being pierced by a respective one of the piercing elements creating a fluid connection between the containers.
摘要翻译： 一种试剂盒，一种使用它的方法和一种制备用于免疫疾病的疫苗的方法提出了猪的猪圆环病毒病和/或炎症性肺炎，其中第一容器仅部分地填充有第一疫苗和第二容器 充满第二种疫苗时，第二种疫苗通过适配器装置被转移到第一容器中时，当封闭装置被穿透第一和/或仅仅时间时，并且在其中制备疫苗接种剂，从而使操作简单， 更少的错误和更卫生，同时减少所需的材料。 适配器装置具有一对相对的穿刺元件，其由针，中空，尖钉，楔形物之一形成，其中至少一个穿过两个穿孔元件的贯穿通道延伸，每个容器被相应的穿孔元件刺穿，形成一个 容器之间的流体连接。
-
-
搜索结果
3 条记录 (耗时 0.014 秒)
