公开(公告)号：US20020023792A1

公开(公告)日：2002-02-28

申请号：US09942673

申请日：2001-08-31

Applicant: Bombardier Inc.

Inventor： Eric Bouffard ,  Mario Fortier ,  Ghislain Caron

IPC: B60K011/04

CPC classification number: F02M35/10013 ,  B60K11/04 ,  B60K11/08 ,  B60K13/02 ,  B60Y2200/124 ,  B62K5/01 ,  F02M35/10262 ,  F02M35/162 ,  Y02T10/146

Abstract: An all terrain or straddle type vehicle is provided with an air intake system having an air intake pipe with reduced length thereby avoiding unnecessary vibration which may adversely affect the fuel-to-air ratio of the engine, thereby improving engine performance. Also an inlet end of the air intake pipe is positioned so that the vehicle's capability for traversing water of a predetermined depth is improved. The height of the inlet end of the intake pipe is greater than the predetermined depth of the water to protect against water entering the air intake pipe due to encountering a water wave created in front of the vehicle that has a depth greater than the predetermined depth of the water. Additionally, openings in rear fenders of the vehicle channel intake air to both a radiator/fan assembly and the air intake system.

Abstract translation: 全地形或跨骑式车辆设置有具有减小长度的进气管的进气系统，从而避免不必要的振动，这可能不利地影响发动机的燃油比，从而提高发动机性能。 此外，进气管的入口端也被定位成使得车辆能够横穿预定深度的水的能力得到改善。 入口管的入口端的高度大于水的预定深度，以防止由于遇到在车辆前方产生的具有大于预定深度的深度的水波而进入进气管的水 水。 此外，车辆通道的后挡泥板中的开口将空气吸入散热器/风扇组件和进气系统。

公开(公告)号：US20040003799A1

公开(公告)日：2004-01-08

申请号：US10612047

申请日：2003-07-03

Applicant: Bombardier Inc.

Inventor： Eric Bouffard ,  Jean-Marc Fortier

IPC: F02G005/00

CPC classification number: F02G5/00 ,  F02M15/02 ,  Y02T10/166

Abstract: A carburetor heater is provided to improve the operation of a carburetor, especially in cold and/or humid conditions, by minimizing moisture freezing therein. The carburetor heater is designed to accommodate a heating element within a conductive body that is shaped to complement the outer surface of the carburetor. The heater is fastened to the carburetor and attached to other elements of the engine or vehicle so as to be isolated from engine vibrations. The heating element can be a passage coupled to a cooling system of an all-terrain vehicle, and/or a resistive element coupled to an electrical system of the all-terrain vehicle, which is representative of the variety of vehicles with which the carburetor heater may be used.

Abstract translation: 提供一种化油器加热器，以通过最小化其中的水分冻结来改善化油器的操作，特别是在冷和/或潮湿条件下。 化油器加热器被设计成容纳导电体内的加热元件，该加热元件成形为补充化油器的外表面。 加热器固定在化油器上并连接到发动机或车辆的其他元件上，以免与发动机振动隔离。 加热元件可以是连接到全地形车辆的冷却系统的通道，和/或耦合到全地形车辆的电气系统的电阻元件，其代表各种车辆，化油器加热器 可能用过了。